歌仔戲《僑批》再獲國家藝術(shù)基金資助 為我省唯一入選項(xiàng)目

　　記者 林澤貴 蓋宣忠

　　本報(bào)訊 (記者 林澤貴 蓋宣忠) 記者從廈門市文旅局獲悉，在國家藝術(shù)基金管理中心上周公示的“國家藝術(shù)基金2020年度大型舞臺(tái)劇和作品滾動(dòng)資助項(xiàng)目名單”上，廈門歌仔戲研習(xí)中心作品《僑批》榜上有名。這也是我省唯一入選的項(xiàng)目。

　　今年9月，國家藝術(shù)基金發(fā)布《國家藝術(shù)基金(一般項(xiàng)目)2020年度大型舞臺(tái)劇和作品滾動(dòng)資助項(xiàng)目申報(bào)指南》，面向2019年9月以后通過結(jié)項(xiàng)驗(yàn)收的大型舞臺(tái)劇和作品創(chuàng)作項(xiàng)目組織申報(bào)評(píng)審，選優(yōu)拔萃，給予滾動(dòng)資助，最終在125個(gè)申報(bào)項(xiàng)目中選出17部，包含戲曲6部、話劇4部、舞劇3部、歌劇1部、兒童劇1部、雜技劇1部、皮影戲1部。歌仔戲《僑批》位列其中。

　　“僑批”指的是海外華僑華人寄回家鄉(xiāng)的信，2013年，“僑批檔案”入選聯(lián)合國教科文組織《世界記憶名錄》?！秲S批》由三獲中國戲劇曹禺劇本獎(jiǎng)的廈門著名劇作家曾學(xué)文創(chuàng)作，這也是他“歌仔戲三部曲”繼《邵江海》和《蝴蝶之戀》后的第三部作品。2018年，廈門歌仔戲研習(xí)中心把《僑批》搬上舞臺(tái)，生動(dòng)再現(xiàn)當(dāng)年閩南華僑華人的這一鄉(xiāng)愁記憶和文化符號(hào)。在2019年榮獲第16屆中國戲劇節(jié)優(yōu)秀劇目獎(jiǎng)、國家藝術(shù)基金2019年度舞臺(tái)藝術(shù)創(chuàng)作資助項(xiàng)目之后，《僑批》劇組認(rèn)真研究專家提出的意見，結(jié)合劇場(chǎng)觀眾及各方的反映進(jìn)行二度創(chuàng)作，除了音樂、服裝、舞美全部進(jìn)行重新設(shè)計(jì)、調(diào)整外，還從人物的詮釋、情感的表達(dá)、演員的表演、場(chǎng)面的設(shè)計(jì)等方面進(jìn)行了全方位的細(xì)磨細(xì)摳，尤其是把“批”與人物命運(yùn)緊密地交織在一起，與閩南人的群體命運(yùn)高度結(jié)合起來，強(qiáng)化“僑批”的意義，同時(shí)增加男女主角情感變化與深度，豐富人物的情感厚度，從“小愛”上升為“大愛”。新版《僑批》被專家贊為“在舞臺(tái)美術(shù)、作曲、調(diào)度等方面都出新出彩，展示了福建省現(xiàn)代戲曲創(chuàng)作的實(shí)力”。

　　“滾動(dòng)資助項(xiàng)目是對(duì)已獲評(píng)國家藝術(shù)基金資助的項(xiàng)目再選拔、再扶持，《僑批》能夠入選，我們感到非常榮幸。”廈門歌仔戲研習(xí)中心主任林德和說，十年磨一戲，《僑批》從首演至今，劇組不斷聽取專家和觀眾意見，對(duì)作品進(jìn)行提升，目前作品人物團(tuán)圓的情節(jié)還不夠飽滿，這會(huì)是下一階段提升打磨的重點(diǎn)，“希望能把《僑批》打造成思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良的舞臺(tái)藝術(shù)精品”。