加拿大學(xué)生“漢語橋”比賽秀才藝 中西結(jié)合亮點(diǎn)多
加拿大大學(xué)生“漢語橋”中文比賽秀才藝 中西結(jié)合亮點(diǎn)多
【解說】唱中文歌、寫毛筆字、讀唐詩、打太極、跳廣場舞……這些洋面孔的青年人在做什么?
原來,這是當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月18日,在加拿大安大略省圣凱瑟琳市舉行的第16屆“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽多倫多領(lǐng)區(qū)決賽。
滑鐵盧大學(xué)計(jì)算機(jī)專業(yè)的孟思愷其實(shí)只學(xué)了三個(gè)學(xué)期的中文,也從沒去過中國。但他以一段精彩的演講和才藝比賽中自彈自唱的《梁?!反騽?dòng)評(píng)委,在比賽中奪得第一名。
【現(xiàn)場聲】孟思愷彈唱《梁?!?/p>
【解說】獲得第二名的是多倫多大學(xué)的李佳晴。她說,漢語普通話的聲調(diào)比較難掌握。
【同期】多倫多大學(xué)選手 李佳晴
我覺得(學(xué)中文)挺難的,我覺得聲調(diào)很復(fù)雜,所以這個(gè)方面我要練習(xí)多一點(diǎn)。
【解說】多倫多大學(xué)的康樂樂在才藝比賽中跳了一曲“廣場舞”。她最終獲得第三名。
【同期】多倫多大學(xué)選手 康樂樂
主題是健康 快樂,因?yàn)榫褪俏业拿帧?/p>
【解說】本次比賽由中國駐多倫多總領(lǐng)館主辦,布魯克大學(xué)孔子學(xué)院承辦。來自安大略省、曼尼托巴省多所高校及幾所孔子學(xué)院的13名大學(xué)生選手參賽??傤I(lǐng)館將根據(jù)選手綜合表現(xiàn)確定赴華參加世界“漢語橋”大學(xué)生中文比賽的推薦人選。
【同期】圣凱瑟琳市議員 麥克?布瑞頓
這些不同省份的年輕人,努力學(xué)習(xí)不同的語言、不同的文化,這對(duì)加拿大人、加拿大的多元文化來說很重要,很棒。
【解說】比賽中,有選手將二胡演奏動(dòng)作與街舞結(jié)合,還有的以中國音樂融合西式的節(jié)奏口技,中西結(jié)合的創(chuàng)意展示也令觀眾印象深刻。
【同期】曼尼托巴省的學(xué)區(qū)教育總監(jiān) 瑪?shù)??福?/p>
對(duì)我而言,印象最深的是在才藝表演環(huán)節(jié),學(xué)生們把相對(duì)現(xiàn)代的手法加入到中國傳統(tǒng)藝術(shù)的表現(xiàn)中。
【解說】布魯克大學(xué)孔子學(xué)院院長李靜瑜說,參賽選手水平在不斷提升,顯示中華文化的推廣力度越來越大并且見效。
【同期】布魯克大學(xué)孔子學(xué)院院長 李靜瑜
與去年相比,今年的(報(bào)名參賽)選手比去年多了一倍,而且選手的水平非常高,所以現(xiàn)在這里當(dāng)?shù)谝幻浅ky,我覺得越來越難了。
【解說】學(xué)習(xí)中文和中國文化的感受如何,還是來聽聽冠軍選手的說法吧。
【同期】滑鐵盧大學(xué)選手 孟思愷
我為了好玩而開始學(xué)習(xí)中文,慢慢地樂在其中。將來,我希望我周圍的加拿大人因?yàn)槲叶私庵袊?/p>
記者 余瑞冬 加拿大多倫多報(bào)道