諾獎(jiǎng)得主奈保爾大師抵滬 將在上海書展上發(fā)布新書

諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主維?蘇?奈保爾抵滬參加今年的上海書展。10日上午,奈保爾攜夫人現(xiàn)身機(jī)場(chǎng),這也是他首次造訪中國(guó)。盡管坐在輪椅上,但一身米色西裝和大紅上衣,配上標(biāo)志性的禮帽,再加上不經(jīng)意一瞥時(shí)凌厲的眼神,還是讓人一眼認(rèn)出:這就是那個(gè)被稱為“英國(guó)當(dāng)代文壇奇才”的印度裔傳奇作家――奈保爾!
奈保爾11下午在思南文學(xué)之家舉辦新書首發(fā)式,并于12日、15日分別參加“文學(xué)與翻譯――在另一種語(yǔ)言中”論壇和“詩(shī)歌之夜”,這些均為上海書展國(guó)際文學(xué)周的活動(dòng)。8月17日,大師奈保爾還將迎來(lái)他的82周歲生日。
維?蘇?奈保爾出生在加勒比海特立尼達(dá)島上的一個(gè)印度婆羅門大家庭。16歲時(shí),奈保爾就以優(yōu)異的成績(jī)獲得獎(jiǎng)學(xué)金,并在次年赴英國(guó)牛津大學(xué),修習(xí)英國(guó)文學(xué)。在大學(xué)畢業(yè)后不久,奈保爾創(chuàng)作了以童年生活為素材的短篇小說(shuō)集《米格爾街》,該作品獲得了毛姆文學(xué)獎(jiǎng),令他一舉成名。此后,奈保爾以新聞?dòng)浾叩纳矸?,幾乎不間斷地在全世界“遷徙”,豐富的閱歷為他的“印度三部曲”(《幽暗國(guó)度》、《印度:受傷的文明》、《印度:百萬(wàn)叛變的今天》)、《自由國(guó)度》等作品提供了素材,其中《自由國(guó)度》贏得了布克獎(jiǎng)。
2001年,瑞典文學(xué)院將諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C發(fā)給了奈保爾,頒獎(jiǎng)理由是“其著作將極具洞察力的敘述與不為世俗左右的探索融為一體,是驅(qū)策我們從扭曲的歷史中探尋真實(shí)的動(dòng)力”。特立獨(dú)行的風(fēng)格和毫不妥協(xié)的態(tài)度,在奈保爾的生活和文學(xué)作品中一以貫之。在迄今出版的30余本書中,奈保爾善于用最簡(jiǎn)單的詞匯去表達(dá)最深刻的主題,對(duì)殖民地國(guó)家獨(dú)立后面臨的種種問(wèn)題給予了辛辣的批判。作家帕特里克?弗倫奇在《奈保爾傳》中曾打趣說(shuō):“奈保爾身為作家進(jìn)行的半個(gè)世紀(jì)的寫作,似乎沒有他愛得罪人的名聲那么重要。”
此行,他將在上海書展舉行《大河灣》、《信徒的國(guó)度》和《我們的普世文明》中譯本新書的首發(fā)式,這3本書分別創(chuàng)作于上世紀(jì)70年代、80年代和21世紀(jì)初,反映了奈保爾不同階段的創(chuàng)作風(fēng)貌,而讀者們可以更近距離感受大師的風(fēng)范。(錢好)