迪士尼舞臺(tái)劇登陸廈門 米奇白雪公主“講中文”

準(zhǔn)備好歡笑、歌唱和夢(mèng)想吧!米老鼠、米妮、高飛和唐老鴨將邀您一起體驗(yàn)神奇的夢(mèng)幻之旅,分享迪士尼迷人的童話故事和美妙音樂(lè)。美國(guó)迪士尼原版舞臺(tái)劇《三大經(jīng)典童話》即將在廈門閩南大戲院演出六場(chǎng),并將在劇院外廣場(chǎng)舉行迪士尼明星紅毯秀,屆時(shí),迪士尼經(jīng)典明星人物白雪公主、小矮人、米奇將和30個(gè)小朋友一起亮相。
迪士尼明星總動(dòng)員 三劇聯(lián)演
美國(guó)迪士尼原版舞臺(tái)劇《三大經(jīng)典童話》從今年7月起登陸中國(guó)并開(kāi)啟為期2個(gè)月的巡演,北京、濟(jì)南、鄭州、上海、杭州、寧波、福州、廈門等地陸續(xù)迎來(lái)美國(guó)的超強(qiáng)制作班底,豪華的演員陣容和炫美的舞臺(tái)盛宴,此番來(lái)廈門,作為閩南大戲院暑期歡樂(lè)放送季的壓軸演出項(xiàng)目被重磅推出。
作為迪士尼為中國(guó)觀眾度身定做的演出,《三大經(jīng)典童話》幾乎云集了所有迪士尼中的經(jīng)典明星形象,全劇一共65個(gè)角色,除了白雪公主和七個(gè)小矮人、灰姑娘、美女與野獸外,米奇、米妮、唐老鴨、高飛等眾多中國(guó)觀眾喜愛(ài)的迪士尼童話形象都將出現(xiàn)在舞臺(tái)上。
聲光電極致運(yùn)用 舞美堪比《貓》
《三大經(jīng)典童話》將完成各種難以想象的特效,動(dòng)畫片里展現(xiàn)的魔法,將在舞臺(tái)上表現(xiàn)。在整場(chǎng)90多分鐘的演出中,舞臺(tái)上機(jī)關(guān)重重,其中用電腦控制的方式換幕就達(dá)100余次,還將運(yùn)用諸多現(xiàn)代科技元素通過(guò)煙、光、音樂(lè)的變化來(lái)豐富魔幻色彩,讓觀眾感覺(jué)身臨其境。
此次演出的舞臺(tái)效果,即使與美國(guó)百老匯音樂(lè)劇 《貓》相比,兩劇也是不相上下,因?yàn)樗麄兊奈杳腊嗟资枪蚕淼摹楸WC在世界各地的巡演都保持美國(guó)國(guó)內(nèi)水準(zhǔn),小到一顆螺絲釘都是迪士尼 “正裝原版”。盡管擔(dān)任舞美設(shè)計(jì)的人員是獲得過(guò)設(shè)計(jì)界奧斯卡之稱的 “托尼獎(jiǎng)”的資深人士,舞美方案還是經(jīng)歷了7個(gè)月反復(fù)推倒重來(lái)的痛苦歷程,即使是迪士尼內(nèi)部已通過(guò)的方案,也要交由美國(guó)工會(huì)審核其安全性,得到安全認(rèn)證書后才可以前往海外展開(kāi)巡演。
米奇白雪公主灰姑娘“講中文”
“我們雖然不會(huì)中文,但我們的中文口型練得好極了!”令《三大經(jīng)典童話》的演員們最自豪的不是精湛的演技,而是他們幾近逼真的 “中文”。
《三大經(jīng)典童話》將以一種近距離接觸的手法和令人難忘的方式,向成千上萬(wàn)的孩子及家長(zhǎng)介紹 《白雪公主》、 《灰姑娘》和 《美女與野獸》的故事。出演該劇的美國(guó)演員雖然不懂中文,但他們依然苦苦練習(xí)了 “中文口型”,保證他們?cè)谘莩鰰r(shí)的口型與中文配音協(xié)調(diào)一致。美國(guó)原班演員陣容,全中文配音,目的就是為了讓中國(guó)觀眾真正享受迪士尼帶來(lái)的酣暢樂(lè)趣。(劉筠 劉紫薇 劉曉晶)