26日，在第59屆貝爾格萊德國(guó)際書(shū)展首日，由中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)塞爾維亞語(yǔ)部、中國(guó)浙江出版聯(lián)合集團(tuán)和塞爾維亞契戈亞出版社聯(lián)合出版的《茶的故事》塞文版舉行新書(shū)首發(fā)式，隨后，三方代表簽署了出版《中國(guó)文化叢書(shū)》塞文版的合作備忘錄。

　　中國(guó)國(guó)家新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)孫壽山、中國(guó)駐塞爾維亞大使李滿長(zhǎng)、塞爾維亞議會(huì)對(duì)華友好小組主席奧布拉多維奇，《茶的故事》一書(shū)作者——著名作家、茶學(xué)專(zhuān)家王旭烽等中外嘉賓200余人出席。

　　孫壽山在致辭中首先對(duì)三方的成功合作表示祝賀。他說(shuō)，《茶的故事》塞語(yǔ)版的出版，將有助于塞爾維亞讀者更全面深入地了解中國(guó)茶文化的博大精深和獨(dú)特魅力。而《中國(guó)文化叢書(shū)》塞語(yǔ)版的成功簽約不僅是上述三方合作的續(xù)篇，也是中塞出版文化交流合作的一項(xiàng)最新成果，這將讓更多的塞爾維亞讀者有機(jī)會(huì)系統(tǒng)全面地了解中國(guó)文化。

　　王旭烽在新書(shū)首發(fā)式上向來(lái)賓介紹了茶的知識(shí)和中國(guó)茶文化的發(fā)展歷程。來(lái)自浙江農(nóng)林大學(xué)茶文化學(xué)院的師生們現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行了精彩的茶藝表演。

　　《茶的故事》塞文版由中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)塞語(yǔ)部翻譯。該書(shū)以人文主義的立場(chǎng)立體而全面地展現(xiàn)了茶的全貌。內(nèi)容包括茶的發(fā)展歷史、豐富種類(lèi)、文化意蘊(yùn)，制茶工藝和品茶器具的展示，古老茶藝的復(fù)活，各國(guó)茶道的探究，茶葉之路的歷險(xiǎn)，茶葉戰(zhàn)爭(zhēng)的傳奇，茶人故事等。作品內(nèi)容在時(shí)間上由古至今，在地域上由中國(guó)推至世界。作者將茶葉本身及茶葉背后所包蘊(yùn)的人和事娓娓道來(lái)。(趙芃)