海外中華文化培訓(xùn)班:做文化傳播的“輕騎兵”


從漢語、書畫到武術(shù)、舞蹈,再到剪紙、掐絲等各類中國手工藝制作;從日漸品牌化的常設(shè)培訓(xùn)班到形形色色的短期培訓(xùn)班……由海外中國文化中心、中國駐外使領(lǐng)館等機(jī)構(gòu)舉辦的中國文化培訓(xùn)班,猶如一支支活躍在海外的文化傳播“輕騎兵”,以其便捷、靈活的形式,專業(yè)、深入的內(nèi)容受到當(dāng)?shù)孛癖姎g迎。
語言、手工藝、書畫全教授
“教學(xué)培訓(xùn)”是海外中國文化中心的四大職能之一??偨Y(jié)去年的工作,會看到一張張可喜的成績單。
貝寧中國文化中心常設(shè)漢語班、武術(shù)班、鋼琴班,還舉辦乒乓球、書畫等短期培訓(xùn)班,課程內(nèi)容不斷推陳出新,注冊學(xué)員不斷增多。依托部省合作平臺,其與湖南省文化廳聯(lián)合舉辦中國繪畫與舞龍舞獅培訓(xùn)班,讓學(xué)員在短短一個月時間內(nèi)就掌握了中國畫和舞龍舞獅基本技巧。同時,中心通過組織學(xué)員參加各類活動、舉辦相關(guān)知識競賽,進(jìn)一步提高了學(xué)員興趣和參與熱情。
作為泰國民眾了解學(xué)習(xí)中國文化的首選場所,曼谷中國文化中心2014年先后開設(shè)漢語、古箏、太極、書法、形體、舞蹈、武術(shù)等培訓(xùn)課程,累計開展教學(xué)培訓(xùn)1788課時。烹飪課則是去年柏林中國文化中心的一大亮點(diǎn)。2014年4月,柏林勃蘭登堡電視臺專門派攝制組進(jìn)行現(xiàn)場拍攝,并于《晚間新聞》播出,極大地提升了課程影響力,報名郵件絡(luò)繹不絕,甚至有學(xué)員自數(shù)百公里之外的慕尼黑專程來學(xué)習(xí)廚藝。
對各中心而言,起步較早、相對基礎(chǔ)的漢語培訓(xùn)也不斷被賦予新的活力,尋找更順暢、寬廣的發(fā)展途徑。2014年12月17日,尼日利亞中國文化中心成功舉辦漢語培訓(xùn)班結(jié)業(yè)典禮及漢語能力比賽,為文化中心未來的漢語培訓(xùn)搭建了平臺。首爾中國文化中心努力提高教學(xué)質(zhì)量,2014年開設(shè)漢語入門班、生活漢語班、聽力強(qiáng)化班、口語強(qiáng)化班、商務(wù)漢語班、時事漢語班等語言班22個,全年注冊人數(shù)1888人。生活漢語班、傳統(tǒng)文化班、紀(jì)錄片講讀班的學(xué)員還組織室外趣味漢語教學(xué)課,獲得非常好的教學(xué)效果。海外中國文化中心通過舉辦中國文化展示體驗活動,營造出不同于其他語言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的文化氛圍。
記者、警察、政要都來學(xué)
3月6日,馬耳他中國文化中心的中國結(jié)培訓(xùn)班在中心多功能廳開班,來自馬耳他當(dāng)?shù)氐闹袊止に噽酆谜?0余人接受了培訓(xùn)。據(jù)了解,3月27日,中心還將為馬耳他政要夫人、馬耳他婦女界人士等開辦專場中國結(jié)培訓(xùn)。
事實上,中國文化培訓(xùn)班對象的擴(kuò)大化正成為趨勢,逐漸覆蓋更廣泛的群體,并呈現(xiàn)出更強(qiáng)的針對性。為滿足泰國官方和媒體機(jī)構(gòu)日益增長的漢語需求,曼谷中國文化中心、泰中文化促進(jìn)會聯(lián)合開辦了泰國皇家政治學(xué)院和泰國記者協(xié)會首屆漢語培訓(xùn)班。學(xué)員主要是來自泰國皇家政治學(xué)院和《泰叻報》、《今日新聞》等泰國主流媒體的工作人員及新聞記者,他們在中國文化中心接受了為期4個月的漢語培訓(xùn),于今年1月10日結(jié)業(yè)。而于1月10日開課的尼日利亞中國文化中心2015年首期漢語培訓(xùn)班也極具特色,其學(xué)員都是來自中國駐阿布賈“中北西非投資有限公司”的當(dāng)?shù)貑T工。學(xué)員表示,學(xué)習(xí)漢語可以帶來更多就業(yè)機(jī)會和更高工資待遇,同時還能了解異國的風(fēng)土人情和文化,對他們來說“完全是一種人生享受”。
3月13日,由中國駐坦桑尼亞大使館、多多馬大學(xué)孔子學(xué)院和坦中促進(jìn)中心聯(lián)合舉辦的第二期尼雷爾國際機(jī)場初級漢語培訓(xùn)班順利結(jié)業(yè)。尼雷爾國際機(jī)場漢語培訓(xùn)班是首個面向政府職能部門開設(shè)的漢語教學(xué)班。參加培訓(xùn)班的學(xué)員分別來自機(jī)場運(yùn)行管理處、移民局、醫(yī)療衛(wèi)生處、安保處等不同部門。
2014年,泰國前副總理、泰中文化促進(jìn)委員會主席披尼·扎祿頌巴積極推動曼谷文化中心與泰中文促會、泰國皇家政治學(xué)院及泰國記者協(xié)會的韓語培訓(xùn)合作項目。身為文化中心漢語班學(xué)員的披尼,還不忘“鼓動”泰國前副外長、文化部部長等政要名人一同學(xué)習(xí)。此外,中國文化中心已連續(xù)兩年為泰國國家旅游局官員專門開設(shè)漢語培訓(xùn)課程,并計劃把漢語培訓(xùn)班開到泰國的寺廟中去。
去年,南非警察漢語培訓(xùn)班同樣如火如荼。通過漢語學(xué)習(xí),警官們掌握了基本的漢語口語和書寫能力,對今后打擊犯罪和保護(hù)華人合法權(quán)益具有重要意義。自2013年8月開始,中國駐南非使領(lǐng)館分別依托約翰內(nèi)斯堡、開普敦、德班華人警民合作中心和南非中國經(jīng)貿(mào)協(xié)會,舉辦了6期南非警察漢語培訓(xùn)班,共有120余名南非基層警察接受了為期2至5個月的初中級漢語培訓(xùn)。
個性化、本土化打出名氣
海外中國文化中心和駐外使領(lǐng)館文化處在加強(qiáng)自身建設(shè)的同時,借力部省合作,依托當(dāng)?shù)刭Y源,抓住機(jī)遇,采取各種方式尋找優(yōu)秀教師,舉辦各類培訓(xùn)。在他們的努力下,大批優(yōu)秀學(xué)員脫穎而出,高質(zhì)量教學(xué)成果不斷涌現(xiàn),中國文化培訓(xùn)班的品牌影響力日漸閃爍光芒。
今年埃及“歡樂春節(jié)”大廟會的一大特點(diǎn),便是有一支由埃及本土演藝人員、埃及漢語學(xué)員志愿者等組成的團(tuán)隊。由開羅中國文化中心統(tǒng)籌、組織、培訓(xùn)的這批優(yōu)秀隊伍,是此次廟會的重要支撐力量,也成為當(dāng)?shù)嘏e辦各類中國文化慶?;顒颖夭豢缮俚摹癡IP”。累累碩果背后,是中國駐埃及使館文化處和開羅中國文化中心課程設(shè)置的優(yōu)化、教學(xué)培訓(xùn)水平的提高。僅以漢語教學(xué)為例,中國文化中心根據(jù)學(xué)員語言水平和學(xué)習(xí)要求,有針對性地細(xì)化班次劃分,特增設(shè)暑期漢語培訓(xùn)班和商務(wù)應(yīng)用漢語班,實現(xiàn)個性化教育,并嚴(yán)把教學(xué)質(zhì)量關(guān);輔導(dǎo)學(xué)員參加詩歌朗誦大賽、“大使杯”漢語歌曲大賽、北京國際合唱節(jié)表演等活動,豐富課堂和課余文化生活,使教學(xué)更生動有趣。
馬耳他中國文化中心同樣扎實推進(jìn)漢語教學(xué),去年開辦漢語長短期班14個、培訓(xùn)學(xué)員100多人次,在馬享有很高知名度。巴黎中國文化中心重視對當(dāng)?shù)厍嗌倌甑慕虒W(xué)工作,2014年所招收的16歲以下學(xué)生達(dá)到學(xué)員總數(shù)的近40%,是歷年來中小學(xué)生招生人數(shù)最多的一次。同年,68名優(yōu)秀學(xué)員報名參加在中心組織的漢語競賽活動,4人獲得文化部“獎學(xué)之旅”獎勵,2人獲得中心提供的下一年度獎學(xué)金。
2014年,毛里求斯中國文化中心繼續(xù)邀請畢業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院的尹佳開辦中國書法短訓(xùn)班,高水準(zhǔn)的書法培訓(xùn)在當(dāng)?shù)仡H有名氣,多家當(dāng)?shù)仄髽I(yè)聯(lián)系中心,要求推薦學(xué)員進(jìn)行書法表演。由中國文化中心武術(shù)教師擔(dān)任教師的二胡短訓(xùn)班則被轉(zhuǎn)成長期班,并組織二胡表演隊,通過參與表演活動擴(kuò)大了名氣。同時,中國文化中心強(qiáng)勢助力當(dāng)?shù)刂卮蠡顒印懊锴笏節(jié)h語話劇節(jié)”和毛里求斯國家電視臺主辦的“中文歌曲大獎賽”,通過參賽和派出表演,借助其平臺打造中心的漢語教學(xué)品牌。(靜水)