中國川劇藝術(shù)首次亮相印度 獲當(dāng)?shù)赜^眾喜愛
當(dāng)?shù)貢r間10月31日晚7時30分,印度第九屆德里國際藝術(shù)節(jié)閉幕,川劇《金子》作為唯一的閉幕演出在新德里FICCI演出大廳精彩上演。這也是中國藝術(shù)作品在該藝術(shù)節(jié)上的首次亮相。
“川劇的唱腔很美,表演很具吸引力!”表演結(jié)束后,全場觀眾起立致意,掌聲經(jīng)久不息。“這是我第一次觀看川劇演出,雖不能完全理解故事情節(jié),但演員們豐富的面部表情和肢體語言吸引了我,川劇非常好!”印度一家機構(gòu)的財務(wù)人員普尼特告訴記者。
“我聽說過京劇、越劇,今天第一次接觸到川劇,我感到中國有深厚的文化底蘊,值得深入了解?!毙琳际怯《饶岷蒸敶髮W(xué)的一名大二學(xué)生,正在學(xué)習(xí)中文,聽說當(dāng)晚有川劇上演,便和十多位同學(xué)一道前來觀看。他告訴記者,他基本看懂了《金子》的中文臺詞字幕,故事情節(jié)也已了然于心,“這真是一次特別的體驗。”
印度德里國際藝術(shù)節(jié)創(chuàng)始人派斯德·普拉拉德也親臨現(xiàn)場。她說,中印兩國同為文明古國,各自都有深厚的文化積淀。此前她通過DVD觀看了川劇表演,感到很有特色,中國藝術(shù)家的加入,讓印度德里國際藝術(shù)節(jié)更加豐滿。
據(jù)了解,印度德里國際藝術(shù)節(jié)于2007年創(chuàng)辦,如今已成為印度最具影響力的藝術(shù)盛會之一。今年該藝術(shù)節(jié)吸引了35國藝術(shù)家參與其中,川劇《金子》受邀赴印,成為在該藝術(shù)節(jié)亮相的首個中國藝術(shù)作品。這也是《金子》在南亞地區(qū)的首次亮相。(顏若雯)