中國(guó)僑網(wǎng)12月2日電 據(jù)文化部網(wǎng)站消息，日前，由巴黎中國(guó)文化中心、中國(guó)國(guó)家畫院美術(shù)研究院主辦的“墨魂彩韻——?jiǎng)⑸?、張譯丹中國(guó)畫作品展”在巴黎中國(guó)文化中心開(kāi)幕。中國(guó)駐法國(guó)大使翟雋及文化公參李少平、巴黎中國(guó)文化中心主任殷福，中國(guó)國(guó)家畫院副院長(zhǎng)張曉凌，法國(guó)藝術(shù)家協(xié)會(huì)主席雷米·艾融，法國(guó)藝術(shù)家學(xué)會(huì)主席德拉勒芙，法蘭西藝術(shù)學(xué)院通訊院士高立昂，前巴黎七區(qū)副區(qū)長(zhǎng)勒華，參展藝術(shù)家劉赦和張譯丹，以及百余位中法藝術(shù)界、媒體人士出席開(kāi)幕式。

　　殷福在致辭中介紹道，中國(guó)畫有兩三千年的悠久歷史，此次參展藝術(shù)家劉赦與張譯丹的水墨作品在不脫離傳統(tǒng)程式的基礎(chǔ)上，對(duì)山水、人物水墨進(jìn)行突破性的創(chuàng)新。他表示，中法文化藝術(shù)交流至關(guān)重要，尤其在巴黎遭受恐襲后的非常時(shí)期，此展覽的舉辦更具有特殊意義。我們提倡通過(guò)更多的文化交流來(lái)加深不同文明之間的相互溝通與理解。

　　雷米·艾融在致辭中表示，中國(guó)是文化大國(guó)，中國(guó)人民熱愛(ài)藝術(shù)，我們非常榮幸能夠在中國(guó)文化中心結(jié)識(shí)和了解如此眾多的中國(guó)優(yōu)秀藝術(shù)家。

　　藝術(shù)家劉赦和張譯丹對(duì)主辦單位與到場(chǎng)嘉賓表示感謝，并希望此次在法國(guó)的首展能為巴黎帶來(lái)和平與溫暖。

　　開(kāi)幕式后，翟雋在殷福及藝術(shù)家的陪同下參觀了本次展覽。畫展展出了40余幅山水和人物作品，向觀眾呈現(xiàn)了兩位藝術(shù)家在山水和人物畫創(chuàng)作上的最新成果。 劉赦對(duì)傳統(tǒng)技法理解深入透徹，通過(guò)水墨語(yǔ)言的重新構(gòu)建，拓展中國(guó)畫的表現(xiàn)范圍，其結(jié)構(gòu)、筆法、渲染、光影，皆呈現(xiàn)出時(shí)代感與原創(chuàng)性。張譯丹的青綠山水，以傳統(tǒng)技法為根基，繪畫語(yǔ)言典雅端莊，同時(shí)她也進(jìn)行工筆人物畫的創(chuàng)作，將視角探入當(dāng)代都市人物的心靈深處，以超現(xiàn)實(shí)的畫面，呈現(xiàn)當(dāng)代都市人物日常生活所面臨的種困惑。

　　本次展覽將持續(xù)到12月11日。