九旬葉嘉瑩談“葉”落南開(kāi)：我一直懷念祖國(guó)
中新社天津4月7日電 題：九旬葉嘉瑩談“葉”落南開(kāi)：我一直懷念祖國(guó)
中新社記者 張道正
“我為什么回到南開(kāi)來(lái)呢？我一直懷念祖國(guó)。”年逾九旬的葉嘉瑩6日晚站在劇院空曠的大舞臺(tái)上，細(xì)訴鄉(xiāng)思。
4月6日晚，中國(guó)古典文學(xué)家葉嘉瑩在天津大劇院開(kāi)講，回首其目睹戰(zhàn)亂、背井離鄉(xiāng)、身陷囹圄、親人死難的人生經(jīng)歷。
葉嘉瑩，別號(hào)迦陵，出生于1924年，1945年畢業(yè)于北京輔仁大學(xué)，為加拿大籍華人?，F(xiàn)任南開(kāi)大學(xué)古典文化研究所所長(zhǎng)，1990年被授予“加拿大皇家學(xué)會(huì)院士”。2016年3月25日，獲得“影響世界華人終身成就獎(jiǎng)”。
“轉(zhuǎn)蓬辭故土，離亂斷鄉(xiāng)根。已嘆身無(wú)托，翻驚禍有門(mén)?！比~嘉瑩再吟起這首1950年寫(xiě)的《轉(zhuǎn)蓬》，當(dāng)時(shí)她與故鄉(xiāng)音訊全斷，又遭遇“白色恐怖”，夫妻兩人先后被捕，已別無(wú)棲身之所。
“我常常夢(mèng)見(jiàn)我的老家北京，我進(jìn)去以后院子還在那里，我也夢(mèng)見(jiàn)我的同學(xué)到我老師那里，就住在后海附近的位置……”言及思鄉(xiāng)往事，葉嘉瑩將每一個(gè)夢(mèng)中的細(xì)節(jié)都記得清清楚楚。
“我從來(lái)沒(méi)有忘記過(guò)祖國(guó)，無(wú)論是在什么地方?！比~嘉瑩介紹，不能回到祖國(guó)的時(shí)候，就講杜甫的詩(shī)，“夔府孤城落日斜，每依南斗望京華”。“我當(dāng)年每每念到這個(gè)詩(shī)，感覺(jué)就像回到了自己的國(guó)家，中國(guó)的語(yǔ)言文字真是有特殊的美好的效果和力量?！?/p>
懷著歸鄉(xiāng)的渴望，葉嘉瑩把強(qiáng)烈的鄉(xiāng)愁都寫(xiě)進(jìn)了詩(shī)詞里。她在哈佛校園內(nèi)感嘆“秋深客夢(mèng)遙”“天涯人欲老”“從去國(guó)，倍思家”；1971年游歷歐洲，欣賞山光水色之余，仍眷戀未能重返的故土：“早知客寄非長(zhǎng)策，歸去何方有故廬？”
“我回到祖國(guó)是1974年?！比~嘉瑩終償夙愿，她寫(xiě)下長(zhǎng)達(dá)268句的《祖國(guó)行》長(zhǎng)歌，開(kāi)筆即云：“卅年離家?guī)兹f(wàn)里，思鄉(xiāng)情在無(wú)時(shí)已，一朝天外賦歸來(lái)，眼流涕淚心狂喜?！?/p>
談及回國(guó)的情景，葉嘉瑩顯得有點(diǎn)激動(dòng)，“當(dāng)時(shí)飛機(jī)落地了之后，看到北京就流淚?！彼踔劣悬c(diǎn)“妒忌”當(dāng)晚聽(tīng)講座的觀眾：“你們是生在多么好的年代，真是太幸福了，太美好了，你們沒(méi)有這種戰(zhàn)亂流離的感覺(jué)，所以你們不會(huì)珍惜，也不會(huì)理解，我是看到故鄉(xiāng)的燈火就流淚?！?/p>
1978年暮春，葉嘉瑩申請(qǐng)回國(guó)教書(shū)。此時(shí)，她已定居溫哥華近10年，早被聘為加拿大不列顛哥倫比亞大學(xué)終身教授。1979年，她的申請(qǐng)得到批準(zhǔn)，回到天津南開(kāi)大學(xué)中文系執(zhí)教三個(gè)月。此后的二十余年，她的身影出現(xiàn)在南京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)等數(shù)十所高校，免費(fèi)教授中華古典詩(shī)詞。
葉嘉瑩2002年獲得了在華長(zhǎng)期居留證。2015年10月17日，南開(kāi)大學(xué)為葉嘉瑩修建的“迦陵學(xué)舍”正式啟用，葉先生正式定居于南開(kāi)園。
“我之所以90多歲還在講詩(shī)詞，是因?yàn)槲矣X(jué)得既然認(rèn)識(shí)了中國(guó)傳統(tǒng)的文化，這么多美好有意義、有價(jià)值的東西，就應(yīng)該讓下一代的人能夠領(lǐng)會(huì)、接受?！比~嘉瑩說(shuō)，如果我不能夠傳輸給下一代，是我對(duì)不起年輕人，對(duì)不起古人，也對(duì)不起我的老師。
講座即將結(jié)束，葉嘉瑩先生卻仍頗多感懷，在千余人雷鳴般的掌聲過(guò)后，她表示：“我個(gè)人平生離亂經(jīng)過(guò)微不足道，但是中國(guó)寶貴的傳統(tǒng)，這些詩(shī)文人格、品性，是在污穢當(dāng)中的一點(diǎn)光明，希望能傳下去，所以是‘要見(jiàn)天孫織錦成’，蓮花是凋零了，但有一粒蓮子留下來(lái)，我希望把中國(guó)文化傳統(tǒng)美好的種子留下來(lái)。”(完)
