法前總理拉法蘭:讓中法年輕人通過(guò)對(duì)話創(chuàng)造未來(lái)

人民網(wǎng)北京5月30日電 5月25日至27日,主題為“一帶一路:文明對(duì)話與融合”的首屆中法文化論壇在北京舉行。法國(guó)前總理拉法蘭在會(huì)議間隙接受了人民網(wǎng)記者的采訪。作為中法文化論壇的倡議發(fā)起人之一,他談到了創(chuàng)辦該論壇的初衷,而作為中法關(guān)系多年來(lái)的親善大使,他也對(duì)近些年中法兩國(guó)交流的一些現(xiàn)象表達(dá)了自己的看法。
中法關(guān)系首先是一種文化關(guān)系
拉法蘭說(shuō),中法兩國(guó)之間的交流一直十分繁榮,既有彼此國(guó)留學(xué)生之間的互動(dòng),也有以年輕的醫(yī)生、學(xué)者為代表的科學(xué)領(lǐng)域的交流。舞臺(tái)藝術(shù)的交流同樣值得注意,很多中國(guó)歌舞劇已經(jīng)在巴黎上演,其中京劇尤為受歡迎。當(dāng)日與他同行的人中就有一些藝術(shù)家,包括電影《狼圖騰》的導(dǎo)演讓-雅克·阿諾、國(guó)家大劇院的設(shè)計(jì)師保羅·安德魯以及法國(guó)凡爾賽宮博物館館長(zhǎng)?!拔覀兿胱尨蠹抑?,無(wú)論是我們的藝術(shù)家還是文化機(jī)構(gòu)都可以互聯(lián)互通,比如凡爾賽宮和故宮博物院的交流?!?/p>
對(duì)于目前中法兩國(guó)關(guān)系有些經(jīng)熱文冷的現(xiàn)象,拉法蘭表示,經(jīng)濟(jì)交流和文化交流其實(shí)是相互聯(lián)系的,因?yàn)楫?dāng)人們是朋友時(shí),雙方貿(mào)易往來(lái)自然更加頻繁。但他認(rèn)為,中法關(guān)系首先是一種文化關(guān)系,能拉近雙方彼此距離的還是文化。因此永遠(yuǎn)不應(yīng)該忘記文化溝通,經(jīng)濟(jì)交流也不能沖淡文化交流。
讓兩國(guó)年輕人通過(guò)交流創(chuàng)造未來(lái)
“年輕一代通過(guò)中法之間的對(duì)話,會(huì)創(chuàng)造未來(lái)。”拉法蘭對(duì)記者說(shuō):“我曾帶著濃厚的興趣拜讀中國(guó)主席習(xí)近平的《治國(guó)理政》一書(shū),書(shū)中的每一章都反復(fù)提到創(chuàng)新、創(chuàng)新、再創(chuàng)新。年輕人擔(dān)負(fù)著未來(lái),我們需要做的是讓中法兩國(guó)的年輕人手拉著手,通過(guò)交流和創(chuàng)新,共同營(yíng)造未來(lái)。我們老一輩人對(duì)你們年輕一輩有信心,中國(guó)、法國(guó)的年輕人也要相信自己?!?/p>
當(dāng)然,兩國(guó)之間相距遙遠(yuǎn),風(fēng)俗習(xí)慣各不相同。文化差異對(duì)交流也會(huì)產(chǎn)生一定影響。“但交流的碰撞會(huì)迸發(fā)出新的想法,產(chǎn)生共同的興趣點(diǎn)。大家對(duì)了解彼此文化的需求,讓我們更強(qiáng)大。”拉法蘭說(shuō),雙方不能不去了解對(duì)方,只保持自我封閉的狀態(tài),而應(yīng)該在忠于自己文化傳統(tǒng)的同時(shí),利用對(duì)方對(duì)自己傳統(tǒng)的好奇心,形成共贏?!按舜握搲闹黝}定位‘一帶一路’:文明對(duì)話與融合。這條‘路’的目的就是讓大家增進(jìn)對(duì)彼此的認(rèn)識(shí)”,他說(shuō)。
自從1976年第一次訪問(wèn)中國(guó)內(nèi)地,拉法蘭多年來(lái)一直頻繁往返于兩國(guó)之間。他說(shuō),這四十多年來(lái),中國(guó)變化非常大,經(jīng)歷了重要、勇敢的革新,所有的變化他都看在眼里?!皩?shí)際上,我所知道的是,要對(duì)中國(guó)抱有信心,就要熱愛(ài)中國(guó)人。我愛(ài)中國(guó)人!”他在訪談的最后說(shuō)到。(崔廣琪 單薇)