印度咖喱“遇見”紹興十碗頭 中印共享文化大餐
本報紹興6月15日電 6月15日下午,紹興浙江越秀外國語學院里,一場有關(guān)中印文化交流的座談正在進行。
結(jié)束了14日一場嚴肅的“魯迅與泰戈爾:跨時空的對話”,沒有穿正裝的印度國際大學中國學院院長阿維吉特·班納吉的狀態(tài)顯然輕松不少。印度梵文女博士薩恩科密德拉·巴蘇身著民族服飾紗麗,透著濃濃的異國風情。還有在紹興的印度僑民代表,他們把家人也帶到了現(xiàn)場。
在交流現(xiàn)場,有個可愛的印度孩子,吸著奶嘴,還時不時地咿呀幾句,逗得大家忍俊不禁。他是38歲的紹興柯橋印度商會會長尼拉杰·帕瓦尼的孩子。尼拉杰·帕瓦尼已經(jīng)在紹興經(jīng)商、生活了15年。去年,他因組織100多名印度人為當?shù)鼗及籽⌒∨I血、捐款而榮獲“浙江驕傲人物”?!叭绻腥藛栁以诮B興生活得怎么樣,我會告訴他們,我非常熱愛這片土地?!彼f。
為了讓在紹印度人更加了解紹興文化,尼拉杰·帕瓦尼還牽線組織印度商會所有商人的孩子,參觀魯迅紀念館,讓下一代感受紹興精神、中國文化。紹興市委宣傳部副部長、市文聯(lián)黨組書記何俊杰對此“點贊”:“孩子將會是中印兩國之間的文化使者?!?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">
“人們渴望文化交流,是因為人們渴望將自己的信息傳播給他們。”薩恩科密德拉·巴蘇說。隨著中國國力的增強、通訊手段的進步,國內(nèi)外群眾交流增多、國內(nèi)外信息的互動也日益頻繁,但仍有缺憾應該彌補,仍有溝壑應該被填補。
浙江工業(yè)大學之江學院大數(shù)據(jù)研究中心主任、工程學博士張曉明在座談會現(xiàn)場唱起了印度電影《流浪者》中的插曲《拉茲之歌》。他對中印交流表達了看法和建議。在他看來,兩國人民了解不斷加深,但應進一步加強直接的對話。
“中印交流有著2000多年歷史,印度人對中國的音樂、書法等十分感興趣,但仍有很多印度人不夠了解中國。”阿維吉特·班納吉指出,文化交流活動多集中在大城市,兩國還有許多小城市也應該被關(guān)注。“要讓中印百姓加強互相了解,把文化交流融入生活,期待兩國人民之間能有更多深入的互動?!?/p>
同時,阿維吉特·班納吉也看到了年輕人在文化傳播中的力量。他提議,兩國年輕人之間的交流應該更多。
“一定意義上,藝術(shù)是跨越國度的語言,通過戲曲、音樂、美術(shù)等藝術(shù)形式,可以實現(xiàn)中印之間的另一種對話?!焙慰〗芘e例,印度留學生可以在紹興多寫生,這本身就是對紹興文化的了解過程。
張曉明還對中印交流提出了一個美好的“小愿望”?!拔蚁矚g印度菜的咖喱,紹興的‘十碗頭’也是美味。說不定中印更多的民間交流,能在餐桌上進行?!?嚴粒粒)