中國僑網(wǎng)8月8日電 據(jù)美國《僑報》報道，將傳統(tǒng)京劇變成3D電影會是什么樣的效果？這也許是很多人從沒有想過的問題，但上海電影電視界的資深導(dǎo)演滕俊杰出于一個創(chuàng)新的想法，在去年聯(lián)合著名京劇表演藝術(shù)家尚長榮和梅派青衣史依弘，拍攝了一部3D版的京劇《霸王別姬》，為觀眾帶來耳目一新的感受。

　　這部作品作為首屆“中國藝術(shù)電影展”紐約站巡展的四部影片之一， 于日前在紐約SOHO區(qū)的Crosby Street Hotel 放映，吸引了眾多對中國京劇及電影感興趣的觀眾。

　　上海東方電影頻道總編輯徐杰在放映前致辭表示，3D京劇電影《霸王別姬》是由著名導(dǎo)演滕俊杰創(chuàng)作的一部形式新穎的作品，將傳統(tǒng)京劇與3D電影技術(shù)相結(jié)合，相信觀眾看了之后能夠更真實地感受到中國國粹的魅力。

　　當(dāng)晚放映的3D《霸王別姬》既保留了京劇的傳統(tǒng)元素，包括唱腔、服裝道具等等，同時也在場景方面做了拓展，一改傳統(tǒng)京劇舞臺背景單一的問題，對各場戲的室內(nèi)或室外場景做了大膽的創(chuàng)新，因而更能吸引觀眾的注意力。

　　據(jù)悉，京劇3D電影《霸王別姬》隨后還將赴洛杉磯巡演。(管黎明)