“來(lái)自世界各地的每一位參賽或觀賽者，都會(huì)向周?chē)苏務(wù)撝袊?guó)的小提琴協(xié)奏曲《梁山伯與祝英臺(tái)》。通過(guò)上海艾薩克·斯特恩國(guó)際小提琴比賽，整個(gè)國(guó)際音樂(lè)界開(kāi)始關(guān)注《梁祝》，關(guān)注中國(guó)音樂(lè)?！贝筚愒u(píng)委之一、海菲茲國(guó)際音樂(lè)學(xué)院創(chuàng)始人丹尼爾·海菲茲說(shuō)，這次比賽讓他注意到一個(gè)很大的變化:越來(lái)越多的西方演奏家對(duì)中國(guó)音樂(lè)和中國(guó)文化已不僅僅是認(rèn)識(shí)，而是開(kāi)始了認(rèn)真的研究。

　　昨天和今天，在上海舉行的首屆上海艾薩克·斯特恩國(guó)際小提琴比賽進(jìn)入了半決賽，也開(kāi)了國(guó)際比賽的先河———進(jìn)入半決賽的18位選手都必須演繹《梁?！贰?/p>

　　這部由何占豪、陳鋼作曲，首演于1959年的小提琴協(xié)奏曲，是中國(guó)最著名的小提琴曲。它的誕生，使中國(guó)完成了交響音樂(lè)的民族化。

　　“在國(guó)際一級(jí)賽事上，以中國(guó)曲目單獨(dú)設(shè)立獎(jiǎng)項(xiàng)，這是第一次，也是歷史性的一步?！痹u(píng)委會(huì)主席、艾薩克·斯特恩之子大衛(wèi)·斯特恩說(shuō)，它標(biāo)志著中國(guó)音樂(lè)的潮流已然來(lái)到。

　　從半決賽第一天的表現(xiàn)看，中外選手在這個(gè)環(huán)節(jié)競(jìng)爭(zhēng)相當(dāng)激烈。來(lái)自世界各地的青年演奏家以自己的內(nèi)心感受和獨(dú)特的技巧來(lái)詮釋這部作品，在他們心里，“拉好《梁祝》和拉好巴赫一樣重要”。

　　用職業(yè)化手法將中國(guó)原創(chuàng)音樂(lè)推向世界舞臺(tái)中心

　　全球音樂(lè)賽事第一次將中國(guó)作品正式列入比賽曲目。隨著頂級(jí)評(píng)委本身的介入和推廣，世界各地選手專(zhuān)心致志學(xué)習(xí)和演奏，以及可以期待的這些年輕優(yōu)秀演奏家們的領(lǐng)悟與今后的傳播，中國(guó)音樂(lè)被國(guó)際樂(lè)壇關(guān)注和接受的方式將變得更加多元而豐富。有專(zhuān)家認(rèn)為，上海艾薩克·斯特恩國(guó)際小提琴比賽的臺(tái)前是競(jìng)爭(zhēng)激烈的音樂(lè)賽事，幕后則是中國(guó)音樂(lè)推廣的全新職業(yè)化嘗試。做強(qiáng)中國(guó)文化要嘗試更多國(guó)際賽事的標(biāo)準(zhǔn)化、職業(yè)化道路，這是更可貴的創(chuàng)新。

　　“我從未見(jiàn)過(guò)如此飽含深情的演奏?！睅滋烨?，丹尼爾·海菲茲被《梁?！肥籽菡哂猁惸弥v解《梁?！返囊曨l打動(dòng)，提出要把這個(gè)珍貴的視頻帶回美國(guó)，放到學(xué)校的主頁(yè)上去。他說(shuō):“看俞麗拿拉琴，就好像是看她把自己內(nèi)心深處的情感用琴弓傳達(dá)出來(lái)?！焙７破澱f(shuō)，這也正是他要找尋的藝術(shù)家精神。

　　“在半決賽中，18位選手演繹18種風(fēng)格的《梁?！?，那如果這個(gè)數(shù)字變成180、1800甚至更多……通過(guò)這次比賽，一些從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)過(guò)中國(guó)作品的演奏者開(kāi)始知道中國(guó)作品、學(xué)習(xí)中國(guó)作品，不同文化背景的音樂(lè)人會(huì)將中國(guó)作品演繹出怎樣多變的風(fēng)格……這些正是比賽設(shè)置《梁祝》為必選曲目的初衷。”大衛(wèi)·斯特恩說(shuō)，正像父親艾薩克·斯特恩的心愿那樣:用音樂(lè)把不同的人、不同的文化聚集到一起。在以他父親的名字命名的這個(gè)國(guó)際性音樂(lè)賽事上，把《梁?！泛臀鞣阶帏Q曲放在一起打分，體現(xiàn)出東西方作品具有同等重要性。

　　從《梁?！烽_(kāi)始感受中國(guó)文化的博大精深

　　“我6歲開(kāi)始學(xué)琴，啟蒙曲子就是《梁?！??！?5歲的中國(guó)選手張洋是小提琴家俞麗拿的學(xué)生，說(shuō)起這部全中國(guó)家喻戶(hù)曉的作品，他比別人有更多感觸?！昂秃芏嗤鈬?guó)作品不同，《梁祝》的精髓不在炫技，而是每一段都在講述故事”，因?yàn)樘贻p，揣摩不透作品的情緒，俞麗拿一次次耐心地點(diǎn)撥他。

　　張洋逐漸明白，《梁祝》不僅僅是中國(guó)元素、中國(guó)風(fēng)格的經(jīng)典，而是流淌在中國(guó)人血脈中的旋律。

　　嚴(yán)格地說(shuō)，對(duì)外國(guó)選手而言，要完美演繹中國(guó)曲目確實(shí)是全新的挑戰(zhàn)。

　　曾經(jīng)獲得2011年柴賽金獎(jiǎng)的俄羅斯選手謝爾蓋·多加金說(shuō)，《梁?！肥撬?tīng)的第一首中國(guó)作品，也使他對(duì)中國(guó)音樂(lè)產(chǎn)生了好奇，特別想要借演奏的機(jī)會(huì)研究一下“中國(guó)風(fēng)”。而意大利選手安德烈·奧比索在這方面更像是個(gè)小小的“中國(guó)通”:“我在國(guó)外的時(shí)候聽(tīng)過(guò)‘中國(guó)風(fēng)’的曲子，不過(guò)是外國(guó)人編曲的，沒(méi)有那么原汁原味，在知道《梁祝》之后我還特地去研究過(guò)這個(gè)故事的內(nèi)容?！眾W比索說(shuō)，中國(guó)文化的博大精深令他心生向往。

　　昨天半決賽中表現(xiàn)出色的韓國(guó)選手宋知垣，顯然對(duì)《梁?！废铝撕艽蟮墓Ψ?，尤其對(duì)中國(guó)作品中獨(dú)特的滑音頗有研究。原來(lái)，為了準(zhǔn)備《梁祝》，她找來(lái)很多相關(guān)視頻和資料，甚至去聽(tīng)了中國(guó)的戲曲作品。她發(fā)現(xiàn)，中國(guó)作品中最大的特點(diǎn)就是用“滑音”來(lái)表現(xiàn)人物的情緒，而《梁?！返奶攸c(diǎn)是下滑音慢，上滑音稍快。“我還要研究更多的中國(guó)音樂(lè)?！毙∷蜗蛴浾咄嘎读艘粋€(gè)秘密，“我已經(jīng)開(kāi)始學(xué)習(xí)中文了?！?周敏嫻)