中國僑網10月8日電 據文化部網站消息，2016年是藝術大師湯顯祖和莎士比亞逝世400周年?！笆弧奔倨谟芍袊囆g家組成的“藝苑國風”團隊再度走出國門。此次“藝苑國風”走進俄羅斯舉行了《游園·尋夢》主題演出，將中華民族的傳統(tǒng)音樂、昆曲等巧妙編排成一場溫馨的文藝佳宴，邀俄羅斯觀眾共賞中華傳統(tǒng)文化。

　　《游園·尋夢》于當地時間10月6日晚在莫斯科中國文化中心上演。“藝苑國風”由著名琵琶演奏家吳玉霞，中國戲劇梅花獎得主昆曲藝術家劉靜，二胡演奏家劉蕾以及中央民族樂團箜篌演奏家吳琳共同組成。此次赴俄羅斯演出還邀請了梅花獎得主、著名昆曲小生王振義，中央民族樂團揚琴首席諶向陽等聯(lián)袂登臺。

　　據吳玉霞介紹，這是一次民樂和昆曲交相輝映的小劇場藝術呈現(xiàn)。在曲目編排上，也嘗試了創(chuàng)新手法。

　　《游園·尋夢》由“古風雅韻”“如花美眷”“國風意蘊”三部分組成，在第一篇章中，以詩樂和鳴《春江花月夜》開場，為演出定下寓情于景、精致古樸的調性。吳玉霞和吳琳的演奏將與王振義的吟誦，共同營造寧靜致遠的古風意境。

　　隨后登場的是揚琴獨奏《將軍令》《阿斯圖里亞斯的傳說》，箜篌獨奏《清明上河圖》，琵琶、揚琴、箜篌三重奏《彈詞三六》，琵琶獨奏《龍船》《楚漢相爭》。藝術家通過演奏一系列經典曲目，呈現(xiàn)了中華民族傳統(tǒng)音樂作品的豐富性，展示了民樂貫通古今的魅力。

　　第二部分“如花美眷”，則特別呈現(xiàn)了大師湯顯祖筆下的昆曲《牡丹亭》選段。此次“藝苑國風”藝術家劉靜與王振義搭檔演繹了《游園》和《驚夢》兩折中的經典曲牌《皂羅袍》和《山桃紅》，為俄羅斯觀眾呈現(xiàn)數百年歷久彌新的中國經典文藝樣式。

　　在最終部分“國風意蘊”中，民樂藝術家吳玉霞、吳琳、諶向陽等再度登臺，演繹了富有創(chuàng)意的《茉莉花·卡林卡》，曲目編排活潑動感、富有感染力，是一次中俄兩國民謠的對話。

　　據了解，今年早些時候“藝苑國風——名家名曲音樂會”還曾在泰國曼谷、老撾萬象等地舉辦，此次在俄羅斯呈現(xiàn)的《游園·尋夢》則更加突出民樂和昆曲作為小劇場藝術的經典與雅致。(許曉青)