美華裔拍紀(jì)錄片 挖掘中國(guó)抗戰(zhàn)紀(jì)錄片背后的故事

中國(guó)僑網(wǎng)11月15日電 據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道,1942年風(fēng)靡一時(shí)、還曾獲奧斯卡獎(jiǎng)的二戰(zhàn)中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)紀(jì)錄片《苦干》隨著時(shí)間被世人淡忘,而影片背后提供資金支持及為宣傳中國(guó)做出巨大貢獻(xiàn)的華裔女性李靈愛更鮮為人知。
為了延續(xù)李靈愛的使命,讓更多人認(rèn)識(shí)中國(guó),第四代美籍華裔紀(jì)錄片制作人Robin Lung,歷經(jīng)八年對(duì)李靈愛的研究與挖掘拍成了紀(jì)錄片《尋找苦干》。
日前,Robin Lung在紐約曼哈頓的翠貝卡區(qū)暫住的公寓里談起了這段深入了解李靈愛的旅程,以及對(duì)她作為華裔第四代身份認(rèn)同的重建和對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)。
Robin Lung稱自己的曾祖父母在1890年代末移民至夏威夷,Robin Lung在拍攝此紀(jì)錄片前從未到過中國(guó),對(duì)自己華裔血統(tǒng)的認(rèn)識(shí)僅止于姓氏的“龍”。
八年時(shí)間,Robin Lung翻閱千萬份書信、新聞報(bào)章等文史資料,拜訪李靈愛及攝影兼制作人史考特的親友,一次拍攝瓶頸中她決定到訪中國(guó),走過史考特拍攝《苦干》的地點(diǎn),親眼見證了戰(zhàn)爭(zhēng)留下的遺跡。
“我對(duì)她的行為感到格外感動(dòng),也希望自己能像她一樣,讓更多人認(rèn)識(shí)中國(guó)?!?許雅鈞)