日前，圣彼得堡氣溫低至零下，馬林斯基劇院內(nèi)卻嗩吶激昂，大鼓鏗鏘，“中國(guó)春節(jié)民族音樂(lè)會(huì)”正在奏響。這座俄羅斯乃至世界知名的藝術(shù)殿堂內(nèi)座無(wú)虛席，這也是近20年來(lái)中國(guó)民族音樂(lè)首次走進(jìn)馬林斯基劇院。

　　“與維也納愛(ài)樂(lè)的新年音樂(lè)會(huì)一樣精彩，不分伯仲?！本S也納《標(biāo)準(zhǔn)報(bào)》這樣評(píng)價(jià)道。

　　演繹民族音樂(lè)，傳遞中國(guó)傳統(tǒng)文化

　　今年1月10日，廣東民族樂(lè)團(tuán)的“絲綢之路”巡演開(kāi)啟了中國(guó)春節(jié)民族音樂(lè)會(huì)20周年的大幕，在哈薩克斯坦與塔吉克斯坦的4座城市上演了4場(chǎng)演出。隨后中國(guó)歌劇舞劇院開(kāi)啟的第二條線路走的是匈牙利—奧地利—德國(guó)—瑞士的歐洲線路，其中瑞士琉森文化藝術(shù)中心是連續(xù)12年演出。第三條巡演線路是浙江歌劇舞劇院民族樂(lè)團(tuán)與陜西廣播民族樂(lè)團(tuán)聯(lián)合的馬林斯基—芬蘭—波羅的海三國(guó)—華沙—英國(guó)倫敦巴比肯藝術(shù)中心—莫斯科國(guó)際音樂(lè)宮線路，這條線路中的音樂(lè)廳，對(duì)于中國(guó)民族樂(lè)團(tuán)來(lái)說(shuō)均屬首次登臺(tái)。第四條線路于2月16日開(kāi)始，廣東民族樂(lè)團(tuán)將走訪德國(guó)所有一流的音樂(lè)廳。

　　在馬林斯基劇院上演的這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)以“絲綢之路”為主題，精彩演繹了中國(guó)傳統(tǒng)民樂(lè)經(jīng)典曲目及當(dāng)代民族管弦樂(lè)作品。為在古老的劇院中更好地向世界呈現(xiàn)中國(guó)民族音樂(lè)，浙江歌舞劇院民族樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)夏揚(yáng)與陜西省廣播電視民族樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)王?？∩潭?，選取了當(dāng)今中國(guó)優(yōu)秀的民族管弦樂(lè)作品以及兩團(tuán)經(jīng)典保留作品作為巡演曲目。夏揚(yáng)介紹道：“本場(chǎng)音樂(lè)會(huì)不但融匯我國(guó)優(yōu)秀的民族音樂(lè)作品，還選擇了多首世界名曲改編的民族管弦樂(lè)作品，讓兩大民族樂(lè)團(tuán)的演奏完美融合了中西方音樂(lè)?！弊詈笠皇讟?lè)曲《卡林卡》由中國(guó)民樂(lè)團(tuán)和俄羅斯安德烈耶夫國(guó)家民族樂(lè)團(tuán)聯(lián)袂演奏，將現(xiàn)場(chǎng)氣氛推向高潮。

　　“演出結(jié)束后觀眾全體起立，報(bào)以熱烈的掌聲。這說(shuō)明我們這樣大型民族管弦樂(lè)隊(duì)的配置足以展現(xiàn)民族音樂(lè)宏大的氣勢(shì)，對(duì)中國(guó)民樂(lè)‘走出去’有很好的促進(jìn)作用。”彈撥樂(lè)聲部首席、浙江民族樂(lè)團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)王濤與“吳氏策劃”4次共赴海外參加中國(guó)春節(jié)民族音樂(lè)會(huì)巡演，見(jiàn)證了民族音樂(lè)海外巡演的點(diǎn)滴。

　　為了能讓西方觀眾更好、更全面地了解中國(guó)音樂(lè)以及文化，音樂(lè)家們會(huì)身著中國(guó)傳統(tǒng)服飾，精心挑選曲目，每場(chǎng)音樂(lè)會(huì)會(huì)安排當(dāng)?shù)刂墓?jié)目主持人向觀眾介紹音樂(lè)會(huì)以及中國(guó)民族樂(lè)器。

　　在愛(ài)沙尼亞音樂(lè)廳的演出在當(dāng)?shù)匾鸩恍〉霓Z動(dòng)，中國(guó)駐愛(ài)沙尼亞大使曲喆表示，這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)從曲目編排到現(xiàn)場(chǎng)展現(xiàn)都非常精彩，增強(qiáng)了外國(guó)人對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)民族音樂(lè)的了解。特別是加演的《愛(ài)沙尼亞泥土之心》，讓“內(nèi)斂”的愛(ài)沙尼亞人迸發(fā)出對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的激情，掌聲、跺腳聲、吶喊聲就是對(duì)樂(lè)團(tuán)的最高禮遇。

　　民族文化想走向世界，須憑自身努力

　　從內(nèi)蒙古的馬頭琴到廣東高胡，從中原的古琴到云南的葫蘆絲，西方觀眾每次都可以跟隨樂(lè)團(tuán)的演奏開(kāi)啟一段中國(guó)音樂(lè)之旅。1998年1月27日恰逢莫扎特誕辰，中國(guó)春節(jié)民族音樂(lè)會(huì)在維也納金色大廳首次亮相，由陳?ài)脐?yáng)執(zhí)棒的中央民族樂(lè)團(tuán)向世界展示了中華民族音樂(lè)的獨(dú)特魅力。此后，“吳氏策劃”每一年甄選一個(gè)來(lái)自中國(guó)不同省份地區(qū)的民族樂(lè)團(tuán)，在春節(jié)期間進(jìn)行海外巡回演出。過(guò)去的19年中，音樂(lè)會(huì)的足跡遍布?xì)W、亞、非三大洲和德國(guó)、意大利、奧地利、俄羅斯、埃及等共20多個(gè)國(guó)家、30余座世界歷史文化名城，近2000名中國(guó)音樂(lè)家為世界各地的近30萬(wàn)現(xiàn)場(chǎng)觀眾獻(xiàn)上了來(lái)自遙遠(yuǎn)東方的天籟。

　　“中國(guó)民族文化必須憑借中國(guó)人自身的努力走向世界，因?yàn)橹挥兄袊?guó)人自己才擁有深深植根于靈魂的文化情結(jié)。我們對(duì)于弘揚(yáng)中國(guó)文化具有責(zé)任感和榮譽(yù)感，所以選擇‘主動(dòng)出擊’?！薄皡鞘喜邉潯笨偨?jīng)理吳嘉童說(shuō)。

　　巡演在給當(dāng)?shù)赜^眾帶來(lái)視聽(tīng)愉悅的同時(shí)，也賦予了演奏者精神的享受?！拔覀?cè)噲D用音樂(lè)打動(dòng)觀眾，自己也在被觀眾的熱情深深感動(dòng)。這種感覺(jué)真是太美妙了！”豎琴演奏者謝亦農(nóng)感觸頗深，“雖然演出很辛苦，但我們的心里是滿滿的幸福。掌聲響起的一剎那，一切辛勤的付出都得到了最好的回報(bào)?！?/p>

　　商業(yè)運(yùn)作，形成品牌，這樣才能長(zhǎng)遠(yuǎn)

　　廣受贊譽(yù)的音樂(lè)會(huì)背后，“吳氏策劃”也面臨著不少困境。

　　國(guó)外的音樂(lè)廳容量大多在500至1500人之間，就算票房成績(jī)上乘，收入也相當(dāng)有限，即使在樂(lè)團(tuán)費(fèi)用由國(guó)家補(bǔ)貼的情況下，巡回演出也各有盈虧。雖然如此，但“吳氏策劃”仍然堅(jiān)持著不贈(zèng)票的規(guī)矩。吳嘉童有自己的考慮：“一是要讓外國(guó)人承認(rèn)中國(guó)文化的價(jià)值；二是希望通過(guò)門(mén)票收入的增加和品牌效應(yīng)形成后宣傳資金的節(jié)省，逐漸減輕國(guó)家對(duì)樂(lè)團(tuán)補(bǔ)貼的負(fù)擔(dān)。只有堅(jiān)持商業(yè)運(yùn)作，形成品牌效應(yīng)，才能長(zhǎng)遠(yuǎn)地節(jié)約國(guó)家經(jīng)費(fèi)?！?/p>

　　培養(yǎng)中國(guó)民族音樂(lè)的海外固定觀眾群，同樣是重要的使命。伴隨著音樂(lè)會(huì)在歐洲多年的巡演，中國(guó)民樂(lè)的種子已播下，要想種子能夠生根發(fā)芽甚至開(kāi)花結(jié)果，“田間護(hù)理”是不可缺少的。為此，早在1998年“吳氏策劃”就積極倡導(dǎo)，在維也納成立了中國(guó)音樂(lè)之友協(xié)會(huì)。該協(xié)會(huì)由維也納著名的音樂(lè)評(píng)論家Marcel Prawy教授擔(dān)任名譽(yù)主席，成立之初聚集的數(shù)百名成員成為當(dāng)?shù)刂袊?guó)民族音樂(lè)的基礎(chǔ)觀眾群。

　　今年的第二十屆中國(guó)春節(jié)民族音樂(lè)會(huì)是中國(guó)文化部“2017歡樂(lè)春節(jié)”的項(xiàng)目之一，包括中國(guó)廣東民族樂(lè)團(tuán)、中國(guó)歌劇舞劇院民族樂(lè)團(tuán)、浙江歌舞劇院民族樂(lè)團(tuán)及陜西廣播民族樂(lè)團(tuán)在內(nèi)的四大中國(guó)民族樂(lè)團(tuán)共300余名中國(guó)民樂(lè)家，將歷時(shí)50天，在哈薩克斯坦、塔吉克斯坦、俄羅斯、芬蘭、德國(guó)、瑞士及英國(guó)在內(nèi)的14個(gè)國(guó)家27座文化歷史重鎮(zhèn)，為3萬(wàn)名觀眾奏響中國(guó)民樂(lè)。

　　為了讓這次中國(guó)民族音樂(lè)歷史上最大規(guī)模的海外巡演順利舉行，文化部積極調(diào)動(dòng)了各文化廳、駐外使館的資源。通過(guò)民間渠道弘揚(yáng)中國(guó)民族文化事業(yè)，國(guó)家給予大力幫助，“民辦官助”的模式讓音樂(lè)會(huì)越辦越好。如今，中國(guó)春節(jié)民族音樂(lè)會(huì)在海外文化市場(chǎng)占據(jù)了應(yīng)有的市場(chǎng)份額，每年一屆的音樂(lè)會(huì)已在歐洲許多主要城市成為傳統(tǒng)，很多已舉辦多年的重要音樂(lè)廳已能做到場(chǎng)場(chǎng)座無(wú)虛席。(史一棋)