沒吃糖醋里脊 成都外國人“活”不下去
如果把外國人最愛的川菜排個順序,恐怕能夠把宮保雞丁擠下榜首的,除了糖醋里脊之外別無他選。雖然糖醋里脊并不是川菜獨(dú)有的,如在魯菜、江浙菜以及粵菜之中也都有相類似的菜肴,但川菜中的糖醋里脊風(fēng)味還是更加獨(dú)特。
上大學(xué)的時候,因?yàn)槭窃谕庹Z學(xué)院,學(xué)校里的外籍教師和留學(xué)生眾多。雖然有食堂,但他們總是不愛吃食堂師傅做的大鍋飯,嫌菜做的太辣,因此幾乎每頓飯都是在學(xué)校半山腰的一個蒼蠅館子解決。
蒼蠅館子與其說是一家館子,不如說是個露天的窩棚,一座紅色的干打壘房子旁,用木板和塑料布遮起就是一個小小的地方,下雨天怕是還要漏水。里面放著三四張油膩膩的小桌子,菜單是用白色的A4紙打的,然后塑封起來。正面是中文的菜單,品種豐富,從歌樂山辣子雞到干煸四季豆,從豆瓣魚到毛血旺,應(yīng)有盡有;背面則是英文菜單,上面稀稀落落地寫著幾種菜的名字,第一個就是Sweet and Sour Pork (糖醋里脊)。
我的大學(xué)英國外教老馬,在來學(xué)校教書之前曾經(jīng)在香港當(dāng)過一段時間的老師。他粵語說得很流利,卻不懂普通話和四川話,但是很快他就把菜單上愛吃的幾道菜如何用四川話表達(dá)學(xué)會了。老馬在來四川之前,幾乎只吃雞鴨鵝等禽類的肉,自從嘗試了糖醋里脊之后,幾乎每次出門吃飯都會點(diǎn)這道菜。好像沒有糖醋里脊,他就“活”不下去似的。
每天中午,老馬總會到小窩棚那兒去用午餐,走進(jìn)門他根本就不需要開口,老板娘直接就為他下單:“一份糖醋里脊、一份炒時蔬和一碗米飯。”時蔬根據(jù)季節(jié)不同還會有一些變化,糖醋里脊卻從來不會改變。
像老馬這種愛吃糖醋里脊的人能到四川,真算是他們的福氣,因?yàn)樵趪?,即便是號稱正宗的“川菜館子”,糖醋里脊也并不是這個味。
老馬有個留學(xué)生朋友叫做喬萬尼,意大利裔的美國人。出生在紐約的他由于家里是開意大利餐館的,所以從小就跟著長輩學(xué)做菜,對于自己的廚藝那是相當(dāng)?shù)牡靡?,最愛?biāo)榜自己意面做得地道:“我可是從來不會到超市買番茄醬做博洛尼亞肉醬的,我都是買新鮮的番茄熬制,每次做肉醬得熬差不多4個小時?!?/p>
出于對食物的熱愛,喬萬尼幾乎什么都愛吃,火鍋對于他來說是小菜一碟。跟他一起出去吃老麻抄手,同行的四川人要“小麻”,喬萬尼要“老麻”,一邊吃他還要一邊嘲笑四川朋友吃花椒辣椒都不如他。
按照喬萬尼愛吃花椒海椒的程度,我一直以為他最愛的川菜是水煮肉片,結(jié)果卻出人意料,他的最愛卻是酸甜可口的糖醋里脊和糖醋排骨。有一年放假回紐約,喬萬尼突然嘴饞想要吃糖醋里脊,卻始終調(diào)不對味道,覺得自己的調(diào)料里有一種腥呼呼的味道。跑到中餐館去點(diǎn)了一份,還是覺得味道怪。
回到學(xué)校之后,喬萬尼專門跑到小窩棚去請教,才終于解開了糖醋里脊的秘密。四川人做糖醋里脊,可是真的用糖和醋炒出來的,這個湯汁調(diào)配的比例對于喬萬尼來說實(shí)在是太難了。喬萬尼看著糖醋里脊紅彤彤的顏色,以為是用番茄醬染出來的,炸了肉段,直接倒了半瓶番茄醬上去,還專門澆了橄欖油。
看上去倒是挺像那么一回事,口感完全不同。按照喬萬尼的做法就是,炸豬肉條蘸番茄醬,地道的美式快餐味。
但,也許正是糖醋里脊與美式快餐的相似性,才讓它成為了川菜中最受外國人青睞的一道美味。(閆雯雯)