中國動(dòng)漫IP“走出去”:與世界分享中國故事

中新網(wǎng)寧波4月17日電(記者 李佳赟)4月17日,2017中國(寧波)特色文化產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)正在浙江寧波舉行?,F(xiàn)場(chǎng)不僅有《海賊王》、《多啦A夢(mèng)》等日韓經(jīng)典動(dòng)漫形象,還有《熊出沒》、《秦時(shí)明月》等中國原創(chuàng)動(dòng)漫IP集體亮相,并吸引不少“洋粉絲”駐足。
從模仿到原創(chuàng)、從“引進(jìn)來”到“走出去”,不少業(yè)界專家一致認(rèn)為,中國動(dòng)漫正強(qiáng)勢(shì)崛起,但若要走出一條國際化之路,則需要融入中國文化“基因”,布局IP全產(chǎn)業(yè)鏈,用“中國故事”吸引“世界觀眾”。
澳門漫畫從業(yè)員協(xié)會(huì)會(huì)長黃天俊坦言,長久以來,日本漫畫、歐美漫畫對(duì)中國動(dòng)漫市場(chǎng)影響巨大,導(dǎo)致“不少中國動(dòng)漫長得像日漫,缺乏‘中國符號(hào)’?!?/p>
“曾經(jīng),以《大鬧天宮》、《小蝌蚪找媽媽》等為代表的中國動(dòng)漫‘風(fēng)光出?!?。”在香港動(dòng)漫畫協(xié)會(huì)會(huì)長郭夏方看來,中國動(dòng)漫要想遠(yuǎn)渡海外,可以深挖中國傳統(tǒng)文化富礦,并不斷創(chuàng)新,講述全球年輕人喜歡的“中國故事”。

近年來,《秦時(shí)明月》、《畫江湖之不良人》等根植于中國傳統(tǒng)文化的動(dòng)漫逐漸走紅,這批具有濃郁“中國風(fēng)”的動(dòng)漫IP在推出衍生產(chǎn)品后,甚至獲得海外資本的“青睞”。
杭州當(dāng)貝網(wǎng)絡(luò)科技有限公司市場(chǎng)部總監(jiān)蔡騁程告訴記者,當(dāng)貝專注為智能電視提供應(yīng)用軟件,此次參展共帶來了數(shù)十款精品電視游戲,其中不少來源于中國原創(chuàng)動(dòng)漫IP。“如今,中國動(dòng)漫中有很多超級(jí)IP,以其為核心的爆款游戲不斷增多,向海外推出的需求開始顯現(xiàn),我們正計(jì)劃推出‘海外版’?!辈舔G程說。
奧飛娛樂股份有限公司授權(quán)業(yè)務(wù)總監(jiān)劉長江告訴記者,由奧飛歷經(jīng)三年打造的3D動(dòng)畫作品《超級(jí)飛俠》,就是該公司眾多“走出去”的國漫IP品牌之一,目前該作品已在全球170多個(gè)國家和地區(qū)播出。
“中國動(dòng)漫IP已進(jìn)入到全產(chǎn)業(yè)鏈開發(fā)的階段?!眲㈤L江舉例道,奧飛就將旗下IP《超級(jí)飛俠》授權(quán)給海外電視臺(tái),并利用其播放渠道,同步帶動(dòng)《超級(jí)飛俠》在海外高端賣場(chǎng)、服裝、玩具等衍生領(lǐng)域的布局,以全鏈條運(yùn)營打造了一條中國動(dòng)漫IP“走出去”之路。
從單純的引進(jìn)動(dòng)漫IP,到原創(chuàng)動(dòng)漫IP的深度開發(fā),遼寧大學(xué)日韓創(chuàng)意創(chuàng)業(yè)研究中心創(chuàng)辦人李彬表示,中國動(dòng)漫IP市場(chǎng)是片新藍(lán)海,隨著中國原創(chuàng)動(dòng)漫IP和營銷深度結(jié)合,將向全球觀眾發(fā)出“中國聲音”。(完)