參考消息網(wǎng)7月19日報道 英媒稱，138年前，余義明的曾祖父開始在如今的馬來西亞向錫礦工人銷售中藥和提供中醫(yī)服務(wù)，以使他們戒除鴉片。自那以來，余氏家族一直在用海馬、鹿尾和蟲草熬制中藥。但是，隨著年輕消費者提出了比他們的先人更高的要求，余義明的公司——余仁生——正在加強中藥現(xiàn)代化努力，從古老的在家熬制中藥湯劑的做法轉(zhuǎn)為更便捷的制作過程，并推出了更花哨的包裝和更便于服用的膠囊。

　　據(jù)英國《金融時報》網(wǎng)站7月17日報道，余義明在該公司的香港旗艦店接受采訪時說：“在過去20余年間，我們的顧客一般都是年輕的母親和年紀(jì)比較大的人，但是近年來，我們看到了來自‘千禧一代’市場的興趣?！庇嗳噬钠炫灥甑耐庥^更像是美國連鎖藥店沃爾格林或英國護膚品企業(yè)博姿公司的門店，而不像是哈利·波特系列小說中的傳統(tǒng)藥店——而在該地區(qū)的其他地方，后者仍然是主流。

　　余義明說：“(熬中藥)很耗時，如今年輕人沒有時間做這些，因此服用膠囊省事多了。”

　　報道稱，中醫(yī)藥在中國內(nèi)地、香港和新加坡及馬來西亞等華人眾多的地方是龐大的產(chǎn)業(yè)，它使用植物和動物制品來疏通人體中能量流動(或者叫“氣”)的阻滯。

　　根據(jù)從事市場研究的歐睿信息咨詢公司的統(tǒng)計，中國內(nèi)地包裝中藥市場從2011年的64億美元增長到了去年的115億美元(1美元約合人民幣6.8元——本網(wǎng)注)，香港市場則在同期從4.02億美元增長到了5.03億美元。

　　報道稱，余仁生以及在香港上市的北京同仁堂和中國中藥控股有限公司等對手企業(yè)正在加緊努力吸引年輕消費者。

　　過去，如果顧客希望通過一劑安神補品幫助睡眠，就必須把一鍋讓人完全沒有胃口的昆蟲和草藥熬上一個小時。而現(xiàn)在，余仁生把這些藥劑做成茶包的樣子，只需泡兩分鐘便可服用。該公司目前在中國內(nèi)地、香港、新加坡和馬來西亞開有190家分店，并且把產(chǎn)品銷往更遠的地方。

　　報道稱，制造商開始把其他受歡迎的產(chǎn)品——比如蟲草(它旨在滋養(yǎng)精神)以及蛇膽(它旨在護肝清肺)——制成更方便的形式，比如膠囊和粉劑。

　　它們還在向亞洲以外——從澳大利亞到美國——的新市場進軍，設(shè)法利用人們對天然產(chǎn)品和另類生活方式興趣日增的趨勢。

　　報道稱，同仁堂因靈芝孢子粉而知名，這種粉劑用于治療失眠和哮喘。在中東和東歐開設(shè)分店后，該公司去年又在美國和加拿大開設(shè)了分店。

　　中藥制造商還正在設(shè)法改進生產(chǎn)并加強質(zhì)量保證程序，以說服那些被該行業(yè)多年來的諸多丑聞——特別是在中國曝出的丑聞——嚇住的消費者。

　　余義明說：“每個行業(yè)都存在欺騙行為，它們損害了中醫(yī)藥的聲譽。現(xiàn)代消費者希望擁有一定的質(zhì)量水準(zhǔn)，而其中首要的當(dāng)然就是安全?！?/p>

　　報道稱，香港中文大學(xué)教授胡志遠正設(shè)法讓中醫(yī)藥融入現(xiàn)代醫(yī)藥體系。他說，新技術(shù)正幫助醫(yī)藥行業(yè)增進對中醫(yī)藥的理解。

　　他說：“比如，我們已經(jīng)成功從中草藥中提取出了活性成分，并且通過腦成像對針灸的作用有了更好的了解?！?div class="gqw05pwlrmj" id="function_code_page">