原標(biāo)題 中國(guó)優(yōu)秀電影走進(jìn)老撾

　　新華社萬(wàn)象11月6日電(記者章建華)“中國(guó)優(yōu)秀電影走進(jìn)老撾”巡映活動(dòng)首映式日前在老撾首都萬(wàn)象舉行。

　　中國(guó)駐老撾大使王文天在5日的首映式上致辭說(shuō)，此次巡映活動(dòng)是兩國(guó)間具有重要意義的文化交流活動(dòng)之一，目的是希望更多老撾民眾通過(guò)中國(guó)電影深入了解中國(guó)的風(fēng)土人情、人民的生活習(xí)慣和精神世界，進(jìn)一步增進(jìn)兩國(guó)人民之間的了解和友誼。

　　老撾新聞文化旅游部副部長(zhǎng)溫吞表示，影片的老撾語(yǔ)翻譯和配音是他觀看過(guò)的譯制片中最好的，觀眾收視毫無(wú)障礙，可以全身心地投入到劇情當(dāng)中感受角色的喜怒哀樂(lè)。他希望有更多的優(yōu)秀中國(guó)影視劇能夠譯制成老撾語(yǔ)，走進(jìn)老撾，促進(jìn)兩國(guó)的文化交流，加深兩國(guó)人民之間的了解。

　　“中國(guó)優(yōu)秀電影走進(jìn)老撾”巡映活動(dòng)由中國(guó)駐老撾大使館、老撾新聞文化旅游部主辦。首映式上，600余名老撾觀眾觀看了此次巡映的兩部影片《滾蛋吧，腫瘤君》《狼圖騰》。這兩部影片還將于11月至12月在瑯勃拉邦省等老撾8個(gè)省市巡映。