中國僑網(wǎng)11月20日電 據(jù)中國駐阿爾巴尼亞大使館網(wǎng)站消息，當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月17日，《中國傳統(tǒng)文化》阿爾巴尼亞文版首發(fā)式在第20屆地拉那國際圖書展上舉行，駐阿大使姜瑜、阿中文化協(xié)會(huì)會(huì)長斯巴修、阿爾巴尼亞出版協(xié)會(huì)主席于梅里出席活動(dòng)。

　　《中國傳統(tǒng)文化》由著名歷史學(xué)家張豈之所著，該書從哲學(xué)、宗教、史學(xué)、文學(xué)、文物、書法、繪畫、醫(yī)藥、養(yǎng)生、教育、建筑等十多個(gè)方面全面介紹中國傳統(tǒng)文化。

　　姜大使對(duì)《中國傳統(tǒng)文化》阿文版的發(fā)行表示祝賀，并表示，地拉那國際圖書展是阿文化出版界的一大盛事，也日益成為阿與各國文化交流的平臺(tái)。近年來，在中阿經(jīng)典互譯項(xiàng)目框架下，越來越多的阿出版社翻譯、出版中國政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各類書籍，《中國傳統(tǒng)文化》阿文版就是該項(xiàng)目下的又一成果。姜大使希望與阿出版界、文化界、學(xué)術(shù)界持續(xù)努力，以文化為紐帶，不斷增進(jìn)兩國人民相互了解，促進(jìn)兩國友好合作。

　　阿中文化協(xié)會(huì)會(huì)長斯巴修表示，中國傳統(tǒng)文化歷史悠久、博大精深，是璀璨東方文明的代表。希望《中國傳統(tǒng)文化》阿文版能成為阿國民眾學(xué)習(xí)了解中國文化的啟蒙之書，成為增進(jìn)對(duì)中國認(rèn)知和好感的友誼之書。

　　阿爾巴尼亞出版協(xié)會(huì)主席于梅里表示，書籍是傳播文化最好的載體。隨著中阿經(jīng)典互譯項(xiàng)目有序推進(jìn)，一批優(yōu)秀的圖書被翻譯、出版，幫助兩國人民跨越語言的障礙，加深對(duì)彼此的認(rèn)識(shí)與了解，實(shí)現(xiàn)兩國文化交流互鑒。