原標(biāo)題 外國節(jié)日加演中國禮儀

　　據(jù)英國《星期日泰晤士報(bào)》網(wǎng)站11月19日?qǐng)?bào)道，為了迎接即將到來的圣誕節(jié)旅游高峰，吸引中國游客，曼徹斯特市的百貨商店和機(jī)場(chǎng)里的員工正在接受有關(guān)中國禮儀的培訓(xùn)。英國塞爾福里奇百貨公司、特拉福德購物中心和柴郡奧克斯名牌奧特萊斯購物中心，表示正在向員工介紹中國禮儀和習(xí)俗。哈羅德百貨公司則雇傭了200名會(huì)講普通話的員工。

　　知禮儀，不尷尬

　　隨著越來越多的中國人移居國外或者去訪學(xué)和旅游，中國的相關(guān)禮儀也開始在海外得到關(guān)注和重視。加拿大埃布爾達(dá)省旅游局舉辦學(xué)習(xí)班，傳授中國文化和禮儀。例如“同老人碰杯時(shí)，切記舉杯高度要比對(duì)方低”“客人遞名片、禮物、小費(fèi)時(shí)要雙手接過”“定價(jià)包含6和8這兩個(gè)數(shù)字”等。意大利旅游行業(yè)人士羅列了專為中國游客增設(shè)的服務(wù)內(nèi)容，如房間內(nèi)放置至少4種不同類型的綠茶，早餐供應(yīng)米飯、熱水、炒面、餃子和蛋炒飯等。

　　英國旅游局官方網(wǎng)站公布的一份報(bào)告指出，到英國旅游的中國游客人數(shù)預(yù)計(jì)將從1996年的不到500人飆升至2026年的近50萬人。該報(bào)告建議英國商家注意對(duì)中國游客的禮儀，例如“接吻和擁抱并不是中國人常見的打招呼方式。許多人會(huì)感到尷尬，因此最好避免這樣做。”

　　商家一系列的吸引中國游客的促銷手段，在客觀上傳播了中國禮儀，讓更多人了解到相關(guān)的禮儀或禁忌。在《星期日泰晤士報(bào)》網(wǎng)站19日的文章下面，網(wǎng)友肯·布羅德本特評(píng)論道：“除了簽名時(shí)不用紅色筆，還有哪些中國禮儀？”

　　不僅是商業(yè)機(jī)構(gòu)，海外的一些機(jī)構(gòu)和當(dāng)?shù)厝艘苍絹碓疥P(guān)注中國禮儀。旅居海外將近40年的華人江先生，在接受本報(bào)采訪時(shí)表示，“這個(gè)趨勢(shì)已經(jīng)擴(kuò)散到從學(xué)校教育、到社會(huì)團(tuán)體聚會(huì)、到商業(yè)合作等工作上的交流?！?/p>

　　曾在英國倫敦大學(xué)學(xué)院學(xué)習(xí)過的楊茜在接受本報(bào)采訪時(shí)表示，在日常的生活和交往中，她都是入鄉(xiāng)隨俗，尊重當(dāng)?shù)氐亩Y儀風(fēng)俗。一些英國人在逢年過節(jié)時(shí)會(huì)祝她節(jié)日快樂，這讓她覺得很親近。“過年的時(shí)候，學(xué)校老師會(huì)發(fā)郵件祝我們春節(jié)快樂，這讓我很感動(dòng)。”

　　增自尊，做樣板

　　“老一輩的華人在更早的時(shí)候出國，在與當(dāng)?shù)厝私煌倪^程中，他們尊重所在國的禮儀和風(fēng)俗的同時(shí)，也保留了部分原有的禮儀習(xí)慣。”在英國倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院就讀的林慧鈐，在接受本報(bào)采訪時(shí)表示，“這種帶著特定時(shí)代特色和當(dāng)?shù)靥攸c(diǎn)的禮儀習(xí)慣就成了當(dāng)?shù)厝搜劾镏袊Y儀的一部分。”因此，當(dāng)?shù)厝A僑華人成為了海外商業(yè)機(jī)構(gòu)和當(dāng)?shù)厝肆私庵袊约爸袊Y儀的一扇窗口。

　　“推廣中國禮儀上，華僑華人是一個(gè)重要的橋梁。”江先生表示，“華僑華人懂得中國禮儀，因此可以對(duì)相關(guān)禮儀作進(jìn)一步的解釋，在一些文化交流活動(dòng)中做出相應(yīng)的展示，并向海外推廣中國禮儀。”

　　在日常的生活和交往過程中，許多華人以身作則，增進(jìn)了海外對(duì)中國禮儀的了解。作為在英國長期生活的華人，林穎泉在接受本報(bào)采訪時(shí)表示，要在異國他鄉(xiāng)扎下根來，不融入到本地文化是不可能的。“所以，我積極參加工作，交朋友，多看新聞多看書，也過本地節(jié)日?！?/p>

　　同時(shí)，林穎泉認(rèn)為要讓別人認(rèn)識(shí)和尊重自己，首先自己要完全認(rèn)識(shí)和尊重自己?！拔視?huì)堅(jiān)持使用中文名字，保留中國人的日常習(xí)慣(例如吃中餐時(shí)用筷子)，堅(jiān)持過中國節(jié)日。自己的孩子必須要會(huì)中文?！彼€說，明年春節(jié)的時(shí)候，一家人都會(huì)回去過年，讓孩子們感受一下春節(jié)的真實(shí)氣氛。

　　在長期的交往中，華僑華人自身融合了兩國的各種文化。林穎泉表示，“我希望認(rèn)識(shí)我的朋友，可以在我身上了解到英國文化，也能了解中國文化。這種橋梁作用，應(yīng)該是作為華僑華人該努力的方向吧?！?/p>

　　國愈強(qiáng)，人愈敬

　　“中國禮儀受到西方關(guān)注，是因?yàn)橹袊谌蛴绊懥υ絹碓酱蟆！苯壬硎荆谂c中國人打交道的過程中，越來越多的人了解到中國禮儀的重要性，認(rèn)為這是進(jìn)行國際合作的最基本條件之一。在生活交往中，很多人也開始知道中國和中國禮儀。在更廣的范圍內(nèi)，學(xué)校和媒體也發(fā)揮著越來越大的作用，以滿足人們了解更多禮儀方面的需求。

　　然而，海外一些機(jī)構(gòu)出于商業(yè)動(dòng)機(jī)關(guān)注中國的相關(guān)禮儀，這與真正尊重和理解中國禮儀，還存在一定距離。暨南大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院/華僑華人研究院高偉濃教授在接受本報(bào)采訪時(shí)表示，一個(gè)民族的禮儀被人重視，發(fā)生在它所屬國家的國力(包括軟實(shí)力)足夠強(qiáng)大之后。商家注意中國禮儀吸引中國游客是一種值得欣喜的現(xiàn)象，不過最好將其理解為一種商業(yè)行為，還不能說中國禮儀已經(jīng)得到足夠的重視和推廣。

　　高偉濃認(rèn)為，作為一種觀念形態(tài)，禮儀的推廣和普及較為緩慢。即使中國強(qiáng)大了，國際地位提高了，人們尊重和適應(yīng)中國禮儀，也還需要一個(gè)漸進(jìn)的過程。但他表示中國禮儀開始受到關(guān)注和重視，代表了一個(gè)良好的開端?！皩?duì)初出國門的中國人，對(duì)居住當(dāng)?shù)氐娜A僑華人，都是一個(gè)鼓舞，也是中國文化軟實(shí)力提升的表現(xiàn)之一?！?/p>

　　林慧鈐也希望外國人對(duì)中國禮儀乃至中國文化的了解，不是止步于知道有這回事，而是發(fā)自內(nèi)心地感興趣和尊重相互間的差異。她說，“外國人對(duì)中國禮儀的認(rèn)識(shí)，可能與中國目前實(shí)際上的禮儀會(huì)有一定脫節(jié)。有時(shí)候，他們所謂的中國禮儀，可能中國人并不一定會(huì)那么去做?！?孫少鋒 陳秋圓)