“全世界都在學(xué)中國(guó)話

孔夫子的話

越來越國(guó)際化……”

　　在全世界正掀起一股“漢語熱”的當(dāng)下，許多“歪果仁”的中國(guó)話越說越溜。

　　繞口令、講方言、說段子……他們一張嘴，把小新都嚇了一跳，這中文水平簡(jiǎn)直可以秒殺一大群土生土長(zhǎng)的中國(guó)人，普通話剛過二級(jí)的小新已哭暈……

　　這群“歪果仁”就是正在湖南長(zhǎng)沙參加第十七屆“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽的30強(qiáng)選手，他們從全球118個(gè)國(guó)家141個(gè)賽區(qū)的152名選手中脫穎而出，真是個(gè)個(gè)身懷絕技。

　　他們的“漢語緣”是怎樣來的？這就跟小新去看看他們的故事……

　　3年，從指手畫腳到“北京通”

　　“吃餃子、要蘸醋”。這是1米92南美小伙保羅最喜歡的中國(guó)美食。

　　保羅第一次來中國(guó)是2015年。當(dāng)時(shí)，他獲得獎(jiǎng)學(xué)金到中國(guó)北京語言大學(xué)學(xué)習(xí)。

　　“來之前，一個(gè)中文字都不認(rèn)識(shí)，一句中文也不會(huì)說。”保羅仍記得，剛到中國(guó)那晚，要從北京首都機(jī)場(chǎng)打車去酒店，因?yàn)檫€不會(huì)說中文，他只能“指手畫腳”地跟司機(jī)比劃，差點(diǎn)付錯(cuò)車費(fèi)。

　　美味的中國(guó)菜他也吃不慣?！疤土?，而且很奇怪，點(diǎn)個(gè)蓋碼飯，就只有一個(gè)菜。在我們國(guó)家，點(diǎn)一個(gè)菜都會(huì)配上沙拉、果汁。”保羅說。

　　為盡快融入中國(guó)人的生活，在中國(guó)的第一個(gè)學(xué)期，保羅每天都會(huì)去咖啡廳，一呆就是幾個(gè)小時(shí)，跟中國(guó)人交朋友、聊天；有時(shí)間就到北京的各大名勝古跡和胡同里閑逛，了解中國(guó)文化。

　　如今，保羅不僅能說一口地道的“北京話”，還能像導(dǎo)游一樣跟朋友介紹北京美食、歷史和文化。

　　“學(xué)中文，就是要敢張嘴，不要怕說錯(cuò)?！北Ａ_說，希望將來能到中國(guó)當(dāng)一名大使，在哥斯達(dá)黎加和中國(guó)之間架起一座友誼之橋。

　　就算父母反對(duì)，也要偷偷學(xué)

　　22歲的陶新富來自緬甸，能歌善舞，會(huì)唱400多首中文歌曲，被稱為“行走的中文點(diǎn)歌機(jī)”。

　　陶新富的中文啟蒙來自喜歡在家里唱鄧麗君的歌，但卻不支持兒子學(xué)習(xí)中文的媽媽。

　　“他們覺得學(xué)中文沒用，父母都挺反對(duì)的?！碧招赂徽f，他學(xué)中文已有7年，其中6年是自學(xué)。為了躲避父母的念叨，他常常躲在朋友家啃中文書、聽中文歌。

　　這次來中國(guó)參賽，陶新富希望能拿到一個(gè)好成績(jī)，“想要向父母證明一下，學(xué)中文挺有用的”。

　　“雞拿”“混蛋”學(xué)中文笑料百出

　　一襲青衣、一管洞簫，這個(gè)金庸筆下黃藥師的形象，安在新西蘭姑娘董娜的身上，居然也不違和。

　　今年26歲董娜在新西蘭奧克蘭大學(xué)攻讀醫(yī)學(xué)專業(yè)，洞簫是她最擅長(zhǎng)的中國(guó)樂器。

　　“學(xué)習(xí)漢語最大的困難就是聽不懂，常常崩潰得想要放棄?！倍日f，為了多聽，她堅(jiān)持每天聽中國(guó)廣播、看中國(guó)電視劇、聽中文歌曲。

　　突然有一天，她發(fā)現(xiàn)自己“頓悟”。“發(fā)現(xiàn)聽懂了，雖然不是全懂，但還是激動(dòng)得快哭出來?！?/p>

　　在學(xué)漢語的路上，董娜還鬧出許多笑話。

　　董娜的第一個(gè)中文名字是她自己根據(jù)英文名“Gina”直接翻譯的。“就是這個(gè)‘雞拿’，我在網(wǎng)上用了一個(gè)月。真是太囧了！”

　　她還總是記不住“雞蛋”這個(gè)詞語，總是寫成“混蛋”。于是，她在網(wǎng)上的中文心得分享中就出現(xiàn)了“我吃了混蛋”。

　　他們都有“中國(guó)夢(mèng)”

　　雖然這群“歪果仁”來自不同國(guó)家，有不同膚色，但他們都有一個(gè)“中國(guó)夢(mèng)”。

　　“我想幫助去醫(yī)院看病的新西蘭華人，他們有的不會(huì)說英文，如果我能用中文跟他們交流，他們會(huì)更方便?！倍日f。

　　法越混女美女潘明花是個(gè)語言天才，普通話和廣東話都說得很好。她的目標(biāo)是在中國(guó)長(zhǎng)期工作和生活，并希望進(jìn)入聯(lián)合國(guó)的相關(guān)國(guó)際組織工作，專注處理國(guó)際關(guān)系問題。

　　新西蘭“暖心小姐姐”安然和俄羅斯小哥魯斯蘭，未來都想從事國(guó)際貿(mào)易，促進(jìn)中國(guó)和所在國(guó)發(fā)展。

　　中文名取自陶淵明詩句“采菊東籬下，悠然見南山”的法國(guó)人安東籬，學(xué)習(xí)漢語是為探索中國(guó)文化和歷史，目標(biāo)是要在中國(guó)讀博士，為發(fā)展中法文化交流做貢獻(xiàn)。

　　看了他們的故事，很多網(wǎng)友紛紛對(duì)這些來自國(guó)外的小伙伴們點(diǎn)贊：

　　你是不是想為這些“歪果仁”瘋狂打call。

　　相信，通過他們的努力，漢語和中華文化，會(huì)傳播到更多、更遠(yuǎn)的地方！

　　記者：唐小晴