原標(biāo)題：中越傳統(tǒng)戲劇交流周在越南河內(nèi)舉行

　　人民網(wǎng)河內(nèi)12月12日電 (記者劉剛)中越傳統(tǒng)戲劇交流周日前在越南首都河內(nèi)云湖展覽中心開幕。中越傳統(tǒng)戲劇交流周系列活動(dòng)包括梅蘭芳藝術(shù)展、“中越傳統(tǒng)戲劇繼承與發(fā)展”研討會(huì)、中越戲劇藝術(shù)家交流會(huì)、京劇交流演出等。

　　本次活動(dòng)由中國(guó)駐越南大使館與越南戲劇家協(xié)會(huì)共同主辦，由河內(nèi)中國(guó)文化中心承辦，中國(guó)云南省文化廳、梅蘭芳紀(jì)念館、南京大學(xué)、山西師范大學(xué)，越南?劇院、嘲劇院、改良劇院、升龍水上木偶劇院等單位共同參加。

　　“梅蘭芳藝術(shù)展”展出歷史圖片200多幅，其中最珍貴的當(dāng)數(shù)1959年中華人民共和國(guó)國(guó)慶十周年演出時(shí)，梅蘭芳與胡志明主席的合影，這幅作品也被越方視為此次展覽的重點(diǎn)。除圖片外，還展出了梅蘭芳紀(jì)念館收藏的戲單、梅蘭芳與齊白石、張大千等畫作，以及梅蘭芳演出《天女散花》的戲服。展覽吸引大批戲劇愛好者參觀。

　　來自中越兩國(guó)的40多名戲劇專家出席“中越傳統(tǒng)戲劇繼承與發(fā)展”研討會(huì)。研討會(huì)由越南戲劇家協(xié)會(huì)主席、越南文化體育與旅游部原副部長(zhǎng)黎進(jìn)壽、中國(guó)駐越南大使館文化參贊彭世團(tuán)共同主持。此次研討會(huì)共收到兩國(guó)專家提供的25篇論文，現(xiàn)場(chǎng)有9位專家作了發(fā)言，內(nèi)容涉及戲劇的起源、內(nèi)涵、形式、編劇、改編、交流，內(nèi)與外的關(guān)系、戲劇與觀眾關(guān)系、時(shí)代與戲劇關(guān)系等，論文質(zhì)量高、觀點(diǎn)新，富有現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義，得到與會(huì)者的高度贊賞。

　　越南資深戲劇家必勝在“中越傳統(tǒng)戲劇繼承與發(fā)展”研討會(huì)上總結(jié)說：“這是我到越南戲劇家協(xié)會(huì)50多年來，第一次看到越中兩國(guó)有規(guī)模、有深度的戲劇交流活動(dòng)?！?/p>

　　黎進(jìn)壽表示，越中傳統(tǒng)戲劇交流周系列活動(dòng)，有助于促進(jìn)兩國(guó)人民的相互了解和友誼，加強(qiáng)兩國(guó)戲劇界的交流與合作。