“梓墨千年——十竹齋木版水印藝術(shù)作品展”在倫敦開幕

　　8月12日，“梓墨千年——十竹齋木版水印藝術(shù)作品展”在位于倫敦的英國(guó)王儲(chǔ)基金會(huì)傳統(tǒng)藝術(shù)學(xué)院開幕。該展是國(guó)家藝術(shù)基金2019年度傳播交流推廣項(xiàng)目，由中國(guó)古籍保護(hù)協(xié)會(huì)主辦，王儲(chǔ)基金會(huì)傳統(tǒng)藝術(shù)學(xué)院、杭州十竹齋藝術(shù)館協(xié)辦。該展將在王儲(chǔ)基金會(huì)傳統(tǒng)藝術(shù)學(xué)院展出至8月21日。9月22日至27日，該展將在倫敦亞洲之家繼續(xù)展出。

　　本次展覽以中國(guó)傳統(tǒng)木版水印藝術(shù)傳承為線索，通過杭州十竹齋藝術(shù)館的經(jīng)典作品還原歷史面貌，表現(xiàn)中國(guó)木版水印技藝畫、刻、印過程中的精妙與典雅，凸顯了中國(guó)非物質(zhì)文化傳統(tǒng)技藝的博大與精深。展覽分為四大板塊：“饾版風(fēng)華”——中國(guó)古代印刷術(shù)的發(fā)展歷史；“東方意蘊(yùn)”——中國(guó)印刷術(shù)的西傳；“傳承與創(chuàng)新”——十竹齋藝術(shù)館經(jīng)典作品展示；現(xiàn)場(chǎng)演示和互動(dòng)體驗(yàn)。展品共有200多件藝術(shù)作品和實(shí)物，其中《廿四節(jié)氣》《千手千眼觀音》和木刻肖像印等都是第一次在英國(guó)展出。形式新穎的觀眾互動(dòng)體驗(yàn)區(qū)通過現(xiàn)場(chǎng)演示和指導(dǎo)制作各類有趣生動(dòng)的木版水印作品，讓參觀者直接感受中國(guó)傳統(tǒng)木版水印藝術(shù)的獨(dú)特魅力。

　　國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“木版水印”技藝傳承人、杭州十竹齋藝術(shù)館館長(zhǎng)魏立中率領(lǐng)團(tuán)隊(duì)，歷時(shí)多年創(chuàng)作完成了主要展品。版畫《廿四節(jié)氣》系列作品取材于中國(guó)傳統(tǒng)歷法中的二十四節(jié)氣，并將木版水印技藝、中國(guó)書法、現(xiàn)代美術(shù)、古代詩(shī)詞等中國(guó)傳統(tǒng)文化元素相互融合，完美結(jié)合，展現(xiàn)了“木版水印”這一中國(guó)非物質(zhì)文化傳統(tǒng)技藝的精妙與典雅，讓觀眾可以從中領(lǐng)略中華傳統(tǒng)文化的深厚底蘊(yùn)和中國(guó)勞動(dòng)人民的無窮智慧，是不可多得的藝術(shù)精品。

　　中國(guó)古代四大發(fā)明之一的印刷術(shù)始于隋朝，完善于宋朝，元代傳入歐洲，明代達(dá)到巔峰，經(jīng)歷了雕版、活字、木版水印等階段。以明代胡正言“十竹齋”為代表的饾版、拱花等多色套印技術(shù)，集繪、刻、印于一體，是中國(guó)古代印刷術(shù)發(fā)展中一筆珍貴的文化遺產(chǎn)。中國(guó)古代印刷術(shù)是中華古籍傳承保護(hù)的重要組成部分，曾對(duì)西方文明和文化傳播產(chǎn)生過重要影響。

　　中國(guó)駐英國(guó)大使館公使銜文化參贊于芃在致辭中說，新中國(guó)成立70年的發(fā)展就是不忘本來、吸收外來、面向未來的過程。印刷術(shù)的發(fā)展從來不是孤立的，現(xiàn)代印刷術(shù)的形成是東西文明互學(xué)互鑒的結(jié)果。正如習(xí)近平主席2014年在聯(lián)合國(guó)教科文組織總部致辭中所說的那樣，“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富”，本次展覽就是東西文明互學(xué)互鑒的又一例證。

　　于芃表示，十竹齋藝術(shù)館在繼承傳統(tǒng)木版印刷技藝的基礎(chǔ)上創(chuàng)新發(fā)展，也完美契合了王儲(chǔ)基金會(huì)傳統(tǒng)藝術(shù)學(xué)院的辦學(xué)宗旨和教學(xué)理念。王儲(chǔ)基金會(huì)傳統(tǒng)藝術(shù)學(xué)院近年來舉辦了多個(gè)介紹中國(guó)歷史、文化和藝術(shù)的展覽，比如敦煌佛教石窟展、中央美院教師作品展等，并且還在中國(guó)積極與多個(gè)機(jī)構(gòu)開展合作，如與中方共建史家胡同博物館，在蘇州開設(shè)教育中心等。

　　據(jù)介紹，英國(guó)王儲(chǔ)傳統(tǒng)藝術(shù)學(xué)院創(chuàng)建于2004年，是查爾斯王儲(chǔ)慈善基金會(huì)中重要的藝術(shù)高等教育機(jī)構(gòu)，主要教授逐漸失傳的傳統(tǒng)藝術(shù)，并促進(jìn)全球?qū)鹘y(tǒng)藝術(shù)和手工藝品的欣賞與創(chuàng)作，與中方有多個(gè)合作項(xiàng)目。

　　(本報(bào)倫敦8月13日電 本報(bào)駐倫敦記者 林衛(wèi)光）