原標(biāo)題 法國(guó)學(xué)生的“絲路中文課”

　　在法國(guó)南部城市蒙彼利埃，有6所中小學(xué)開設(shè)了中文國(guó)際班。最近，這些學(xué)校正使用一套專門教學(xué)法，將中文學(xué)習(xí)和絲綢之路的歷史文化知識(shí)結(jié)合起來，輔以形式多樣的游戲，深受學(xué)生喜愛。本報(bào)記者日前走進(jìn)當(dāng)?shù)匦W(xué)，和這些中文國(guó)際班的孩子們一起，上了幾堂生動(dòng)的“絲路中文課”，深切感受當(dāng)?shù)孛癖妼W(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱情。

　　走進(jìn)蒙彼利埃成都小學(xué)，隨處可見的漢字、中國(guó)風(fēng)圖案讓記者倍感親切。

　　“你們知道絲綢之路嗎？”面對(duì)記者的提問，五年級(jí)的學(xué)生踴躍回答：喀什、敦煌、西安……這些古絲綢之路的重要節(jié)點(diǎn)，他們?nèi)鐢?shù)家珍。該校中文老師陶瑞峰介紹說，根據(jù)法國(guó)教育部制定的漢語(yǔ)教學(xué)大綱，選擇中文作為第一外語(yǔ)的學(xué)生，在小學(xué)畢業(yè)時(shí)應(yīng)掌握255個(gè)漢字的聽、說、讀、寫?！敖z路中文課”教學(xué)法將這255個(gè)漢字分成26個(gè)單元，選取古絲綢之路上26個(gè)著名城市與之對(duì)應(yīng)，通過圖片、音樂、視頻等方式，寓教于樂，在講述這些城市歷史的同時(shí)，幫助學(xué)生學(xué)習(xí)中文。

　　據(jù)悉，蒙彼利埃成都小學(xué)是當(dāng)?shù)剌^早開設(shè)中文課程的學(xué)校之一，從小學(xué)二年級(jí)開始每天都會(huì)有45分鐘的中文課。

　　11歲的羅拉帶著記者來到教學(xué)樓三樓，這里張貼著一張手繪古絲綢之路地圖。這幅長(zhǎng)約3米的地圖上包含駝隊(duì)、廟宇、桑綢等圖畫，圖文并茂，生動(dòng)活潑。這幅地圖是由該校中文老師朱斯蒂娜·卡普利安和學(xué)生們一起繪制的?！巴ㄟ^手繪地圖的形式將古絲綢之路展示給孩子們，可以讓他們有一個(gè)更直觀的印象?！笨ㄆ绽舱f，“孩子們經(jīng)常會(huì)聚在這里，比賽誰(shuí)能說出更多古絲綢之路上的城市?！?/p>

　　“通過學(xué)習(xí)古絲綢之路，我們不僅了解了中國(guó)歷史，同時(shí)也認(rèn)識(shí)了更多漢字。我們都很想去中國(guó)看一看，期盼用漢語(yǔ)講述我們與中國(guó)的故事?！绷_拉對(duì)記者說。

　　在當(dāng)?shù)亓硪凰_設(shè)中文國(guó)際班的小學(xué)——弗朗索瓦·拉伯雷小學(xué)，記者見到了“絲路中文課”教學(xué)法的創(chuàng)始人帕特里克·克羅尼耶。這位熱愛中文和中國(guó)文化的老師有一個(gè)中文名字宋文林?？肆_尼耶告訴記者，教學(xué)法中的26個(gè)單元由易到難，對(duì)古絲綢之路上的一些城市進(jìn)行了介紹，讓孩子們了解更多有關(guān)古絲綢之路的故事。此外，針對(duì)不同城市的特色，克羅尼耶設(shè)計(jì)了尋寶、考古、航海等不同主題的游戲，把古絲綢之路的歷史文化知識(shí)融入簡(jiǎn)單好玩的小游戲，深受學(xué)生們的喜愛。這也成為“絲路中文課”的一大特色。

　　該校二年級(jí)學(xué)生阿克塞爾向記者演示了游戲的玩法：他先從老師手中隨機(jī)抽取一張卡片，上面用中法雙語(yǔ)寫著“我今年8歲”，用中文準(zhǔn)確讀出這句話并用法語(yǔ)重復(fù)句意后，就可以擲骰子進(jìn)行闖關(guān)游戲了?！懊炕卮饘?duì)一個(gè)問題，我就能前進(jìn)。誰(shuí)先到達(dá)棋盤中央就贏了。一路上可以看到熊貓、長(zhǎng)城等中國(guó)元素，十分有意思。”阿克塞爾說。

　　“我很早開始跟著磁帶自學(xué)中文，深知興趣才是最好的老師?！苯衲?0歲的克羅尼耶說，“孩子們?cè)谟螒蛑袑W(xué)習(xí)中文、了解中國(guó)歷史文化，事半功倍。因?yàn)楦信d趣，很多學(xué)生進(jìn)入初高中之后還會(huì)繼續(xù)學(xué)習(xí)中文?！?/p>

　　蒙彼利埃是法國(guó)首個(gè)實(shí)現(xiàn)中文課程從小學(xué)到高中全覆蓋的城市。在中文國(guó)際班學(xué)習(xí)的中小學(xué)生約有400人，還有不少學(xué)生將中文作為第二或第三外語(yǔ)?！敖陙恚粌H學(xué)習(xí)中文的學(xué)生人數(shù)不斷增加，漢語(yǔ)教學(xué)在法國(guó)也越來越規(guī)范。我們能深刻感受到學(xué)生學(xué)習(xí)中文的熱情?！碧杖鸱逭f。

　　近年來，法國(guó)政府陸續(xù)在10個(gè)學(xué)區(qū)的46所中小學(xué)開設(shè)了中文國(guó)際班，這個(gè)數(shù)字在法國(guó)中小學(xué)開設(shè)的17種語(yǔ)言的國(guó)際班中位居第三。據(jù)統(tǒng)計(jì)，去年，有10萬(wàn)多名法國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)中文。

　　“中文是一門播種夢(mèng)想的語(yǔ)言。越來越多和中國(guó)有關(guān)的夢(mèng)想在孩子們心中生根發(fā)芽?！笨肆_尼耶說，“古老的絲綢之路激發(fā)了孩子們無(wú)限的想象力，如今，‘一帶一路’倡議為學(xué)生們帶來更多機(jī)遇。相信未來會(huì)有越來越多的學(xué)生學(xué)習(xí)中文，為中西方文化交流貢獻(xiàn)力量?！?記者 劉玲玲)