首次聚焦非遺符號的授權(quán)和轉(zhuǎn)化

　　非遺創(chuàng)意設(shè)計作品授權(quán)展 4天簽約意向金額達3450萬

　　非遺創(chuàng)意設(shè)計作品授權(quán)展：

　　四天緊鑼密鼓的版權(quán)授權(quán)洽談，參展的53家IP版權(quán)方通過與被授權(quán)方對口洽談，現(xiàn)場成功對接項目70余個，洽談意向金額折合人民幣約3450萬元。

　　10月20日，第七屆成都非遺節(jié)迎來首個周末，主會場國際非遺博覽園也迎來人流高峰。據(jù)統(tǒng)計，19日、20日兩天，成都國際非遺博覽園主會場現(xiàn)場參與人數(shù)超過40萬人次。 在眾多展覽中，位于非遺博覽園五洲情會展中心一樓的“中國非遺創(chuàng)意設(shè)計作品授權(quán)展”雖然規(guī)模不大，卻吸引了網(wǎng)易、中國文化傳媒集團等眾多業(yè)界大咖關(guān)注。這是非遺節(jié)舉辦以來首次聚焦“非遺創(chuàng)意設(shè)計作品授權(quán)”開展主題展覽。展覽開展4天，簽約意向金額達3450萬元，為非遺授權(quán)和成果轉(zhuǎn)化探索出一條有效路徑。

　　300多個授權(quán)元素

　　53家IP版權(quán)方參展

　　10月20日，非遺節(jié)開幕第四天，非遺創(chuàng)意設(shè)計作品授權(quán)展上的金沙面具杯和芙蓉品茗杯已經(jīng)賣斷貨了。“只剩下樣品了，這個真的不能賣。”在展覽現(xiàn)場，金沙遺址博物館的工作人員不斷向詢問的游客解釋。

　　在展場賣產(chǎn)品，只是非遺創(chuàng)意設(shè)計作品授權(quán)展的“附加值”。在每一個展位前，都擺放著幾張授權(quán)卡。實現(xiàn)非遺元素的授權(quán)，才是53家參展單位的主要目標。

　　53家參展單位里既有杜甫草堂博物館、金沙遺址博物館、成都博物館等成都的文化網(wǎng)紅，也有楊華珍的羌繡公司、欽城、御翠草堂、南谷等非遺類文化公司。整個展覽通過“時代共振、傳統(tǒng)共生、合作共創(chuàng)和傳統(tǒng)工藝與現(xiàn)代生活”四大主題展區(qū)，結(jié)合中國非遺創(chuàng)意設(shè)計作品授權(quán)論壇、非遺授權(quán)簽約儀式等活動，展現(xiàn)非遺跨界的成果，為非遺技藝、文化IP與設(shè)計師、市場之間搭建橋梁。

　　國家級非遺傳承人楊華珍根據(jù)藏羌地區(qū)的傳統(tǒng)故事和藏羌織繡傳統(tǒng)紋樣，創(chuàng)作了大量精美的織繡藝術(shù)作品，再以版權(quán)授權(quán)的方式與國際品牌、名人進行合作，以現(xiàn)代方式演繹傳統(tǒng)之美。星巴克、歐萊雅、索菲亞等品牌將藏羌文化元素融入了其中，讓年輕人換一個角度看待傳統(tǒng)文化，使其既擁有古老的歷史，又體現(xiàn)了現(xiàn)代的時尚。這些非遺授權(quán)合作在創(chuàng)造商業(yè)價值、提升藏羌織繡知名度的同時，帶來了大量的后續(xù)制作訂單，為繡娘們提供了實實在在的工作機會。迄今為止，楊華珍老師的非遺授權(quán)業(yè)務成交金額累計達800余萬元。

　　展覽現(xiàn)場，53家IP版權(quán)方拿出了300多個授權(quán)元素，被授權(quán)方則涵蓋了酒店、餐飲、鞋服、家居等品類供應商100余家。

　　聚焦非遺符號授權(quán)與轉(zhuǎn)化

　　70多個項目簽約意向金額達3450萬

　　不同于傳統(tǒng)的以實物為主的非遺展覽形式，“中國非遺創(chuàng)意設(shè)計作品授權(quán)展”聚焦非遺符號的授權(quán)和轉(zhuǎn)化。在18日的授權(quán)簽約儀式上，共有6家公司完成非遺授權(quán)現(xiàn)場簽約。成都華珍藏羌文化博物館與四川匠心美作文化旅游有限公司簽約，雙方將在傳統(tǒng)技藝傳承創(chuàng)新方面展開深度合作。成都金沙東君文化傳播有限責任公司與網(wǎng)易(杭州)網(wǎng)絡(luò)有限公司簽約，雙方將在傳統(tǒng)文化融入網(wǎng)絡(luò)游戲方面開展項目合作。四川南谷文化傳播有限公司與四川金勤置業(yè)集團有限公司簽約，雙方將合作開發(fā)新的非遺文創(chuàng)禮品。

　　經(jīng)過四天緊鑼密鼓的版權(quán)授權(quán)洽談，參展的53家IP版權(quán)方通過與被授權(quán)方對口洽談，現(xiàn)場成功對接項目70余個，洽談意向金額折合人民幣約3450萬元。

　　此外，與展覽配套的“中國創(chuàng)意設(shè)計作品授權(quán)論壇”同樣吸引了非遺文創(chuàng)企業(yè)、相關(guān)行業(yè)協(xié)會和成都市56家版權(quán)服務工作站業(yè)務專員的積極參與。參展單位通過現(xiàn)場推介環(huán)節(jié)充分展示企業(yè)在非遺產(chǎn)品設(shè)計及授權(quán)合作過程中的探索和收獲，將平面化的設(shè)計作品通過展覽的形式呈現(xiàn)在廣大市民面前，開創(chuàng)性地將“非遺作品授權(quán)”這一前瞻性探索落到實處，極大地豐富了成都國際非遺節(jié)的文化內(nèi)涵和辦展思路。

　　“非遺授權(quán)激發(fā)了各級非遺代表性傳承人和文博、文創(chuàng)單位精益求精，不斷潛心鉆研非遺技藝，推陳出新，創(chuàng)造出更受市場認可的非遺產(chǎn)品的熱情。被授權(quán)方也可以將非遺符號用于提升自身產(chǎn)品的審美品位和文化內(nèi)涵，創(chuàng)造出更符合當代受眾偏好的終端產(chǎn)品，實現(xiàn)授權(quán)方與被授權(quán)方的雙贏?！闭褂[執(zhí)行方負責人告訴記者，基于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)而來的文化符號通過創(chuàng)意設(shè)計與藝術(shù)授權(quán)，實現(xiàn)了文化資源向經(jīng)濟資源的轉(zhuǎn)換，推動了非遺傳承人、非遺企業(yè)、設(shè)計師對傳統(tǒng)文化進行現(xiàn)代表達，對于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化創(chuàng)新性發(fā)展具有積極的推動作用。

　　竹子編出什么“花樣”？

　　到非遺節(jié)崇州分會場看稀奇

　　10月20日，作為第七屆成都國際非遺節(jié)主題分會場活動之一，“道明國際竹文化節(jié)”的重點活動——國際竹文化論壇在崇州華川天府良倉舉行，國內(nèi)外非遺保護專家、文化學者、國內(nèi)外竹編傳承人和設(shè)計師齊聚一堂，圍繞“守藝、傳藝、創(chuàng)藝”主題，進行對話交流，拓寬創(chuàng)新發(fā)展視野，共話非遺保護傳承。

　　論壇上，中國竹產(chǎn)業(yè)協(xié)會秘書長孫正軍，馬來西亞獨立藝術(shù)家、策展人Tan keng leong(陳卿隆)分別以《竹文化促進竹產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展》《大眾藝術(shù)》為題，對竹文化與藝術(shù)之美進行了闡述，向大家介紹了全民公益藝術(shù)概念。隨后，中國工美協(xié)副理事長范國忠、中國竹工藝協(xié)會委員林棟、四川省鄉(xiāng)村旅游協(xié)會副會長吳勉、四川農(nóng)業(yè)大學風景園林學院院長陳其兵、中央美術(shù)學院城市設(shè)計學院老師江帆、四川大學教授李祥林、成都市級竹編傳承人楊隆梅等嘉賓圍繞“守藝、傳藝、創(chuàng)藝”的主題，進行交流對話。

　　除了國際竹文化論壇之外，崇州主題分會場還舉辦了國際竹編創(chuàng)意設(shè)計作品展、“天府小匠人”(竹編)競技和國際竹編競技等活動。10月20日下午，“天府小匠人”(竹編)競技決賽在國際博覽園舉行?，F(xiàn)場38位中小學生手中竹篾飛舞，各種作品花樣百出，吸引了眾多國內(nèi)外觀眾圍觀。據(jù)了解，該活動主要面向成都市各中小學校學生開展，通過技藝成果展示，提升廣大中小學生對非遺的認知。

　　近年來，崇州市深挖竹價值、發(fā)揚竹文化，以堅持“文化延續(xù)未來、藝術(shù)點亮鄉(xiāng)村”理念，讓傳統(tǒng)工藝走進現(xiàn)代生活，讓現(xiàn)代設(shè)計浸潤傳統(tǒng)工藝，打造了以道明竹藝村為代表的新中式川西民居，形成了自然鄉(xiāng)村與特色文化和諧交融的藝術(shù)聚落。竹產(chǎn)業(yè)成為助推崇州鄉(xiāng)村振興、傳統(tǒng)文化保護和創(chuàng)新發(fā)展的重要支撐。

　　國際傳統(tǒng)手工藝展

　　逛國際傳統(tǒng)手工藝展

　　看中外傳統(tǒng)技藝的切磋

　　來自36個國家和地區(qū)的近90個非遺項目匯聚于此，其非遺作品琳瑯滿目，精彩紛呈，各美其美，美美與共

　　正值周末，位于成都西郊的國際非遺博覽園熱鬧非凡，各類展演吸引了不少游客和市民。

　　國際傳統(tǒng)手工藝展是最吸引觀眾的展區(qū)之一，來自36個國家和地區(qū)的近90個非遺項目匯聚于此，其非遺作品琳瑯滿目，精彩紛呈，各美其美，美美與共。

　　中法手工藝人合作

　　碰撞出怎樣的火花？

　　當法國的玻璃吹制師、蠟藝師、高定刺繡師和中國的蜀繡、漆器、竹編非遺傳承人共同完成藝術(shù)作品，將碰撞出怎樣的火花？“新山海經(jīng)”——中法傳統(tǒng)手工藝合作項目在非遺節(jié)上展出，該項目發(fā)起人法國獨立藝術(shù)家Eric Benque在法國征集和選擇了7名法國手工藝人，請他們提供各自作品的半成品或作品的一部分，再從成都篩選了11名非遺傳承人(機構(gòu))，完成剩下的作品。

　　策展人認為，這是一場中法之間的對話，通過兩國手工藝人各自的工藝或共同技能開展，這將超越今天分隔大家的許多界限和障礙。更廣泛地說，這是用手工藝人的雙手，顯示工藝品用材的質(zhì)量和內(nèi)在美，以贊美人類的天賦。

　　從9月17日起，Eric Benque帶著產(chǎn)品走訪成都漆藝、銀花絲制作技藝、瓷胎竹編、蜀繡等9個非遺項目，并與11名非遺傳承人就各自的工藝、共同技能進行交流，最終跨界合作完成多個兼具中法兩國特色的“混血”傳統(tǒng)手工藝作品，并在第七屆中國成都國際非遺節(jié)上進行展出。在國際傳統(tǒng)手工藝展上，觀眾可以看到這些獨具特色之美的手工藝品。

　　此外，現(xiàn)場還有剪紙的展覽，剪紙是生活的藝術(shù)，丹麥剪紙《七個龍蛋》，中國高密剪紙《八仙過?！?，同時出現(xiàn)在國際傳統(tǒng)手工藝展上，觀眾驚訝地發(fā)現(xiàn)，中外文化不乏異曲同工之處。

　　各國的手工藝人

　　在各自展位現(xiàn)場展現(xiàn)技藝

　　走入展區(qū)，波蘭的展區(qū)在最顯眼的位置。旁邊的海報上寫著“成都波蘭文化節(jié)”。

　　波蘭手工藝者現(xiàn)場演示花邊制作，引來觀眾嘖嘖稱贊，來自波蘭博博瓦小城的花邊手工藝者Ewa Szpila用一雙巧手所制作的蕾絲，是風靡了波蘭若干個世紀的傳統(tǒng)藝術(shù)。Ewa Szpila說，她從事梭織花邊的制作已有20多年了，除了是花邊老師，還是博博瓦國際梭織花邊節(jié)的組織者之一，當?shù)厥止に嚻穮f(xié)會的副主席?！拔曳浅Ｗ鹬貍鹘y(tǒng)梭織花邊的制作。實際上，這是我工作的靈感。它使我可以運用自己的想象力來制作花邊首飾，花邊配件和藝術(shù)花邊。”

　　據(jù)了解，波蘭使用的編織梭通常是由果樹落下的干木制成，而過去用的編織梭由骨頭或塑料制成光面編織蕾絲。條紋編織蕾絲在波蘭，尤其是在西里西亞和小波蘭地區(qū)十分受歡迎。博博瓦也因這種編織蕾絲而聞名。

　　19世紀末，博博瓦建立了許多蕾絲制作學校。隨后，博博瓦被稱作蕾絲之都。幾個世紀以來，當?shù)厣a(chǎn)的蕾絲都非常受歡迎。

　　除了波蘭，還有各國的手工藝人在各自展位展現(xiàn)技藝。一位塞爾維亞銀絲藝人現(xiàn)場展示了他制作的銀器，他也是一名銀絲工藝的傳承者。很久以前，巴爾干半島就以銀絲工藝品聞名，銀絲被認為是世界上最復雜的珠寶工藝。

　　保加利亞的木雕藝人現(xiàn)場制作木雕作品，他中午也不休息，專注地用鑿子在木頭上雕刻。木頭上已經(jīng)呈現(xiàn)了一些花瓣的雛形。