|
日內(nèi)瓦有個(gè)“漢語(yǔ)角”
文/劉軍
中國(guó)許多地方有“英語(yǔ)角”，而隨著中文在世界的普及，越來(lái)越多的瑞士人開始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，除蘇黎世大學(xué)和日內(nèi)瓦大學(xué)開設(shè)頒授學(xué)位的漢語(yǔ)專業(yè)外，瑞士許多大學(xué)也開設(shè)了漢語(yǔ)選修課，各類中文學(xué)校和業(yè)余中文學(xué)校遍布瑞士各地。與此同時(shí)，瑞士許多城市出現(xiàn)了許多“漢語(yǔ)角”。喜愛中國(guó)語(yǔ)言、文化的人士自發(fā)地匯聚在一起練習(xí)漢語(yǔ)，交流體會(huì)。早就聽說(shuō)日內(nèi)瓦有一個(gè)由瑞士華僑汪曉茹女士組織的“漢語(yǔ)角”。近日，筆者參加了一次“漢語(yǔ)角”活動(dòng)，親身感受了“漢語(yǔ)角”的魅力。
在日內(nèi)瓦一家藝術(shù)中心的咖啡廳，筆者看到十幾位中外人士正坐在一起談笑風(fēng)生。大家用漢語(yǔ)相互寒暄，氣氛熱烈。一位剛剛走進(jìn)咖啡廳的瑞士青年自我介紹姓孔，坐在一旁的人馬上開玩笑說(shuō)，他是孔夫子第七十代孫。如此詼諧隨和的開場(chǎng)白，頓時(shí)打消了筆者的陌生感。
自2002年初創(chuàng)辦至今3年多來(lái)，“漢語(yǔ)角”每周二都在固定的地點(diǎn)聚會(huì)。每次大家都確立一個(gè)主題，如“中國(guó)茶”、“中國(guó)戲劇”、“中國(guó)建筑”、“中國(guó)文化”等。這天他們正在討論的是中國(guó)古代兵法《三十六計(jì)》在當(dāng)今商界的實(shí)際運(yùn)用。真是人不可貌相，這些金發(fā)碧眼的老外，不僅漢語(yǔ)說(shuō)得字正腔圓，而且評(píng)論起來(lái)還頭頭是道，令人刮目相看。一位亞洲模樣的女孩站起來(lái)辯論，卻忍不住說(shuō)了句帶著濃厚加拿大魁北克口音的法語(yǔ)，原來(lái)，她是在加拿大出生的華裔，目前正在日內(nèi)瓦大學(xué)做交換留學(xué)生，今天專門來(lái)“漢語(yǔ)角”練習(xí)漢語(yǔ)。法國(guó)小伙子康夫曾在中國(guó)工作過(guò)，現(xiàn)在日內(nèi)瓦大學(xué)學(xué)習(xí)。他說(shuō)，每周來(lái)此聚會(huì)，聽不同口音學(xué)新的詞匯，對(duì)他的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)有非常大的幫助。瑞士哲學(xué)博士康瑩曾在上海復(fù)旦大學(xué)進(jìn)修一年多，漢語(yǔ)水平突飛猛進(jìn)。她回憶起上海的生活至今記憶猶新，說(shuō)在上海的時(shí)候每天早上跟中國(guó)人一起排隊(duì)買油條，忽然有一天整條弄堂都拆了，所有認(rèn)識(shí)的“隊(duì)友”都不見了。如今在日內(nèi)瓦，能跟漢語(yǔ)角的朋友們每周聚會(huì)，談?wù)勚袊?guó)，那熟悉的感覺又回來(lái)了�？惮摬粌H自己學(xué)漢語(yǔ)，還教她先生中文，兩人還經(jīng)常去中國(guó)旅行。
筆者抽空請(qǐng)汪曉茹談?wù)勁e辦“漢語(yǔ)角”的體會(huì)。她說(shuō)，中國(guó)是個(gè)歷史悠久的文明古國(guó)，尤其是中國(guó)改革開放以來(lái)，在國(guó)際政治、經(jīng)濟(jì)、外交舞臺(tái)上的地位越來(lái)越重要，越來(lái)越多的西方人開始學(xué)漢語(yǔ)。于是，她在2002年初組織了“漢語(yǔ)角”，大家來(lái)去自由，不拘形式，目的是給當(dāng)?shù)氐娜A人和學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的外國(guó)人增加一個(gè)交流的場(chǎng)所。三年來(lái)，“漢語(yǔ)角”吸引了銀行職員、企業(yè)人員、藝術(shù)家、漢學(xué)家、學(xué)中文的西方學(xué)生等，“漢語(yǔ)角”的許多積極分子后來(lái)到中國(guó)留學(xué)或工作�！皾h語(yǔ)角”的朋友換了一批又一批，但總是不斷有新的成員加入。一位“漢語(yǔ)角”的積極分子到中國(guó)留學(xué)后留在中國(guó)工作，他特意給汪曉茹發(fā)來(lái)郵件，感謝“漢語(yǔ)角”為他打開了一扇了解現(xiàn)代中國(guó)的窗戶。（來(lái)源/光明日?qǐng)?bào)）
|
|
|
