從孔子開始推廣中國文化
全球?qū)⑥k百所孔子學(xué)院 自2004年11月,中國第一所海外孔子學(xué)院在韓國漢城舉行掛牌儀式,孔子學(xué)院計劃已在四大洲啟動。今年6月15日,美國馬里蘭大學(xué)同意建立馬里蘭孔子學(xué)院,這將是美國的第一家孔子學(xué)院。6月21日,歐洲的第一家孔子學(xué)院也有了眉目,瑞典的斯德哥爾摩大學(xué)與“漢辦”就“北歐斯德哥爾摩孔子學(xué)院”的建設(shè)達(dá)成了協(xié)議。6月22日,肯尼亞內(nèi)羅畢大學(xué)同意開設(shè)“內(nèi)羅畢孔子學(xué)院”,這將是非洲的首個孔子學(xué)院。隨后,烏茲別克斯坦教育部又與“漢辦”簽署了合作建設(shè)“塔什干孔子學(xué)院”的協(xié)議。據(jù)有關(guān)人士透露,中方正在與英國方面討論在倫敦開辦孔子學(xué)院的事宜。截至今年7月中旬,全世界已開設(shè)了26家孔子學(xué)院,另有多家機(jī)構(gòu)與我方簽署了意向書。 孔子學(xué)院項目是國家“漢語橋”工程9大項目之一,是國家漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組經(jīng)過了幾年的準(zhǔn)備所制定的一項經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)全面推廣對外漢語教學(xué)的系統(tǒng)工程?鬃訉W(xué)院是借孔子之名在全世界推廣漢語,以傳播中國語言文化為基本任務(wù)的非盈利性社會公益性機(jī)構(gòu),總部設(shè)在北京,主要是向社會人士提供專門技能的漢語培訓(xùn)以及中文教師的教學(xué)能力培訓(xùn),屬于非學(xué)歷教育。國家對外漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室通過中外合作的方式,初步計劃將在全球開辦100所孔子學(xué)院。 借孔子的品牌推廣中國的文化和語言 孔子是中國文化的象征和符號,開展對外漢語教學(xué),就不能不同時弘揚(yáng)我們中華民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,學(xué)習(xí)中國語言不可能不學(xué)習(xí)中國文化。 國外的漢語班,除了臺灣人和早期出國的華人開辦的,就是外國人開辦的,在巴黎就有日本人開的漢語班。這些漢語班教的多是繁體字,用的教材多是自己編寫的,其中有不少古漢語的內(nèi)容,對外國人來說,既艱澀又與現(xiàn)代漢語脫節(jié),不利于外國人理解真正的中國語言和文化。而孔子學(xué)院則能將真正的漢語推廣到世界。 為了推廣漢語文化,中國政府在1987年就專門成立了“國家對外漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組”,由教育部部長擔(dān)任組長,該小組的日常辦公機(jī)構(gòu)簡稱為“漢辦”,孔子學(xué)院就是由“漢辦”承辦的。 據(jù)“漢辦”負(fù)責(zé)人介紹,孔子學(xué)院并不是一般意義上的大學(xué),而是在世界上推廣漢語文化的教育和文化交流機(jī)構(gòu)。孔子是中國文化的代表人物,選擇孔子作為漢語教學(xué)的品牌是再恰當(dāng)不過了,就像西班牙的塞萬提斯學(xué)院、德國的歌德學(xué)院一樣,為的是在世界上推廣母語文化教學(xué)。同類的機(jī)構(gòu)還有法國的法語聯(lián)盟、英國的英國文化委員會等等。 孔子及所創(chuàng)立的儒學(xué)一直是中國傳統(tǒng)文化的主干!皾h辦”特別強(qiáng)調(diào):在漢語教學(xué)方面,它是最正規(guī)、最主要的渠道?鬃訉W(xué)院的總部設(shè)在北京,境外的孔子學(xué)院都是其分支機(jī)構(gòu),目前主要采用中外合作的形式來開辦,基本任務(wù)是支持當(dāng)?shù)氐闹形慕虒W(xué)?鬃訉W(xué)院最重要的一項工作就是給世界各地的漢語學(xué)習(xí)者提供規(guī)范、權(quán)威的現(xiàn)代漢語教材。目前已編輯了一套叫作“長城漢語”的多媒體漢語教材,這是專門為學(xué)漢語的外國人量身定做的。這套教材將以英、俄、法、日、韓、西班牙等多種語言出版。 未來孔子學(xué)院的教學(xué),將采用靈活的方式。目前將主要采取多媒體網(wǎng)絡(luò)教學(xué)和漢語培訓(xùn)班兩種形式。除了一般的漢語培訓(xùn),學(xué)院還將開設(shè)商務(wù)、旅游、醫(yī)學(xué)等專業(yè)漢語班。另外,承辦當(dāng)?shù)氐臐h語水平考試、對當(dāng)?shù)氐臐h語教師進(jìn)行認(rèn)證也將由國外的孔子學(xué)院承擔(dān)。為了搞好孔子學(xué)院的建設(shè),教育部還確定了北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、中山大學(xué)、山東大學(xué)等17所高校作為孔子學(xué)院的支持單位,主要從這些高校中選出到國外教授中文的教師和招募志愿者。 2005年4月24日,教育部國際合作與交流司副司長江波專程就在海外籌建孔子學(xué)院等問題到曲阜師范大學(xué)孔子文化學(xué)院調(diào)研。江波副司長介紹了教育部計劃籌辦100所海外孔子學(xué)院的緣起、目的及基本設(shè)想。希望孔子文化學(xué)院能在這一工作中做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。孔子文化學(xué)院的負(fù)責(zé)人表示,孔子文化學(xué)院作為全國孔子文化研究的重鎮(zhèn)應(yīng)當(dāng)也必將在這一有歷史意義的工作中作出自己的貢獻(xiàn),在培訓(xùn)師資、編寫教材乃至對口籌建孔子學(xué)院方面發(fā)揮自己的作用。 全球漢語熱升溫并非偶然 目前,全球漢語熱普遍升溫,有約100多個國家在各級各類的教學(xué)機(jī)構(gòu)內(nèi)教授中文課程,約有2500萬到3000萬外國人學(xué)習(xí)漢語,據(jù)統(tǒng)計,目前在國外使用和學(xué)習(xí)漢語的人數(shù)已近一億人。參加漢語水平考試的外國人急劇增加,去年達(dá)到8萬人。國際社會預(yù)言,二十一世紀(jì)漢語將成為新的強(qiáng)勢語言,將成為超過英語、世界上使用人數(shù)最多的語言。 全球第一家孔子學(xué)院在漢城正式掛牌并非偶然。韓國的“漢語熱”已經(jīng)為孔子學(xué)院的落成做了鋪墊。 韓國學(xué)生學(xué)外語,最多的是英語,其次是日語,第三就是漢語了。韓國有100多所大學(xué)有中國學(xué)或者中國語系,有40多所大專設(shè)有漢語課程,各類在校生學(xué)漢語的有16萬多人。而在泰國,一股漢語學(xué)習(xí)熱風(fēng)自上世紀(jì)九十年代以來越刮越猛,席卷全泰各地。各式各樣的華文學(xué)校如雨后春筍般冒出來,公立、私立大中小學(xué)爭先恐后開設(shè)中文系或漢語課,學(xué)習(xí)漢語的人無論華裔還是其它族裔越來越多。繼此,泰國的兩大商業(yè)銀行--盤谷銀行與泰華農(nóng)民銀行先后開辟中文網(wǎng)頁,泰中經(jīng)貿(mào)交流與合作日趨熱絡(luò)。 與中國自古友好往來、海外華僑華人集中聚居的國家興起“漢語熱”或許不足為奇,但是全球近年來一如泰國掀起了一浪高過一浪的漢語學(xué)習(xí)熱潮,并非偶然。 被譽(yù)為東方文明古國的中國,實行改革開放二十多年來經(jīng)濟(jì)快速增長,綜合國力日益增強(qiáng),崛起于世界舞臺。翻天覆地的巨大變化吸引了世界各國的目光,發(fā)展的中國吸引全球客商競逐商機(jī)。隨著加入世界貿(mào)易組織,中國以更加開放的姿態(tài)面對世界和未來,與世界各國的交往與聯(lián)系日益廣泛深入。正是在此背景下,世界上出現(xiàn)了學(xué)習(xí)漢語的熱潮。 在美國,中文已成為僅次于西班牙語的第二大外語,中英雙語教師日益吃香,高中設(shè)立了大學(xué)預(yù)修漢語課程及考試項目。法國也有百余所大學(xué)開設(shè)了十多個中文專業(yè),百余所中小學(xué)開設(shè)了中文課。 應(yīng)對漢語熱:讓中文將成新強(qiáng)勢語言 應(yīng)對“漢語熱”的方興未艾,中國政府高度重視漢語在世界上的推廣,以增進(jìn)與各國人民之間的了解和友誼,促進(jìn)經(jīng)貿(mào)往來和科技文化交流。1987年國家專門成立了一個由國務(wù)院十一個部門組成的國家對外漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組,制定了《“漢語橋”工程》,包括孔子學(xué)院、中美網(wǎng)絡(luò)語言教學(xué)、國家對外漢語教學(xué)基地等項目。制定和實施“漢語橋”工程的目的,是以“創(chuàng)新、集成、跨越”作為指導(dǎo)方針,通過采取創(chuàng)新的舉措,集成一切積極因素,努力實現(xiàn)漢語推廣各項工作的跨越式發(fā)展!皾h語橋”工程的制定和實施,令人振奮!皾h語橋”工程的第一個五年計劃已經(jīng)由國家對外漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組在去年開始啟動實施,力爭到2007年時全球?qū)W習(xí)漢語的外國人達(dá)到一億人。“漢語橋”工程將計劃通過實施四個五年計劃,而使?jié)h語成為強(qiáng)勢語言,讓世界通過漢語這座橋梁更多地了解中國、認(rèn)識中國。 面臨對外漢語教學(xué)事業(yè)發(fā)展的難得機(jī)遇,孔子學(xué)院的建設(shè),在加強(qiáng)與世界各國語言文化教育領(lǐng)域的交流與合作中,可以發(fā)揮積極的作用?鬃右呀(jīng)在全世界得到認(rèn)可,積極建設(shè)境外漢語推廣機(jī)構(gòu)——“孔子學(xué)院”,就是借孔子之名在全世界推廣漢語。據(jù)了解,目前在向世界推廣漢語的過程中,對外交流機(jī)構(gòu)及民間非政府組織中發(fā)展最快的就是孔子學(xué)院?鬃訉W(xué)院的發(fā)展有很大的特色,首先是面向全社會,采用非學(xué)歷教育為主的形式,采取合作的形式,也包括在高校設(shè)立。2005年教育部將確定孔子學(xué)院建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)和模式,建立管理和評估機(jī)制,同時建議孔子學(xué)院的學(xué)習(xí)充分利用多媒體和網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行教學(xué),實現(xiàn)任何時間、任何地點和個性化的教學(xué),更好地進(jìn)行普通話、簡化字和漢語言的教學(xué),傳播中華文化,包括電影、展覽、研討會等其它的信息。(孫士全/濟(jì)寧日報)
|
|
|