莫忘母語
生活中有這樣一種現(xiàn)象,有的人不考慮場合,不考慮效果,隨意地講某種語言,以炫耀自己。有的以講英語為榮,有的以講“普通話”(華語)為榮,也有的以講閩南話為榮。 你能講多種語言,當然是好,但應(yīng)注意到對方是否聽得懂,這也是一種對人的尊重。 過去在中國大陸,在剛剛普及“普通話”的時候,有的年輕人也不顧是在與老年人對話,竟侃起“國語”來了,以炫耀自己。 來菲后,見到有的人明明是老華人,明明懂得講華語,卻要裝洋腔“侃英語”。 有一日,華教中心來了一位中年婦女,人是華人卻染有一頭金發(fā)。她為子女報名參加漢語夏令營而來。一開頭便是“哇啦哇啦”地講英文,還好負責(zé)報名的董老師懂得多種語言,當然能交流。其間,有華文表格要填寫,此位“金發(fā)女”也一一填妥了。但問話仍是滿嘴洋腔洋調(diào)。 筆者故意說了一句:“夏令營! 她隨即轉(zhuǎn)過頭來問:“那地方美嗎?”顯然她懂得華語,不然何以以華語查問? 更有甚者,據(jù)媒體報導(dǎo),上海舉行某大會,主持人竟宣布“禁止用華語發(fā)言”,結(jié)果引起了軒然大波。著名的物理學(xué)教授、諾貝爾獎獲得者丁肇中,他的英語水平是夠高的,卻偏“違令”用華語發(fā)言。他聲明華語才是他的母語。 記得名作都德《最后一課》這樣說過:“滅絕一個民族最惡毒、最有效的手段,就是迫使該民族放棄自己的母語! 一個國家的母語同一個國家的領(lǐng)土一樣,是神圣不可歧視的。華語,是中華民族文化優(yōu)秀的結(jié)晶,是十分尊嚴的。 聯(lián)合國的工作語言有六種,漢語是其中之一。西方人都在拼命地學(xué)華語,大批的洋學(xué)生到中國留學(xué)。作為炎黃子孫,有的人卻反而忽視華語,這豈非咄咄怪事。直x/菲律賓世界日報)
|