|
金庸啟示錄
文/邱立本
金庸也許從來沒想過，他的武俠小說成為全球華人的中華文化教材。很多年輕一代的海外華人，從小在“非中文”的文化環(huán)境中長大，被父母強迫學中文，總有隔靴搔癢的痛苦與尷尬，那些像圖畫的方塊字，距離自己的生命經驗太遙遠，橫看不成嶺，側看也不成峰，學中文只是很多小孩子星期天的煎熬。
但金庸小說意外地改變了這一切。一些學生開始時似懂非懂地走進金庸的武俠世界，也從一條奇異的信道走進中華文化的世界。他們不僅只是看那些刀光劍影，也驚見五行八卦、太極兩儀之道。他們發(fā)現中華文化并不只是儒家的禮義廉恥，也有九流十家的多元天地，建構一個不一樣的文化江湖。那些有情有義，為朋友兩肋插刀的忠勇之士，不見得都是名門望族，而往往是屠狗之輩。相反的，滿口仁義道德的卻常常是兩面之刀，叛師叛友的陰險之徒。
如果從后現代觀點來看金庸小說的古典世界，他意外地解構了中華文化的“正派”論述，不再是那些江湖權力的主流來掌控一切，反而是那些在邊緣的，非中心的小人物，可以殺回中原，向名門望族叫陣、向朝廷挑戰(zhàn)。也許若干年后，一些在海外靠金庸小說學好中文的新一代，可以成為厲害的中文作家，向兩岸三地的中文作家挑戰(zhàn)，發(fā)揚禮失而求諸野的古典智能。
|
