“大量結(jié)婚，大量離婚”是近些年中日跨國(guó)婚姻的一大特點(diǎn)，這個(gè)現(xiàn)象越來(lái)越引起中國(guó)和日本社會(huì)的廣泛關(guān)注。是什么原因讓那么多的中國(guó)姑娘漂洋過(guò)海來(lái)到日本，卻又選擇離婚，有的甚至帶著失望和傷痛踏上歸途？中日聯(lián)姻的家庭生活究竟怎樣？中日跨國(guó)婚姻還存在哪些問(wèn)題……帶著一連串的疑問(wèn)，記者調(diào)查采訪了有關(guān)人士和幾位跨國(guó)婚姻的當(dāng)事人。
離婚原因：“文化差異”居榜首
據(jù)日本法務(wù)省入境管理局統(tǒng)計(jì)，獲得“日本人配偶”簽證的中國(guó)人(多數(shù)為女性)，從1993年的不到3萬(wàn)人增加到了2003年的將近6萬(wàn)人，幾乎增長(zhǎng)了一倍。然而，中日跨國(guó)婚姻的離婚率一直居高不下。據(jù)在日華人中的一位權(quán)威人士估計(jì)，目前的離婚率在20%至30%之間，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出日本本國(guó)人千分之二左右的離婚率。
這位人士指出，造成中日跨國(guó)婚姻離婚率如此高的原因有幾方面：首先，語(yǔ)言不通造成多種誤解。好多中國(guó)姑娘嫁到日本時(shí)存在語(yǔ)言問(wèn)題，別說(shuō)達(dá)到“意會(huì)”，就連正常的交流都很困難，因此“誤解”在所難免；除了語(yǔ)言本身外，夫妻雙方的文化背景、風(fēng)俗習(xí)慣的差異，以及對(duì)對(duì)方國(guó)家的認(rèn)識(shí)和看法而產(chǎn)生的矛盾，都時(shí)不時(shí)地出現(xiàn)在日常生活中，有的甚至?xí)霈F(xiàn)“文化暴力”的情況；另外，不少中國(guó)姑娘嫁到日本之前，對(duì)日本的情況一無(wú)所知，以為到了日本，生活就會(huì)比在中國(guó)好，絲毫沒(méi)有到日本吃苦的思想準(zhǔn)備，對(duì)于她們所嫁的對(duì)象也缺乏了解，有些人來(lái)了之后才發(fā)現(xiàn)丈夫存在智力或者生理缺陷。因此，當(dāng)現(xiàn)實(shí)和她們預(yù)計(jì)的生活差距太大時(shí)，便產(chǎn)生很大的失落感，其中不少人選擇離婚。
國(guó)際婚介問(wèn)題不少
在日本，之所以有越來(lái)越多的日本男性將目光轉(zhuǎn)向國(guó)外，是因?yàn)槟壳霸谌毡緡?guó)內(nèi)他們找不到合適的結(jié)婚對(duì)象。隨著日本女性獨(dú)立意識(shí)的增強(qiáng)，經(jīng)濟(jì)獨(dú)立的她們發(fā)現(xiàn)不結(jié)婚比結(jié)婚更自由、更快樂(lè)，所以不愿意結(jié)婚的女性越來(lái)越多。尤其是一些山村和漁村，由于地方偏遠(yuǎn)，生活艱苦，日本女性很少有人愿意嫁到那里去，結(jié)果這些地方的很多男性過(guò)了40歲依舊是光棍一條。無(wú)奈，他們把眼光轉(zhuǎn)向經(jīng)濟(jì)落后于日本的亞洲其它國(guó)家。
日本有不少專門為日本男子介紹中國(guó)新娘的婚姻中介公司，有的公司還開設(shè)了專門網(wǎng)站，提供中國(guó)“待嫁”女子的檔案。組團(tuán)前往中國(guó)相親也是一種普遍的做法。一個(gè)組團(tuán)計(jì)劃前往沈陽(yáng)的相親旅游團(tuán)在說(shuō)明中這樣寫道：您可以在看過(guò)照片和個(gè)人資料后確定4到5名候選人，然后將您的資料發(fā)給對(duì)方，到當(dāng)?shù)睾筮M(jìn)行個(gè)別相親。如果互相有意思，就可以求婚和訂婚……
這種相親旅游團(tuán)往往價(jià)格不菲，七八天的日程得收費(fèi)190萬(wàn)日元(約合人民幣15萬(wàn)元)。
從某種意義上來(lái)說(shuō)，通過(guò)婚介的婚姻其實(shí)已經(jīng)將婚姻帶上了商品化色彩。一些日本人認(rèn)為中國(guó)妻子是自己花了很多錢“買”回來(lái)的，于是就擺出一副高高在上的傲慢態(tài)度，讓妻子白天為自己家里干活，晚上伺候他。
另外，有一些利欲熏心的中介為賺取高額中介費(fèi)，不惜對(duì)不明真相的中國(guó)女性花言巧語(yǔ)。一位中國(guó)女記者曾以“待嫁姑娘”的身份給北京的一個(gè)國(guó)際婚介所打電話，對(duì)方大談特談日本的農(nóng)民如何好，嫁過(guò)去以后生活多么幸福。顯然，對(duì)方有意給這位“待嫁姑娘”灌迷魂湯，讓她對(duì)嫁到日本農(nóng)村動(dòng)心。
小蓓是通過(guò)朋友介紹從杭州市區(qū)嫁到了日本新瀉縣的。來(lái)日本之前她以為從此可以過(guò)上富裕輕松的生活，沒(méi)想到到了夫家之后才知道自己一下子掉進(jìn)了地獄：她的夫家比杭州郊區(qū)還要落后，每天干不完的農(nóng)活，還要遭受婆婆的冷眼。丈夫年紀(jì)比自己大很多，由于語(yǔ)言不通，兩人很少交流，真是“叫天天不靈，叫地地不應(yīng)”。倍感絕望的她只好選擇離婚。
一位嫁到日本的女孩子在接受采訪的時(shí)候，告誡那些有做日本人新娘想法的人：千萬(wàn)千萬(wàn)不要認(rèn)為日本人個(gè)個(gè)都是有錢人。為避免悲劇發(fā)生，每位打算成為日本人新娘的中國(guó)女性在做出決定之前一定要問(wèn)問(wèn)自己：到底為什么要嫁給對(duì)方？如果單純是相中了日本的物質(zhì)生活，那十有八九是要落空的。還有，自己對(duì)對(duì)方了解多少？不但要了解對(duì)方的家庭狀況、居住環(huán)境，更要了解不同文化背后的不同生活習(xí)慣。如果有可能，在決定婚姻之前到日本看看，也許是不錯(cuò)的選擇。
“跨國(guó)婚姻”逐漸趨向理性
據(jù)中國(guó)駐日本大使館新聞處的黃星原參贊介紹，目前中日國(guó)際婚姻大致分為三類。第一類是真正通過(guò)談戀愛(ài)而結(jié)為夫妻的；第二類是通過(guò)一些婚姻介紹所而達(dá)成的婚姻，而婚介所包括日本的婚介和中國(guó)的婚介；第三類是打著國(guó)際婚姻的旗號(hào)、為出國(guó)而進(jìn)行的“假結(jié)婚”。
黃參贊指出，今年中日國(guó)際婚姻人數(shù)略有減少，理性、合法婚姻成為趨勢(shì)。其中的非法問(wèn)題有所緩解，這是和中日兩國(guó)有關(guān)部門共同采取有力措施分不開的。對(duì)于那些發(fā)生非法現(xiàn)象比較嚴(yán)重的地區(qū)，中國(guó)使館與當(dāng)?shù)卣M(jìn)行協(xié)調(diào)，共同打擊騙婚行為，而日本的入境管理局也加強(qiáng)了對(duì)入管申請(qǐng)和在留資格的審核。
總的來(lái)說(shuō)，目前中日跨國(guó)婚姻呈現(xiàn)兩大趨勢(shì)：
第一，赴日中國(guó)新娘人數(shù)逐年減少，光是去年就比前年減少了1110人。中國(guó)女性在選擇做日本人新娘時(shí)少了盲目性，趨于理性。
一家國(guó)際婚姻介紹所的人士稱：“以前，想嫁到日本來(lái)的中國(guó)女性對(duì)我們介紹的日本男性不怎么挑剔，最近幾年，中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展了，中國(guó)女性的眼界也高了，對(duì)介紹的對(duì)象也越來(lái)越挑剔，不但看對(duì)方的經(jīng)濟(jì)收入、年齡，也看住在什么對(duì)方。不少中國(guó)女性都是經(jīng)過(guò)再三挑選才決定結(jié)婚的。”
第二，中國(guó)女婿有所增加。數(shù)字表明，2003年“日本妻子中國(guó)丈夫”的有890對(duì)，比上年增加了76對(duì)，這已經(jīng)是連續(xù)兩年增加了。
近距離接觸“國(guó)際家庭”
家庭內(nèi)的“中日戰(zhàn)爭(zhēng)”
采云是記者一位朋友的好友，北京人，今年36歲。14年前，一位被派駐到北京工作的日本男子喜歡上了她并對(duì)她展開了熱烈的追求，她接受了他的感情并在不久后登記結(jié)婚�；楹�，她先是到外語(yǔ)學(xué)校提高自己的日語(yǔ)水平，幾年后則隨丈夫到東京定居，目前已育有11歲和9歲兩個(gè)孩子。采云是個(gè)勤奮的人，她在料理好家務(wù)、管好孩子之余堅(jiān)持學(xué)習(xí)，目前已拿下了一些日本的資格證書并開始外出做些小時(shí)工。她和先生的感情一直都不錯(cuò)，即使這樣，她還是提到了一些無(wú)法解除的“煩惱”。
采云說(shuō)，兩個(gè)人感情再好，而日本人內(nèi)心對(duì)中國(guó)的偏見(jiàn)是永遠(yuǎn)無(wú)法改變的。雖然她的先生非常喜歡中國(guó)的文化，尤其是壁畫、書法等，在北京期間一到周末就去泡琉璃廠，但是在骨子里，那種作為日本人的“優(yōu)越感”是一直存在的。中國(guó)是個(gè)正在發(fā)展中的國(guó)家，確實(shí)存在不少問(wèn)題，但是不能說(shuō)起什么事就說(shuō)“你們中國(guó)如何如何……”采云現(xiàn)在每天早上讓孩子早起30分鐘，教他們學(xué)習(xí)中文。而每次先生有什么關(guān)于中國(guó)的“不妥”發(fā)言時(shí)，她依舊會(huì)毫不客氣地進(jìn)行糾正。
采云還說(shuō)了一個(gè)日本和中國(guó)最不相同的地方，就是老人和孩子之間的關(guān)系。她說(shuō)，日本的老人也說(shuō)自己非常喜愛(ài)孫子輩，到孩子的家里，看到孫子便高興地去逗，但是孫子一哭，便馬上會(huì)把娃娃還給媳婦。在日本人的觀念里，老人沒(méi)有義務(wù)幫著帶小孩，這點(diǎn)和中國(guó)非常不同。采云的一個(gè)中國(guó)朋友現(xiàn)在整天為日本婆婆不幫忙照顧孩子而找她訴苦。
前幾天出門采訪，遇見(jiàn)一位大公司的職員說(shuō)著一口不錯(cuò)的中文，非常吃驚，問(wèn)他中文在哪里學(xué)的。他告訴記者，他的太太是哈爾濱人。太太十多年前來(lái)日本，現(xiàn)在他們有兩個(gè)兒子。說(shuō)起這樁國(guó)際婚姻，他開玩笑說(shuō)，家里經(jīng)常發(fā)生“中日大戰(zhàn)”。就拿最簡(jiǎn)單的說(shuō)，日本男人老要加班，而且加完班后還不直接回家，還要和同事或朋友去喝上一杯，他的中國(guó)太太非常有意見(jiàn)，因?yàn)檫@常常和他吵架。不過(guò)在太太的“教育”下，他現(xiàn)在是個(gè)比較模范的丈夫了，到周末就乖乖在家?guī)椭黾覄?wù)。
中國(guó)新郎也不容易
中日婚姻中雖然中國(guó)新娘占了大多數(shù)，但這些年中國(guó)新郎的數(shù)字在逐年增加。不過(guò)和中國(guó)新娘嫁給日本男人的狀況不同，這些中國(guó)新郎多是精通日語(yǔ)的在日優(yōu)秀中國(guó)男兒。小秦畢業(yè)于國(guó)內(nèi)著名的外語(yǔ)院校，在國(guó)內(nèi)工作數(shù)年后辭職自費(fèi)到日本念書，現(xiàn)就職于一家電視節(jié)目制作公司。5年前，他和一位日本姑娘結(jié)婚。
說(shuō)起這些年的婚姻生活，他感慨萬(wàn)千，說(shuō)有苦有甜。他說(shuō)，他的日本太太非常傳統(tǒng)，結(jié)婚這么多年，都沒(méi)讓他洗過(guò)一次衣服，掃過(guò)一次地。但是，兩個(gè)人在消費(fèi)觀念、待人接物等方面存在很大差異。比如，日本人講究禮節(jié)，遇到中元、歲末都要送禮，但中國(guó)人更講究真心交往，尤其是朋友之間。從今年一月開始，他太太辭去工作在家專心做家庭主婦，這在日本是天經(jīng)地義的事情，身在異國(guó)他鄉(xiāng)的他身上的擔(dān)子則更加重了。另外，他希望能夠存錢買房子，但是太太卻不喜歡在一個(gè)地方住一輩子，寧肯多搬幾次家。(需要澄清的是：并不是所有的日本人都是這種想法。)雖然他的太太是他認(rèn)識(shí)的日本人中最熱愛(ài)中國(guó)的一個(gè)，而且中文水平也一直在提高，但是有時(shí)候在家看中文電視節(jié)目，遇到好笑的地方，太太不解，還得給她解釋半天，覺(jué)得很累。
(來(lái)源：世界新聞報(bào)駐日本記者白玉)
