|
在日華人為何不愿入籍？
近年來(lái)，在日華人人數(shù)逐年遞增，很多華人為了保障個(gè)人利益，都希望能夠有一個(gè)較穩(wěn)定的身份。所謂穩(wěn)定的身份，一般是指像美國(guó)綠卡一樣的永久居住權(quán)或加入居住國(guó)的國(guó)籍。很多歐美國(guó)家的華人都是先申請(qǐng)永住權(quán)，再申請(qǐng)國(guó)籍。但是，日本的情況有些不同。
在日本法務(wù)省的規(guī)定中，雖然申請(qǐng)加入日本國(guó)籍和取得永久居住權(quán)的條件差不多，甚至在某種程度上申請(qǐng)加入日本籍更容易些，不但不需要先獲得永久居住權(quán)才可以申請(qǐng)加入日本籍，而且加入日本國(guó)籍后還可以在工作生活上獲得很多的方便，但是大部分在日華人都不愿意申請(qǐng)加入日本國(guó)籍，而更愿意申請(qǐng)永久居住權(quán)。根據(jù)記者的調(diào)查，主要有以下四個(gè)方面的原因。
一、加入日本國(guó)籍要改日本名
根據(jù)日本政府的規(guī)定，公民可以用于人名上的漢字只有983個(gè)，因此華人在申請(qǐng)加入日本國(guó)籍時(shí)，必須要改用日本政府規(guī)定的983個(gè)漢字來(lái)起名字。雖然有一些中國(guó)姓（如林、李等）也在這些漢字里面，但由于同一個(gè)漢字的日文發(fā)音和中文發(fā)音不同，就算一部分人可以繼續(xù)使用原有的名字，但其讀法和英文拼寫也相差很遠(yuǎn)。很多華人不愿意接受這一條件，這是他們不愿意加入日本國(guó)籍的一個(gè)重要原因。
二、歷史問(wèn)題造成的心理負(fù)擔(dān)
雖然中日兩國(guó)間的戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)過(guò)去了60年了，但是中日兩國(guó)間的歷史問(wèn)題仍然沒(méi)有得到徹底解決，所以很多在日華人對(duì)加入日本國(guó)籍還是有抵觸心理的。他們認(rèn)為，如果加入了日國(guó)籍，很可能會(huì)被國(guó)內(nèi)的親戚朋友稱為“日本人”，所以他們只愿取得永住權(quán)，不愿加入日本國(guó)籍。
三、日本社會(huì)氣氛使然
日本社會(huì)是一個(gè)很守舊的社會(huì)，即便一個(gè)外國(guó)人已經(jīng)加入日本國(guó)籍，但在日本人眼中，他也仍是一個(gè)外來(lái)戶，很多人并不把他當(dāng)日本人看待。因此，加入日本籍并不會(huì)給他們帶來(lái)歸屬感，而只是出于工作、生活上的需要。
此外，日本社會(huì)生活中對(duì)日語(yǔ)的要求非常高，由于日語(yǔ)里的敬語(yǔ)很多，一個(gè)外國(guó)人很難把日語(yǔ)說(shuō)到與日本人同等水平，即使他加入日本國(guó)籍，可日語(yǔ)水平不夠高的話，還是會(huì)在各種場(chǎng)合被認(rèn)為是一個(gè)外國(guó)人。所以在這種情況下，大部分的華人不選擇加入日本國(guó)籍。(來(lái)源：《環(huán)球時(shí)報(bào)》駐日本特約記者王雪萍)
|
