留學(xué)生小潘利用打工所得游覽了向往已久的墨西哥。
趙云鵬先生是法國ILOG計算機軟件開發(fā)公司高級研究員，夏天度假喜歡“以靜制動”，在法國西部的海灘上與要好的朋友一起打牌、喝酒。他向讀者推薦波爾多北邊的Saint jean de Mont海灘，那里適合游泳和散步，而且游客不多。
葉星球先生陪同法國市政府官員登上了中國長城。
法國人向來以“懂得享受”著稱。每年7、8月份的度假高峰期，市民們集體涌向海灘或高山，將巴黎等大城市徹底留給了游客。甚至還有法國人調(diào)侃地說，自己工作的動力就是度假。不過在近年來的度假大潮中，我們也越來越多地看到了華僑華人的身影。他們不僅和法國人一樣“上山”、“下海”，還參加各種各樣的中法交流和文化活動。那么，旅法華人是如何接受度假觀念的？暑期度假他們選擇去哪里？《歐洲時報》記者采訪了巴黎一些不同職業(yè)和年齡的華人朋友，通過他們的經(jīng)歷也許能找到您期待的答案。
據(jù)一批上個世紀(jì)七八十年代移民到法國的華人介紹，他們剛來的時候，“度假”還被看成是“法國人的事”，幾乎沒人把它當(dāng)成話題。尤其是那些在東南亞劫后余生的華人以難民的身份來到法國，他們一無技術(shù)，二不懂語言，只能靠拼命打工或做小生意來養(yǎng)活家庭，壓力之大可想而知。這些連周末都不肯休息的人，更不會奢望花錢旅游。而在經(jīng)歷了艱難漫長的資本積累期后，他們事業(yè)有成，孩子的生活方式也法國化了，并開始在學(xué)校里和同學(xué)議論度假話題，度假這才漸漸走入了華人們的生活，一些中文旅游團也應(yīng)運而生。
打工族：忙中偷閑享假期
在巴黎中國樂園飯店擔(dān)任了20多年服務(wù)員的陳祖基先生就是在香港讀書時與越南的親人失去聯(lián)系后，1976年隨難民團來到法國的。經(jīng)法亞中心的一位神父介紹，他先后在一家法國汽車零件組裝公司和巴黎14區(qū)的一家印刷廠工作過一段時間，主要負(fù)責(zé)裝卸產(chǎn)品。但后來因為工廠里的工作條件簡陋，對健康不利，兩年后他便換到了現(xiàn)在這家餐館擔(dān)任服務(wù)生。這份工作不僅使單身的他一天兩餐有了著落，還可以接觸到很多華人，有一種“找到家”的感覺。所以陳先生一干就是20多年，幾乎飯店所有老主顧都跟他很熟。
回憶剛到法國時的情況，陳先生說自己的生活比較單調(diào)，經(jīng)濟也很拮據(jù)，所以盡管每年有幾個星期的假，但幾乎都用來做季節(jié)工賺錢。直到幾年后結(jié)了婚，他才開始利用暑假陪太太回香港看望家人。后來他也參加過一些旅行團到歐洲各處游玩，并發(fā)現(xiàn)海灘最令人感到愜意和放松，尤其是風(fēng)光旖旎的希臘海岸。然而陳先生的兩個孩子雖然出生在法國，卻都非常喜歡回香港。甚至每次去海邊度假的時候，孩子們都嘟嘟囔囔說不如回香港有意思。這不，今年學(xué)校剛放暑假，讀大學(xué)的大兒子就已經(jīng)只身回香港了。
林女士1984年從東南亞剛到法國時，找到的第一份固定工作是在制衣廠做車間管理人員。盡管她的工作條件已經(jīng)比制衣女工好了很多，但仍需要每周工作6天，一年只有10天假期。她每天早上8點出門，拖著疲憊的身軀回到家時已是晚上10點多鐘。這樣過了大約5年之后，她終于在一家中文報社找到了工作，這才有了正常的假期。前幾年，性格活潑熱情的林女士常利用假期帶領(lǐng)國外同學(xué)游覽歐洲，有時也會去法國南部朋友家小住，或是去加拿大探親。不過自從2000年去中國旅游了一次之后，她決心改變自己的度假方式。她感慨地說：“我是在海外生活了50多年的華人，從小受的都是中文教育，說中國話、唱中國歌�？墒侵钡�2000年才第一次來到中國。中國太美了，也太大了，我以后要年年去，細(xì)細(xì)地游覽，把中國的每一部分都看一看�！�
業(yè)立者：回國旅游成時尚
許多公司的老板并不像職員一樣擁有固定假期。迫于緊張繁忙的業(yè)務(wù)，他們的生活可能反而不如員工“瀟灑”。巴黎業(yè)昌房地產(chǎn)公司的老板黃秋鵬先生也是法國潮州會館名譽會長和法國象棋協(xié)會的名譽會長。1978年他從柬埔寨來到法國后，曾做過一段時間的工人，后來靠勤儉苦干創(chuàng)立了自己的事業(yè)。黃先生表示，自己剛來法國的那段時間因為單身、有假期，所以經(jīng)常出去玩。有了孩子之后就參加旅游團，或者出游放松，或者探視親友。然而最近卻因為公務(wù)繁忙，反而已經(jīng)有七八年沒有度過假了�！半m然現(xiàn)在每年出國的次數(shù)很多，但都是公務(wù)出差。我和太太都非常忙，也根本沒有心情度假。孩子們就跟著其它的親戚朋友去度假�！�
原籍浙江省溫州市的旅法華人藝術(shù)家、詩人葉星球先生80年代到法國時，起初在一家中國家具店打工，為了攢錢早日把家人接來團聚，他在將近5年的時間里幾乎天天加班工作，連周末都沒休息過。這一階段剛過，緊接著又進入了艱苦的創(chuàng)業(yè)期。在與同鄉(xiāng)組成的“金蘭會”中籌集到一些資金后，他創(chuàng)建了自己的工藝品公司，開始辛勤地積累資本，并用在別人幫助下掙到的錢再去幫助別人。就這樣埋頭奮斗了10年，直到有了家庭和孩子之后，葉先生才開始陪家人游覽法國的風(fēng)景名勝，了解這個國家的文化、歷史和社會，隨后又慢慢地游覽了歐洲的其它一些國家。
葉先生出國前曾是一名木雕藝術(shù)家，隨著在法國生活的物質(zhì)條件的改善，他開始注重精神生活的質(zhì)量，并恢復(fù)了寫作和繪畫創(chuàng)作。自1992年起，他陸續(xù)出了好幾本描寫法國生活的中文詩集和散文集，并拓展了交友圈子，甚至還陪法國朋友游覽中國，將燦爛的華夏文明古跡介紹給他們。
最近兩年，法國華人同祖國文化界的聯(lián)系越來越緊密，葉先生回國參加活動的次數(shù)也更多了。他認(rèn)為北京的文化底蘊深厚，上海、廣東的經(jīng)濟發(fā)展迅速，自己的家鄉(xiāng)溫州的變化也很大，每回去一次都有收獲。因此這樣的旅游在他眼中就是最有意義的度假方式。而且從五六年前起，他開始鼓勵孩子利用假期回國學(xué)習(xí)，先是參加中文夏令營，后來又讓他們參加國內(nèi)高校的暑期進修班，比如北京語言文化大學(xué)、華東師范大學(xué)等等，讓他們了解自己的文化之根，也增進了自己同孩子的溝通。
同葉先生的心情一樣，讓孩子利用暑假回國學(xué)習(xí)語言和文化是很多華人家長的選擇。每到暑期，法國許多中文學(xué)校都會組織華裔青少年夏令營，由經(jīng)驗豐富的老師帶領(lǐng)孩子們?nèi)ケ本�、上海等城市學(xué)習(xí)和生活一個月左右。不過記者在采訪中還了解到，在法國的海外省留尼旺，有一批事業(yè)有成的華人第二代或第三代移民也希望有機會利用夏天的假期到中國學(xué)習(xí)語言和文化。有著黃皮膚、黑頭發(fā)的他們在法國出生長大，并被培養(yǎng)成了受人尊敬的醫(yī)生、律師、或成功的商業(yè)人士，但卻因為完全不懂中文而感到一種文化失語的痛苦，他們希望到上海等大城市的高校去，借學(xué)語言的機會認(rèn)識日新月異的中國城市。
留學(xué)生：打工代游苦中作樂
法國的大學(xué)生一般都有暑期打工的習(xí)慣，對于大部分中國留學(xué)生來說，這也是賺取學(xué)費或補充生活費的好機會。來法國攻讀新聞學(xué)的中國留學(xué)生黃冠杰就做過兩個夏天的采摘工人，這些經(jīng)歷增進了他對法國社會的了解。2001年法語還不太會說的時候，黃冠杰就在一位法國神父的幫助下找到了在布列塔尼海邊收割小洋蔥的工作，并由此認(rèn)識了善良的雇主夫婦、一起打工的法國學(xué)生和作家，并領(lǐng)略了布列塔尼地區(qū)的許多傳統(tǒng)節(jié)日，甚至還體驗了在法國北部海岸搭帳篷、捉魚和逮螃蟹的樂趣。據(jù)他說，法國人雇傭季節(jié)工非常正規(guī)，超時工作就有加班費。而且由于中國學(xué)生不享受法國的養(yǎng)老保險，還可以從雇主那里得到比法國人多10%的工資。
第二年在雷恩市郊區(qū)采摘西紅柿?xí)r，黃冠杰還結(jié)識了一位會講漢語的熱情的黑人青年米拉姆。他去北京學(xué)習(xí)過兩年，能聽懂新聞聯(lián)播，甚至還會講很多幽默的順口溜。不過，這次的農(nóng)場老板夫婦卻對季節(jié)工人很苛刻，一些粗魯?shù)姆▏r(nóng)民也不允許中國學(xué)生講中文，令留學(xué)生們飽償了法國式的世態(tài)炎涼。
雖然暑假因為打工、實習(xí)、寫論文、回國找工作等原因，大部分留學(xué)生沒有時間或經(jīng)濟條件去旅游，但他們常會利用圣誕節(jié)、復(fù)活節(jié)假期或長周末，到法國朋友家做客或看望住在其它城市的朋友，有的也會跟隨華人旅行社做歐洲的短期旅游，甚至在“學(xué)聯(lián)”、“戰(zhàn)斗在法國”、“窮游”等留學(xué)生經(jīng)常光顧的網(wǎng)站上呼朋引伴，自發(fā)組織一些集體自助游。在巴黎讀電影專業(yè)的小潘就曾利用復(fù)活節(jié)假前后一個月的時間，和一個女伴乘火車游覽了法國各地的20多個城市。她們在出發(fā)前訂好留宿城市的青年旅館，自己準(zhǔn)備了一些食物，并利用法國鐵路公司對26歲以下乘客半價的優(yōu)惠政策，完成了一次新奇難忘的旅行。
高級雇員：度假“很法國”
在法國受過高等教育后留下來工作的華人一般沒有語言障礙，工作穩(wěn)定，生活起點也較高。他們在暑期度假的方式上與法國人最為接近。
吳先生和吳太太分別就職于巴黎的一家文化企業(yè)和一家大型工業(yè)產(chǎn)品制造公司，他們每年都會在假期開始前幾個月就開始搜集信息，精心制定全家的度假計劃。夏天他們有一半的時間選擇去海邊，其余有的時間爬山，有的時間住在農(nóng)場里，但每次度假前他們都會打電話或?qū)懶抛稍兟糜尉只蜣r(nóng)場主，了解當(dāng)?shù)氐奶厣壹?xì)致到連居住地離度假活動場所的遠(yuǎn)近、有何種適合孩子玩耍的設(shè)施、餐飲是否便利、是否有蚊蟲等等都打聽清楚。在法國度假，他們一般選擇自駕車旅游，路遠(yuǎn)或出國則搭乘火車。度假形式非常多樣，但很少跟隨旅游團。孩子小的時候，他們還很喜歡自己搭帳篷住。最難忘的一次是一家3口自駕車從阿維尼翁出發(fā)，用3個禮拜游覽了普羅旺斯地區(qū)的14個城鎮(zhèn)。普羅旺斯的天氣好，帳篷營地的星級也較高，熱水、超市、飯店、游泳池、洗衣房等設(shè)施一應(yīng)俱全。而他們也采取了文化旅游與觀賞風(fēng)景相結(jié)合、住帳篷和住飯店相補充的方式，邊看邊休息，既在計劃的框架內(nèi)，又擁有充分的靈活性。此外，吳先生一家每四五年都會回一趟中國，住上3個星期左右。由于吳太太每年有9個星期的帶薪假，有時還可以享受到公司提供的度假優(yōu)惠價格。因此他們非常重視假期生活的質(zhì)量，收入的很大一部分也花在了度假上。
通過采訪我們看到，生存狀態(tài)的改善和觀念的改變已經(jīng)令生活在法國的華僑華人適應(yīng)了平時緊張工作、假期徹底放松的生活節(jié)奏，而且度假方式也越來越趨向個性化。一方面這體現(xiàn)出大部分華人在法國社會的成功融入，令一方面也顯示出，勤奮、重視教育和家庭等一些中國傳統(tǒng)價值和現(xiàn)代西方城市生活的巧妙結(jié)合。(來源：歐洲時報，記者：春光)
