華聲報(bào)訊：據(jù)美國(guó)《僑報(bào)》報(bào)道，美國(guó)紐約市立大學(xué)亨特學(xué)院華裔教授鄺治中和他太太Dusanka Miscevic合寫的一本美國(guó)華人歷史著作將于今年10月份由New Press出版社出版。這本名為《美國(guó)華人：美國(guó)最悠久新社區(qū)不為人知的故事》(“Chinese America：The Untold Story of America's Oldest New Community”)的新書，打破以往從美國(guó)民權(quán)運(yùn)動(dòng)講述華人歷史的框架，從華人自身角度來(lái)寫美國(guó)華人歷史。
鄺治中說(shuō)，有關(guān)美國(guó)華人的書一般從1960年代美國(guó)民權(quán)運(yùn)動(dòng)來(lái)寫，而事實(shí)上華人在美國(guó)的歷史比其它少數(shù)族裔要悠久得多，長(zhǎng)達(dá)160年。但是華人歷史被1882年的排華法案切斷。20世紀(jì)60年代美國(guó)修改華人移民政策后，華人移民數(shù)量增加，但華人被當(dāng)作新移民，這就是為什么書名稱華人社區(qū)為“最悠久新社區(qū)”。
作者在前言中指出，美國(guó)民權(quán)運(yùn)動(dòng)主要以白人和黑人兩個(gè)族裔為主導(dǎo)，強(qiáng)調(diào)種族歧視，對(duì)其它少數(shù)族裔的書寫往往被納入這個(gè)框架中，這使得被塑造出來(lái)的少數(shù)族裔形象缺乏自主性和個(gè)體特色。
鄺治中說(shuō)，華人在美國(guó)的經(jīng)歷與黑人很不一樣，除了種族問(wèn)題，中國(guó)與美國(guó)的關(guān)系也對(duì)華人產(chǎn)生很大影響。鄺治中指出，華人往往被描寫成“受害者”，這雖然是事實(shí)，但是華人也有自己的志向。他的這本新書不從受害者的角色來(lái)寫華人，而是從華人自身角度講述他們來(lái)到新世界的經(jīng)歷，包括他們的野心、激情、矛盾，以及解決問(wèn)題的獨(dú)特途徑。
鄺治中說(shuō)，所謂“同化”是美國(guó)人自己建構(gòu)出來(lái)的一個(gè)理想，希望所有外國(guó)人都“同化”為美國(guó)人，這個(gè)說(shuō)法今天已經(jīng)過(guò)時(shí)了。他指出，今天的美國(guó)華人已經(jīng)不急于把自己“同化”成美國(guó)人，而是通過(guò)創(chuàng)建合適自己的環(huán)境來(lái)建立“身份認(rèn)同”，例如，一些專業(yè)人士到城市郊區(qū)居住，組織各種協(xié)會(huì)，送孩子到中文學(xué)校念書。鄺治中說(shuō)，許多人對(duì)華人在美國(guó)的歷史只有浮淺的了解，他希望這本書能加深他們的認(rèn)識(shí)。
這本書另一位作者是鄺治中的太太Dusanka Miscevic。她是南斯拉夫裔的美國(guó)作家，曾就讀于北京大學(xué)，在哥倫比亞大學(xué)取得中國(guó)歷史專業(yè)博士學(xué)位。
鄺治中說(shuō)太太的中國(guó)古文比他還要好。鄺治中擅長(zhǎng)于理論分析，寫小說(shuō)的太太則注重細(xì)節(jié)描寫，兩人互相彌補(bǔ)，多次合寫過(guò)文章和專著。
|
