|
馬前溪：為古巴華人立傳的華裔導(dǎo)演
古巴華裔導(dǎo)演馬前溪以影像為古巴華人立傳。
中國(guó)人喜歡驕傲地說(shuō)“四海都有中國(guó)人”，好象中國(guó)人不管走到哪里都可以找到自己的同胞手足。然而我們對(duì)這些分散在各地的手足到底有多少了解？會(huì)不會(huì)因?yàn)闀r(shí)空的隔絕，而有“相見(jiàn)互不識(shí)”的感覺(jué)，恐怕誰(shuí)也不敢說(shuō)。
海外華人的記錄和研究，北美算是起步最早，資料文獻(xiàn)也最多。其它地區(qū)則在慢慢開(kāi)始，也許終于有一天，我們可以畫(huà)出一個(gè)清楚的華人全球移民圖譜。古巴華裔導(dǎo)演馬前溪，過(guò)去5年來(lái)成為古巴華埠最主要的影像記錄者。他以當(dāng)?shù)啬昀系幕泟⊙輪T為主題所拍的紀(jì)錄片《花旦回來(lái)了》，對(duì)于了解華人移民現(xiàn)象，開(kāi)了一扇特殊風(fēng)景的窗口。
其實(shí)在北美待得久一點(diǎn)，多少都會(huì)碰到由拉丁美洲輾轉(zhuǎn)來(lái)到美國(guó)的華人移民，這些華人有很多是早期被歐洲殖民帝國(guó)以短期勞工的方式帶過(guò)去的。原來(lái)或許只想賺了一筆錢(qián)就回去，但因?yàn)榻煌ɡщy，生根立足者也不少。
在哈瓦那，曾有著拉丁美洲最大的華埠，有著相當(dāng)熱鬧的華人文化。馬前溪1948年出生于哈瓦那，他當(dāng)過(guò)教師、影像設(shè)計(jì)師、影評(píng)、古巴文化部官員、電視記者等。1999年他參與第一部中國(guó)與古巴合作的電影《龍之春》拍攝，才回到他父親的出生地中國(guó)�！洱堉骸放耐旰螅吣堑娜A人就要求他繼續(xù)多拍一些與當(dāng)?shù)厝A人有關(guān)的紀(jì)錄片，于是他開(kāi)始了這條“尋根”之旅，《花旦回來(lái)了》是其以古巴華人為主題的第三部作品。
由于哈瓦那是加勒比海華人的中心，曾有不少粵劇院，后全部都被關(guān)閉，服裝道具被摧毀、演員也都流散了。近年來(lái)古巴經(jīng)濟(jì)開(kāi)放，民間消費(fèi)和活動(dòng)逐漸復(fù)蘇，2002年有人找到了5位當(dāng)年的粵劇花旦演員，要她們呈現(xiàn)粵劇的文化，并灌錄了一張CD。馬前溪拍的，就是演員如何從記憶和后臺(tái)的廢墟中，找回往日的藝術(shù)熱情，重現(xiàn)粵劇的故事。
馬前溪表示，這些演員最教他感動(dòng)的是，她們始終沒(méi)有放棄生命和藝術(shù)。而當(dāng)她們垂暮之年，有機(jī)會(huì)重新走上舞臺(tái)時(shí)，竟然沒(méi)有一個(gè)人失去那份熱情，仿佛藝術(shù)可以穿越自然生理的限制，讓人發(fā)光發(fā)熱。
馬前溪現(xiàn)在在籌拍《花旦回來(lái)了》的前集，他希望能把時(shí)空拉大，完整呈現(xiàn)劇中5個(gè)女演員的一生，透過(guò)她們重現(xiàn)當(dāng)年的哈瓦那粵劇文化。
(來(lái)源：美國(guó)世界新聞網(wǎng) 作者：謝朝宗)
|
