|
幽默冰凌
（美）袁弘
二十多年來，旅美作家冰凌一直從事幽默小說的創(chuàng)作和研究。他的幽默小說很好讀，讀起來沒有什么裝腔作勢和故弄玄虛，讀進(jìn)去了，你能品出許多趣味，引發(fā)你思考許多問題。著名小說家張宇評論冰凌的幽默小說時說：“冰凌先生的幽默小說很少夸張，甚至也不準(zhǔn)備逗你發(fā)笑，好像作家并沒有往幽默處用力，只是給你講一個又一個平平淡淡的故事，卻讓你感到一種會心的微笑，一種意會的歡樂�！笨梢哉f，冰凌的幽默小說自成一格，獨具風(fēng)味。
但是，日常生活中的冰凌先生卻是非常爽朗風(fēng)趣，言談中常常顯露出幽默和機(jī)智，讓人們感到歡快而明亮------剛到美國，冰凌到康州一家中國飯店去打工。他人高馬大，卻打起收碗收盤清理桌子的“Barboy”(冰凌美名“助理侍者”)，幾個月下來，他練就了一身硬功夫，可以同時給七八個侍者當(dāng)助理，收碗收盤清理桌子非常熟練快速。他自稱是“康州Barboy 第一人”。有一位年輕的Barboy 非常不服氣，對冰凌說：“你是第一人，那么我算第幾人？”冰凌想了一下說：“你是第0.9人�！� 對方喜笑顏開。
有一天周末，一對留學(xué)生夫婦來飯店吃飯，因為人滿，帶位小姐把他們帶到靠近安全門的一張小桌子。他們不太愿意，要換桌子。當(dāng)時沒有其他空桌子，帶位小姐正為難著，冰凌見狀對這對夫婦說：“此地是本飯店的戰(zhàn)略要地，你們看啊，進(jìn)，可攻；退，可守。無論在此談情說愛，還是密謀策劃，都非常理想和安全�！闭f得夫婦倆笑嘻嘻坐下，還相互逗趣，妻子說：“你坐前面，負(fù)責(zé)進(jìn)攻�！闭煞蛘f：“那防守可是你的事�！�
有一位朋友問冰凌：“你是一個小說家，又當(dāng)過記者，你能說說兩者的不同嗎？”冰凌說：“記者就是把不清楚的事情寫清楚了；而小說家就是把清楚的事情寫模糊了�！迸笥崖犃烁磺宄�，過了幾天，他打電話對冰凌說：“現(xiàn)在有點清楚了�！北枵f：“兄弟，你應(yīng)該去當(dāng)記者�！�
有一次，朋友們在冰凌家吃飯，一位朋友不小心打碎了一個碗，有些不安，冰凌說：“這碗‘質(zhì)量’不好，一打就碎�！闭f得大家哈哈大笑，朋友也頓時輕松。
1999年12月31日傍晚，冰凌在西半球美國給在東半球中國的兒子打電話，他說：“兒子，你現(xiàn)在是我‘老子’了�！眱鹤芋@訝的說：“我怎么是你老子呢？我是你的兒子�！北枵f：“你現(xiàn)在在中國已經(jīng)是2000年1月1日早晨，而我在美國才是1999年12月31日的傍晚，你比我早13個小時進(jìn)入2000年，你現(xiàn)在是‘1015’歲，而我才43歲，你是我‘老子’的‘老子’的‘老子’還不止�！眱鹤釉陔娫捘穷^偷笑。冰凌說：“不過，你這個‘老子’也只能當(dāng)13個小時，你就抓緊時間趕快行使‘老子’的職權(quán)吧，要打要罵隨你的便。”兒子說：“我打不到你，也不敢罵你。就送你兩個大字，可以嗎？”冰凌說：“當(dāng)然可以，哪兩個大字？”兒子說：“減肥！”
冰凌買了一部新車，車行當(dāng)即辦好車牌，車牌上英文字是：“PNO ”。冰凌對車行經(jīng)理說：“你給我的牌子，該橫的不橫，該直的不直�！苯�(jīng)理連忙問：“有什么問題嗎？”冰凌說：“你N 橫起來，不就成了H，O直起來不就成了D，你給我個PHD (博士)多好�！苯�(jīng)理哈哈大笑。
|
