|
日本女書法家的漢字情緣
一位華人讀者給我寄了一本書，是由日本天溪會和中國西泠印社合編的，書名為《信可樂也》。在序中，其中一位女作者深情地寫道：“自我懂事起，我就知道，中國是漢字之國，有恩于日本，日本借用了中國的漢字，才有了自己的文化”、“自漢字傳到日本至今，我們從中汲取了無窮的智能。為了進(jìn)一步表示日本人對漢字的崇敬和感激之情，讓日中友誼世代相傳，天溪會與西泠印社共同撰寫了這本書……”我們天天熟視無睹的漢字，卻讓這一日本女子情有獨鍾，她是誰？是怎樣的機(jī)遇，使她結(jié)緣漢字的呢？帶著這個疑問，我去采訪了她。
6月17日，在東京美術(shù)展覽館舉辦的第34屆天溪會書道展上，看到日本著名女書法家、日本天溪會第四代主事——南鶴溪女士。
穿著和服、化著淡妝的她面對詢問，憶起遙遠(yuǎn)的兒時往事：“我們?nèi)叶紣酆脮�。一般日本女孩子都要學(xué)點什么，家人主張我學(xué)字。六歲那年我拿起了毛筆……”誰知這一開筆，就寫了半個多世紀(jì)。當(dāng)然，真正入門還是在1963年，22歲的她師從鳴鶴流第三代傳人岡村天溪。
天溪會是日本著名書法組織，創(chuàng)始人日下部鳴鶴是日本明治初期三大著名書法家之一，日下部鳴鶴在拜讀了王羲之的《蘭亭集序》后，立志獻(xiàn)身于書法藝術(shù)。1891年，他西渡中國，與吳昌碩先生結(jié)下千古翰墨緣。其后，鳴鶴流第二代傳人御手洗南溪、第三代傳人岡村天溪始終以中國古典書法藝術(shù)為最高標(biāo)準(zhǔn)。至此，中日幾代人之間的交流持續(xù)至今已有114年。
“‘書法家必須是文字學(xué)家、書法藝術(shù)是建立在對文字的領(lǐng)會和尊敬之上的’，受老師的熏陶，我一直為漢字的無窮魅力所折服。是老師開闊了我的眼界，使我內(nèi)心受到強(qiáng)烈的震動，我決心追隨老師，磨練自己……”說著磨練，南鶴溪的口氣卻是帶著溫柔——“最典型的日本女子”。1989年，她承襲鳴鶴流第四代傳人，為天溪會會長，繼承鳴鶴的傳統(tǒng)，其學(xué)習(xí)準(zhǔn)則開宗明義即是：“文字和空氣、水一樣，是人的生命中必不可少的�！崩蠋煂λ慕陶d，除了這一條，還有“書如其人”、“寫字在人格形成中起了很大的作用，如果不寫字，人就會喪失自我。”
1991年，南鶴溪代表鳴鶴流的繼承人在面臨西湖的西泠印社的庭院內(nèi)，建立了吳昌碩、日下部鳴鶴結(jié)友百年紀(jì)念碑。1992年在紹興蘭亭建立了“信可樂也”碑，1997年在嵊州市王羲之墓旁建立了王羲之顯彰碑�！斑@三座碑象征著日中兩國先輩們超越百年的友誼�！蹦销Q溪深情地說。
今年5月末，她又一次訪問杭州。她說，每一次訪問漢字的故里，她都要認(rèn)真準(zhǔn)備，如閱讀王羲之的生平事跡、復(fù)習(xí)他的書法作品，然后才整裝出發(fā)……（來源/日本中文導(dǎo)報，作者/宏力）
|
|
|
