美國達拉斯兒童合唱團 勤練中文歌

一個樂團練習有兩位指揮在臺上,這是達拉斯兒童合唱團上周在市中心一所大教堂里練唱的情況(世界日報記者李復楚攝)。
華聲報訊:美國達拉斯兒童合唱團從300多團員中選出80位兒童,第一次在華人指揮孫愛光面前唱出他們勤練的四首中文歌曲:“茉莉花”、“河邊春夢”、“天黑黑”、及“丟丟銅仔”,由于是中文歌,人人低者頭忙著看詞,清純的童音讓孫愛光禁不住贊美。 據(jù)世界日報報道,今年10月22日晚上,這支兒童合唱團將與達拉斯亞裔青少年交響樂團合作演出一場音樂會。該樂團的團長陳景華表示,去年初在一次活動中達拉斯兒童樂團的團長凱瑞太太表示,與亞裔青少年交響樂團合作有興趣,后來看過樂團的演出錄像帶,就確定要合作,“我們給她數(shù)十支中文歌的詞譜,她選擇了這四首歌,我們先唱給指揮納德女士聽,寫成拼音字再由她回去教這些美國兒童唱。而整套交響樂團的配樂則是請孫承驊編寫。” 兩團屆時合作演出的還有巴哈、柯普蘭等人的著名合唱曲,音樂會上半場還有該青少年樂團與小提琴家楊捷合作的“梁祝協(xié)奏曲”。 在練唱時,這80位兒童動作整齊畫一,盡管唱的中文有些走音,但是都很專注聽孫愛光的指正。該團的指揮表示,數(shù)周來兒童們在家里都自己在練習,“大家對于能唱中文歌曲感到很新奇與興奮,急著想上臺演出了!
|