|
尾詞“們”使用不當(dāng)
例1:
誤：三個女孩子們把鮮花送給代表了。
正：三個女孩子把鮮花獻(xiàn)給代表了。
正：女孩子們把鮮花送給代表了。
英語名詞加上-s表示復(fù)數(shù)后，名詞前邊還可以加數(shù)詞，如three daughters。在漢語里，指人的名詞加表示復(fù)數(shù)的詞尾“們”后，名詞前邊不能再加確指的數(shù)量詞,這個句子要么去掉“們”,要么刪去“三個”。
例2:
誤：我還有幾個朋友們要來這兒學(xué)習(xí)。
正：我還有幾個朋友要來這兒學(xué)習(xí)。
用作概數(shù)的“幾”充當(dāng)修飾成分，被修飾成分后不能再用“們”。應(yīng)改“朋友們”為“朋友”。
例3:
誤：我們的老師們是中國人。
正：我們的老師是中國人。
“我們”表示復(fù)數(shù)，作修飾成分時，被修飾成分不能用復(fù)數(shù)形式。應(yīng)刪去“老師”后邊的“們”。
例4:
誤：我們學(xué)校的外國留學(xué)生們很多。
正：我們學(xué)校的外國留學(xué)生很多。
漢語中，表示數(shù)量多的詞語（如“很多”）作謂語，充當(dāng)句子主語的名詞后邊不能再加詞尾“們”，應(yīng)把“留學(xué)生們”改成“留學(xué)生”。
例5:
誤：除了阿里以外，別的同學(xué)們?nèi)ヂ眯辛恕?br>
正：除了阿里以外，同學(xué)們?nèi)ヂ眯辛恕?br>
在已經(jīng)加“們”的名詞前邊，不能再用表示個別性的詞“別的”。
例6:
誤：今天的節(jié)目演得真好，觀眾們都熱烈地鼓掌。
正：今天的節(jié)目演得真好，觀眾都熱烈地鼓掌。
“觀眾”本身表示復(fù)數(shù)，不能再加“們”。
例7:
誤：人民們對這新生事物表現(xiàn)了極大的興趣和熱情。
正：人們對這新生事物表現(xiàn)了極大的興趣和熱情。
“人民”是泛指性的名詞，它不能受數(shù)量詞或本身含有復(fù)數(shù)的詞語修飾，也不能加“們”。應(yīng)改“人民們”為“人們”。“人們”是“許多人”的意思。
|
