|
“佼”與“姣”
“佼”與“姣”往往可以換用，正因如此，有人把“佼佼者”寫成了“姣姣者”。
“佼”與“姣”都音jiao，意思也極相近�！百�，美好的意思；“姣”，美麗的意思。《辭源》中“佼”“姣”分設(shè)“佼人”“姣人”和“佼好”“姣好”的詞目�！百恕薄版恕倍冀忉尀椤懊廊恕�；“佼好”“姣好”都解釋為“美好”。所以，“姣”�？商娲百保百币渤？商娲版薄�
可是，“姣姣”不能代替“佼佼”。查了很多詞典，未見有“姣姣”一詞，“佼佼”倒是各詞典都有。“佼”連成“佼佼”，義為高出一籌，突出者。《后漢書·劉盆子傳》：“卿所謂鐵中錚錚，傭中佼佼者也�！薄皞颉蓖ㄆ接怪坝埂��！皞蛑匈摺保饧丛谄接怪呏型怀稣�。
“佼”除了“美好”的意思外，還有“超出一般的”的意思，這是“姣”的義項(xiàng)所沒有的。所以，只能是“佼佼者”而不能說“姣姣者”。（摘自《語文教學(xué)資源網(wǎng)》）
|
