|
感遇·其一 （唐） 張九齡
蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。
欣欣此生意，自爾為佳節(jié)。
誰知林棲者，聞風坐相悅。
草木有本心，何求美人折？
【注解】：
１、葳蕤：形容草木枝葉茂盛。
２、坐：因而。
３、本心：天性。
【譯文】：
蘭花到了春天枝葉茂盛，桂花遇秋天則皎潔清新。蘭桂欣欣向榮生機勃發(fā)，所以春秋也成了佳節(jié)良辰。可是誰能領(lǐng)悟山中隱士，見到此情此景而產(chǎn)生的仰慕之情？花木流香原為天性，它們并不求美人采擷揚名。
【評析】：
此詩系張九齡遭讒貶謫后所作《感遇》十二首之一。詩人借物起興，自比蘭桂，抒發(fā)自己孤芳自賞，氣節(jié)清高，不求引用之情感。
|
