歲歲金河復(fù)玉關(guān),朝朝馬策與刀環(huán)。 三春白雪歸青冢,萬里黃河繞黑山。 【注釋】: 1、金河:現(xiàn)內(nèi)蒙古自治區(qū)內(nèi)。 2、三春:春季。 3、青冢:漢代王昭君的墳?zāi)梗趦?nèi)蒙古自治區(qū)。 4、黑山:在內(nèi)蒙古自治區(qū)。 【譯文】: 去年駐金河今年來守玉門關(guān),天天只有馬鞭和大刀與我作伴。白雪還在昭君墓地,我走過萬里黃河又繞過了黑山。