(明)楊基 (簡(jiǎn)體字) 細(xì)雨茸茸濕楝花②, 南風(fēng)樹樹熟枇杷③。 徐行不記山深淺④, 一路鶯啼送到家。 (繁體字) 細(xì)雨茸茸濕楝花, 南風(fēng)樹樹熟枇杷。 徐行不記山深淺, 一路鶯啼送到家。 注釋: ①天平山:在江蘇省蘇州市西面,是游覽勝地。 ②茸茸(róng):小雨又細(xì)又密又柔和的感覺(jué)。楝(liàn):植物名稱,春夏之間開(kāi)淡紫色的小花。 ③枇杷:樹的名稱。果實(shí)黃色圓形,味甜,春夏之間成熟。 ④徐行:慢慢地走。山深淺:山路的遠(yuǎn)近。 釋意: 細(xì)密的蒙蒙小雨,潤(rùn)濕了淡紫色的楝花;南風(fēng)吹來(lái),一樹樹的金黃色的枇杷都成熟了。順著山路慢慢地走著,竟不知路途遠(yuǎn)近。一路上黃鶯婉轉(zhuǎn)啼鳴,一直送我回到家。