|
春晴 （唐） 王駕
雨前初見花間蕊，
雨后全無葉底花。
蜂蝶紛紛過墻去，
卻疑春色在鄰家。
注釋：
1. 初見——剛看見
2. 蕊（ruǐ）——花心
3. 疑——懷疑
譯文：
下雨之前看見花苞吐蕊，雨后卻連藏在葉底的花也被打得凋謝了。一群群的蜜蜂、蝴蝶紛紛飛過了墻頭，倒讓人懷疑鄰居家還保持著香花盛開的春色。
這首詩最大的特點是語言自然質(zhì)樸，明白如話。詩的前三句寫景，動靜結(jié)合，寫得有聲有色；末句“卻疑春色在鄰家”以不合理的猜測表現(xiàn)出作者合理的感情，讀來引人入勝。
作者：
王駕（公元851—？年），河中（今山西省永濟縣）人。唐代詩人。
|
