|
山亭夏日
（唐）高 駢
綠樹濃陰夏日長，
樓臺倒影入池塘。
水晶簾動微風(fēng)起，
滿架薔薇一院香。
[注釋]
1. 濃陰：濃密的樹陰。
2. 倒影：映在水中的影子。
3. 水晶簾：用透明的水晶珠做的門簾。
4. 薔薇：一種枝蔓細(xì)長帶刺的灌木，開淡紅色或白色的花，花有香味。
[譯文]
夏季天長了，綠樹枝葉茂盛，樹陰非常濃密；池塘中水平如鏡，映照著樓臺的倒影。微微的山風(fēng)吹來，水晶簾輕輕飄動；滿架的薔薇正在盛開，整個院子里充滿了花香。
[作者]
高駢（Gāo Pián）（公元821年—887年），字千里，幽州（今北京天津一帶）人，是晚唐時期的詩人。
|
