我住在美國西雅圖市,離加拿大溫哥華唐人街大概兩個小時車程。對于我們西雅圖華人來說,到加拿大溫哥華去吃喝玩樂是我們經(jīng)常的節(jié)目。特別是我們中國人過年過節(jié),在西雅圖幾乎沒有一點過節(jié)的氣氛。到溫哥華購物去順便沾染點過節(jié)氣氛,以慰思鄉(xiāng)之情,真是一大樂事。特別在列治文商場一坐,連英語也不用講,人來人往,簡直是小香港。這里餐廳,酒樓裝修得富麗堂皇,比起香港有過之無不及。想起那正宗的港式點心,海鮮餐,真是叫人嘴饞。 兩三年前,當(dāng)100美金換150加幣時,那里更是購物天堂。我們帶個大冰箱,把叉燒,燒鴨,雞,魚,面包……買了一大堆,回家吃上幾個禮拜,F(xiàn)在雖然100美金換110多,那總算有個折扣。 水果是不能帶入境的,為保護不讓果蠅傳到美國來,不然要被罰款,F(xiàn)在由于有禽流感,瘋牛癥,那連熟的雞肉和牛肉也不能帶。 我們這些黑頭發(fā)黃皮膚的,樣子不像恐怖分子,但海關(guān)人員卻盯緊了我們帶的東西,時常搜查我們的車子。有次我就為了一顆荔枝被罰了100塊美金。 那次我朋友從外州來訪,當(dāng)然不會錯過到溫哥華去。那天我剛好沒空,他們租了一輛車子去加拿大,也帶上了我的兒子,因為我的兒子跟他的孩子年齡相仿,也合得來,大家在車上玩也不會悶。他們在溫哥華玩?zhèn)不亦樂乎,最后,我朋友買了荔枝給孩子們吃,并吩咐他們吃完了就把核子和皮放在車子的垃圾袋內(nèi)。我兒子挑了一顆有大又紅的留了給我,也把它放進了袋子里。他知道我很喜歡吃荔枝,因為當(dāng)我提到我們家鄉(xiāng)廣東“茶山黑葉”“增城掛綠”,那饞嘴的樣子實在叫他難忘。誰知這一下卻闖了個大禍。過邊境的時候遇到了搜車。先讓我朋友填了一張報關(guān)表。我朋友親眼見孩子們把水果吃完,當(dāng)然理直氣壯地填上了沒有水果。 然而卻被關(guān)員搜出在垃圾袋里的那顆荔枝來了。那關(guān)員痛斥我朋友不老實,因此要罰他100大元。我的朋友英語不太靈光,也只好啞子吃黃蓮付了罰金。當(dāng)我還這100塊給我朋友時,心里真有點心疼。同時連累我朋友遭警告,心里真過意不去?墒俏遗笥颜f,你有這個孝順的兒子,這100塊錢是值的呀。我想,要是有人用流利的英文去解釋:一個不懂法例的孩子想留個荔枝給他媽媽嘗嘗,說不定感動那關(guān)員網(wǎng)開一面呢。(來源:美國《星島日報》)
|