華聲報訊：據(jù)美國《僑報》報道，亞美法律援助處8月18日公布的最新調(diào)查報告顯示，2004年11月美國總統(tǒng)大選中亞裔選民遭到嚴重歧視。在投票站，許多人沒有得到法律保護的翻譯服務，有的被非法要求出示證件，還有的聽到工作人員歧視性的抱怨。
題目為《2004年選舉中亞裔享受民主的情況》的報告，記錄和報告了亞美法律援助處對2004年選舉中亞裔選民情況的調(diào)查。
2004年11月的普選日，亞美法律援助處召集的志愿者，在包括紐約在內(nèi)的8個州的23個城市近200個投票站進行了現(xiàn)場監(jiān)督和調(diào)查。1200多個志愿者包括律師、法律專業(yè)的學生和社會工作者。接受調(diào)查的亞裔選民有11000人。涉及的8個州是紐約、新澤西、麻省、密歇根、伊利諾、賓州、弗吉尼亞和羅德島。
在近200個被監(jiān)督的選舉站中，有88個在紐約市，調(diào)查所使用的亞裔語言有包括中文在內(nèi)的23種。
亞美法律援助處行政主任馮美琪說，調(diào)查證明，“在2004年的選舉中，亞裔面臨一系列阻擋他們行使投票權(quán)的障礙�！背ブ苯诱{(diào)查獲得的情況，亞美法律援助處還同時收到600多個涉及投票歧視的投訴。
亞美法律援助處18日在其位于紐約曼哈頓的辦公處為此專門召開的記者會上介紹了報告的主要內(nèi)容。報告揭露的針對亞裔選民的歧視主要在六個方面：
一，語言服務方面。選舉站翻譯人員和翻譯資料遠遠不足。有的選舉站的工作人員根本就不知道他們有法律責任為選民提供翻譯服務，有的人甚至干脆就拒絕為前來投票的亞裔選民提供完全可以獲得的翻譯服務。一個選舉站的工作人員竟要華人翻譯為韓裔選民做翻譯。
二，選舉站的工作人員態(tài)度惡劣，有的人甚至有仇恨情緒，還滿口歧視性語言。比如，有一個選舉站的工作人員說根本就不應當讓亞裔成為美國公民，還埋怨亞裔搞得投票排隊這么長。
三，許多亞裔選民的名字不在投票站登記選民的名單上，絕大多數(shù)的原因是選民登記工作的錯誤或疏忽。有的亞裔選民干脆就沒有被放在選民名單中。
四，盡管《幫助美國投票法》要求選舉站為選民提供包括宣誓投票在內(nèi)的其它投票方式。但是，許多選舉站拒絕為選民提供相關(guān)服務。有的選舉站讓亞裔選民選擇宣誓投票，但是選票在后來的清點中并沒有被計算進去。
五，許多選舉站工作人員濫用新的選舉法中對選民身份證件的要求，對亞裔選民的身份證件要求過分，超出了法律的范圍。比如，一個亞裔投票者居然被要求出示入籍證，等到她回家拿來入籍證再來投票的時候，選舉站的工作人員說太晚了，不能投票了。
六，選舉站的投票指示信息不足，有的甚至是錯誤的或者是不清楚的。許多亞裔選民進了選舉站還不知道如何投票，有的人進了選舉站，但是沒有投票就離開了。
|
