鄰居阿尊和瑪麗倆夫婦對中國的一切，簡直是著了迷。他倆人很有言語的天份，普通話、廣府話分別說得很清楚。“吃了飯沒有”，“食飯末”，經(jīng)他們的口說出，很具韻味，比許多中國人說得都字正腔圓。
阿尊駕駛過經(jīng)華埠的兩路公車，中國話就是從那時(shí)開始接觸的。他高大魁梧，烏亮的皮膚，鬈曲的短發(fā)，瞇起眼睛笑口常開，露出雪白整齊的牙齒，一派討人親近的形象。加上“早晨好”，“食飯末”的禮貌，阿尊應(yīng)該是最受華人歡迎的公車司機(jī)了。
兩家的來往，大多都是做飯時(shí)在廚房閑聊的。阿尊使用筷子的熟練程度，真叫我吃驚，他簡直可以把偶然從后院飛過的蒼蠅用筷子一夾就夾住。他告訴我，以前居住的街坊，十幾戶人家組織了一個(gè)“筷子使用協(xié)會(huì)”，每年都舉辦活動(dòng)，其中一項(xiàng)就是烹飪中國食物和使用筷子比賽。比賽的內(nèi)容是把青豆撒在盤子里，3分鐘內(nèi)看誰用筷子夾到最多。阿尊2003年得冠軍，所以他就做了一屆2003年的“筷子使用協(xié)會(huì)”會(huì)長。
我家的廳堂放置了一個(gè)紅木的筆架，吊了三枝毛筆，是招文昌的風(fēng)水?dāng)[設(shè)。阿尊見了說：“中國有兩樣?xùn)|西最嚇唬人，一是筷子，一就是它――毛筆�！蔽艺f：“你的筷子比我還靈光呢！”“哪里哪里�！卑⒆鹫f：“最大的學(xué)問是毛筆�！彼娢乙苫蟛唤猓终f：“別的國家用的是自來水筆鉛筆，連續(xù)不斷，沒有了停頓，也就沒有了節(jié)奏。中國的毛筆就不同，一點(diǎn)一橫，停一停，回一回氣，多么的從容不迫。毛筆蘸滿了墨，筆尖軟綿綿的，它就是不聽你的使喚，你渾身的氣力不知跑到哪兒去了……就像太極功夫，講究一個(gè)招式，一個(gè)回合。西洋拳擊么，扭做一團(tuán)，毫無美感可言�！蔽业念~角冒出了冷汗，我屏住氣聽他說完，天哪！多么細(xì)膩深邃的哲理，這樣的話，應(yīng)該是教授在大學(xué)的課堂里講的，可是它出自阿尊的口里�！白�，你真是叫人刮目相看！”
我說，最近舊金山市市長已經(jīng)開了話出來，說他要帶頭學(xué)中文，學(xué)講普通話。阿尊也說他明年要把大女兒先送到華埠讀讀一星期兩堂的中文，要我替他留意留意。(來源：美國《星島日報(bào)》)
|
