|
舊金山市華人歌舞團：大洋彼岸盛開的中華民族藝術之花
|
華人歌舞團的初期成員。其中有該團3位創(chuàng)辦人雷草(后左一)、李生(后左二)和溫大川(后右一)。
華人歌舞團第一支舞蹈《采茶撲蝶》
華人歌舞團的新一代
當你們抬頭看到這批年輕的說英語的華裔在舞臺上演出純粹的中國民族民間舞蹈時，你們一定會更加明白我們的追求。我們是華人，我們就應該了解、珍惜、保持和發(fā)揚我們自己的文化，向世界宣示我們特有的文化。不管我們身在何處，不管我們是什么國籍，我們的血管中流的永遠是中華民族的血，我們?yōu)槲覀兪侨A人而感到驕傲。
去年7月，美國舊金山市華人歌舞團在團長伍建敏、副團長陳尚平、名譽團長溫大川的率領下，應邀到中山市演出。該晚節(jié)目豐富，舞蹈、大合唱、小組唱、獨唱、小品等交錯進行，小演員用優(yōu)美、準確的舞蹈動作表現了中國漢族、藏族、朝鮮族、維吾爾族人民的勞動生活情趣，在場觀眾皆為之傾倒，掌聲陣陣。同時，也使人們對這個藝術團體產生了濃厚的興趣。因為大家都不敢相信，表演那優(yōu)美的中國民族舞蹈的竟是一群在美國土生土長的華人后代，他們大的十七八歲，小的才四五歲。
美國舊金山市華人歌舞團成立于1959年，以演出傳統(tǒng)的中國民族歌舞，演奏民族樂器為主。40多年來，他們的足跡走遍美國加州的社區(qū)、學校、電視臺、歌劇院，該團在華人社會乃至美國人中都擁有良好的聲譽。
舊金山市華人歌舞團的歷史是美國華人歷史的一部分，與華人的命運息息相關。早在1946年，一群活躍在美國、加拿大的華僑青年在舊金山市成立“華僑民主青年團”，它的前身是舊金山市中國新文字研究會、蘆烽劇社、野火社、新文字會聯合救國宣傳團。它的宗旨是“團結青年，互相學習，為爭取青年的權益而斗爭�！狈e極組織華人社區(qū)的青少年唱歌跳舞，學習新文化，積極開展抗日救國活動。在異國他鄉(xiāng)，是他們第一個舉辦大型中國歌舞表演，是他們第一個站出來擁護支持新中國，是他們第一個興辦中文刊物，是他們第一個推廣漢語拼音、使用簡化字。他們透過歌舞、刊物在當地宣傳、介紹新中國及中國的文化、歷史、藝術，并積極參政議政、為爭取華人平等地位立下了不可磨滅的歷史功績。1959年，“華僑民主青年團”由于失去了活動多年的地點而被迫解散。
“野火燒不盡，春風吹又生”，當年“民青”的成員像蒲公英的種子隨風散落，又到處生根、發(fā)芽、開花、結果。“小不點”溫大川和李生等人率領一群愛唱歌跳舞的青年男女創(chuàng)建了“舊金山市華人歌舞團”。這個歌舞團從無到有，從小到大，伴著中國的歌舞，唱著、跳著，一晃就是半個世紀。國內跳什么，他們就跳什么；國內唱什么，他們就唱什么，他們對中國歌舞那份濃濃的情，對中國那份深深的愛，如癡如迷、刻骨銘心�？匆豢�1979年9月14日、15日在美國舊金山市赫伯斯特劇院為紀念“舊金山市華人歌舞團”成立20周年連演兩場的歌舞劇目吧，舞蹈：《幸�；ā�、《摘葡萄》、《喜送糧》、《塞上花》、《洗衣歌》、《弓舞》、《織網舞》、《綢舞》；民樂：《揚鞭催馬運糧忙》、《山鄉(xiāng)春早》、《雨打芭蕉》、《豐收鑼鼓》；表演唱：《魚水情》、《洪湖水，浪打浪》。這些都是中國民族歌舞的精品薈萃！
據了解，歌舞團的成員們每個周末都會到華人同樂園集中練功、練舞，風雨無阻。這些孩子大都是華人歌舞團創(chuàng)辦人和老團員們的后代。即使有個別不同膚色的小演員，他們的父母肯定有一方具有中國血統(tǒng)。這個歌舞團真可謂是“老中青少幼，中外相結合”的一個罕見的業(yè)余藝術群體。孩子的父母說：“把孩子送來學舞、演出，為的是培養(yǎng)他們對中華民族文化藝術的熱愛和興趣�！痹谌A人歌舞團里，常常見到已屆中年的男女團員和他們的兒女同場練舞，同臺演出，情景十分感人。
華人歌舞團創(chuàng)辦人之一、第一任團長、現任名譽團長的溫大川先生，保存了將近40年的有關華人歌舞團的史料，其中讓人印象最深的是一本紙張已經泛黃了的小冊子——《采茶撲蝶》。書中用圖形標明了舞蹈在舞臺的走步和動作的變化，這是《采茶撲蝶》舞蹈的場記。溫先生講，舞蹈團的第一個舞蹈就是從這里學來的，這本小冊子就是老師。當時的他們十幾二十歲，在沒有任何視覺形象的幫助下，硬是靠小冊子上的圖形去練習，把書本上的文字圖形演繹成了第一個完整的舞臺作品——《采茶撲蝶》，當時的他還擔任男主角呢！試想，幾十年前，這一群沒有舞蹈基礎的青年男女，如果沒有那熾烈的熱情，沒有那一腔深深的愛戀，沒有眾多熱心人士的慷慨相助，這個民間自發(fā)組織起來的藝術團體，怎么能40年如一日，一個一個節(jié)目地去發(fā)展，一代一代地相傳下去，把古老的中華民族的文化藝術移植到大洋的彼岸，競相在海外大放異彩呢？！
現在，舊金山市華人歌舞團已經開展了有計劃的回中國培訓交流，一批批小演員正在茁壯成長，華人歌舞團的藝術水準也在不斷提高。2002年8月，13位美國老華僑的后裔受美國舊金山市華人歌舞團的派遣來到廣州“廣東舞蹈學�！�，克服了重重困難，經過短短10天的學習、排練，以驚人的速度學會了《卓瑪，卓瑪》、《歡慶》、《晨風》、《拾稻穗》、《喜悅》、《雨之趣》、《盤子舞》、《紅扇》8個舞蹈。當人們問起他們對華人歌舞團的見解和感受，他們回答得平淡而直白：“華人歌舞團是老一輩的心血結晶，我們作為后人，應該讓她發(fā)揚光大，讓更多的人懂得什么是中華民族的文化藝術�！�
在一次接受采訪時，一位歌舞團的成員這樣深情地說：“……當你們抬頭看到這批年輕的說英語的華裔在舞臺上演出純粹的中國民族民間舞蹈時，你們一定會更加明白我們的追求。我們是華人，我們就應該了解、珍惜、保持和發(fā)揚我們自己的文化，向世界宣示我們特有的文化。不管我們身在何處，不管我們是什么國籍，我們的血管中流的永遠是中華民族的血，我們?yōu)樽约菏侨A人而感到驕傲……”
今天，華人歌舞團的新一輩像他們的父輩一樣，仍然用濃濃的情、深深的愛，默默地澆灌著“舊金山市華人歌舞團”這朵大洋彼岸盛開的中華民族藝術之花。我們有理由相信這朵民族藝術之花將永遠盛開，50年、60年、100年常開不敗……(來源：中山僑刊)
|
|
|
